生地
柔らかさにも、いろいろある
ふんわり感、密度、かみ応えが、それぞれの個性になります。
一品ずつ出会う、台湾の食
湯気の向こうに、いつもの朝ごはん。
包子と饅頭は台湾だけの食べ物ではありませんが、ここでは朝食や小腹がすいたときの一品として、ごく自然に暮らしに溶け込んでいます。せいろのふたが開くと、湯気とともに広がるのは生地の香り。一つ買って持ち歩く日も、席について豆乳と合わせる日もあります。特別な食べ方を知らなくても、その日の食欲に合うものを選べる気軽さが魅力です。
具を包む包子は、肉汁を含む肉まん、野菜とほかの具が重なる野菜まん、甘いあん入りなど、味の幅も豊かです。一方、基本的に具を包まない饅頭は、生地そのものを楽しむ蒸しパン。ふんわり軽いもの、密度があるもの、かむほどに弾力を感じるものと、店によって表情が変わります。具の多さだけでなく、生地の厚みと具の釣り合いにも目を向けてみてください。
10 軒のお店 • 料理から、次の一駅へ
料理写真はありません
生地
ふんわり感、密度、かみ応えが、それぞれの個性になります。
具
肉、野菜、甘いあんでは、香りや水分の感じ方が違います。
量
いくつも頼む前に、サイズや追加できる具を確かめましょう。
料理を知ったら、お店へ
MRTのエリアや駅を選び、店のページで実際の料理と行き方を確認できます。
駅番号と路線の色は、選んだMRTのエリアに対応しています。
10 軒のお店が見つかりました
料理写真はありません
BR07六張犁台北・新北 / 文湖線
肉包
六張犁饅頭店
Liuzhangli Mantou Dian
肉餡はたっぷりで肉汁も豊富。皮はふんわり弾力があり、噛むと肉の香りがはっきり広がります。素直な塩味の肉餡を楽しみたい人向けです。
お店のページでこの料理を見る
料理写真はありません
BL09江子翠台北・新北 / 板南線
無敵海景饅頭蛋+花生醬
太和豆漿
Tai He Soy Milk
三層の花巻に揚げパン、卵、肉、チーズを挟み、ピーナッツバターが甘い香りを加えます。層を分けるか二人で共有を。
お店のページでこの料理を見る
料理写真はありません
R12雙連台北・新北 / 淡水信義線
肉包
阿桐阿寶四神湯
A Tong A Bao Si Shen Tang
厚い白皮は小麦の香りと食べ応えがあり、肉餡は胡椒が先に香り、肉汁のうま味と甘さが続きます。
お店のページでこの料理を見る
料理写真はありません
R28淡水台北・新北 / 淡水信義線
肉包
淡水老街文化阿給
Tamsui Old Street Wenhua A-Gei
生地と肉餡の素朴な蒸しまんじゅう。満腹感を足したい人向けですが、肉餡の量は豪快ではありません。
お店のページでこの料理を見る
料理写真はありません
G05景美台北・新北 / 松山新店線
肉包
景美上海生煎包
Jingmei Shanghai Shengjianbao
厚い皮に軽い焼き香があり、はっきり味付けした肉餡で満腹感があります。
お店のページでこの料理を見る
料理写真はありません
G15松江南京台北・新北 / 松山新店線
肉包
一江小籠包
Yi Jiang Steamed Buns
小ぶりな肉包は、弾力と噛み応えのある老麺皮が特徴。小麦の香りが豚肉の甘いうま味を包み、青ねぎがもう一層の香りを加えます。皮と餡の比率もよく、午後のおやつとして食べやすいです。
お店のページでこの料理を見るメニューや提供状況は変わる場合があります。訪問前にお店へご確認ください。
お店で使えるひとこと
まず献立と量を確認しましょう。下の中国語は、お店で尋ねるときに使えます。選択肢や変更できる内容は店によって異なります。
今天有哪些肉包、菜包或饅頭?
今日は肉まん、野菜まん、饅頭のどの種類がありますか。
一顆大概多大?饅頭可以夾蛋嗎?
一個はどのくらいの大きさですか。饅頭に卵を挟めますか。
這份可以直接吃嗎?
これはそのまま食べられますか。冷蔵品や冷凍品も扱う店では、温め直しが必要か確かめましょう。
好みの味を見つける
作り方、食感、盛り付けの違いから、食べてみたい一品を選びましょう。
包子
塩味や甘い具を包みます。具の水分と生地のかみ応えがどう合うかを楽しみ、初めてなら身近な具から選んでみましょう。
皮と具の割合、具のしっとり感。
饅頭
生地が中心の蒸しパンです。味付きのものや、切り開いて卵などを挟む食べ方もあります。
生地の香り、柔らかさ、かみ応え。
花巻
巻いたり折ったりした生地の層が、形と食感に変化をつけます。ねぎや調味料、層の詰まり方は種類によって違います。
生地の層と、その日の味付け。
もう少し、料理を知る
厚めの生地には小麦の香りやかみ応えがあり、薄めなら具をよりはっきり感じられます。柔らかければ必ずよい、薄ければ必ずよいというものではありません。端と中心を食べ比べると、一個の中でも食感の変化が分かります。
そのまま食べれば生地の香りが分かりやすく、卵などを挟める店なら食事としての厚みも増します。豆乳と組み合わせるのも一案ですが、どこでも同じセットがあるとは限りません。追加する具と飲み物を含めて、量を考えると選びやすくなります。
小豆やごまなどのあんにはそれぞれ香りがあり、なめらかなもの、粒を感じるものもあります。甘さ、あんの量、生地の厚みが一個の印象を変えます。甘い飲み物も頼む予定なら、両方を合わせて考えると、好みの甘さにまとまりやすくなります。
蒸したての皮が触れられる温度でも、具はまだ熱い場合があります。小さく一口食べ、温度を確かめてから皮と具を楽しみましょう。持ち帰る間にも水分や温度で生地は変わるので、その場で食べるか、後で食べるかに応じて店の案内を聞いてください。
必ずしもそうではありません。肉や動物性の油を合わせる場合もあるため、具と調理方法を確認してください。
まず一個の大きさを見て、好みの豆乳などを合わせてみましょう。物足りなければ、店にある卵などを追加する方法もあります。
生地の配合や追加材料によって違います。砂糖を加えないものが必要なら、見た目で判断せず店に確認しましょう。
次の台湾の味へ
別の台湾料理を知るか、MRTで次の食事を探してみましょう。