皮
最初に好みの食感を選ぶ
粉漿、薄皮、サクサクのタイプは、焼き方でも変わります。
一品ずつ出会う、台湾の食
鉄板から始まる、台湾の朝。
台湾の朝食店を訪れると、鉄板で卵と生地を焼き、巻いたり折ったりして切り分ける蛋餅に出会えます。皿でも持ち帰りの箱でも食べやすく、飲み物と合わせれば朝の一食になります。特別な店でだけ楽しむ料理ではなく、卵だけ、チーズ入り、肉入りなど、その日の気分で選べるところに、台湾の普段の朝食らしさがあります。
同じ蛋餅という名前でも、店が変わると食感はかなり違います。粉漿から焼く柔らかな生地もあれば、薄くしなやかな皮、表面の香ばしさを楽しむ皮もあります。初めてなら具を増やす前に、柔らかいもの、もちっとしたもの、サクサクしたもののどれが好きか考えてみましょう。皮を選ぶと、その中に卵や好きな具をどう合わせたいかも見えてきます。
33 軒のお店 • 料理から、次の一駅へ
料理写真はありません
皮
粉漿、薄皮、サクサクのタイプは、焼き方でも変わります。
具
豚肉、ツナ、チーズ、野菜で味と水分が変わります。
朝食
具が多いほど、自分の食欲に合うとは限りません。
料理を知ったら、お店へ
MRTのエリアや駅を選び、店のページで実際の料理と行き方を確認できます。
駅番号と路線の色は、選んだMRTのエリアに対応しています。
33 軒のお店が見つかりました
料理写真はありません
BL16忠孝敦化台北・新北 / 板南線
起司蛋餅
老漿家 台北延吉店
Lao Jiang Jia Taipei Yanji
薄く香ばしい皮でねぎ卵とチーズを包み、さくっ、ふんわり、少し伸びる食感が一口に重なります。店の創意を分かりやすく知れる一品です。
お店のページでこの料理を見る
料理写真はありません
BR19內湖台北・新北 / 文湖線
鮪魚蛋餅
阿根早點
A Gen Breakfast
蔥油餅のように層のあるパリッとした皮に、ツナと卵の塩気とうまみ。やや乾いた口当たりで、歯切れのよさが好きな人に向いています。
お店のページでこの料理を見る
料理写真はありません
BR13松山機場台北・新北 / 文湖線
真芳蛋餅
真芳碳烤吐司-民生敦北店 台北早餐三明治
Zhen Fang — Minsheng Dunbei
厚みと弾力のある生地が自然な卵の香りを包み込み、シンプルながら食べごたえがあります。
お店のページでこの料理を見る
料理写真はありません
BR08科技大樓台北・新北 / 文湖線
豆芽菜蛋餅
瑞安豆漿大王
Rui An Dou Jiang Da Wang
たっぷりのもやしがしゃきしゃき感を生み、黒胡椒、皮、卵の香りが重なって軽やかな味わいです。
お店のページでこの料理を見る
料理写真はありません
BR02木柵台北・新北 / 文湖線
鮪魚河粉蛋餅
初什麼早午餐Brunch
Chu Shen Me Brunch
粉生地はもちもちで弾力があり、歯には付きません。ツナを包んでも噛み応えを保ち、温かさがツナのほのかな甘みを引き出します。
お店のページでこの料理を見る
料理写真はありません
BL04海山台北・新北 / 板南線
蘿蔔糕煎蛋餅
早安公雞土城店
Zao An Gong Ji Breakfast, Tucheng Branch
柔らかく弾力のある卵クレープで、なめらかな大根餅を包み、二つの朝食の食感を重ねます。付け合わせにも、同行者とのシェアにも向きます。
お店のページでこの料理を見るメニューや提供状況は変わる場合があります。訪問前にお店へご確認ください。
お店で使えるひとこと
まず献立と量を確認しましょう。下の中国語は、お店で尋ねるときに使えます。選択肢や変更できる内容は店によって異なります。
這是粉漿還是酥皮蛋餅?
粉漿タイプですか、サクサクした皮ですか。
原味蛋餅,或加什麼料?
卵だけの蛋餅にできますか。追加できる具は何がありますか。
醬可以另外放嗎?
たれを別添えにできますか。まず卵と皮の味を試せます。
好みの味を見つける
作り方、食感、盛り付けの違いから、食べてみたい一品を選びましょう。
粉漿タイプの蛋餅
液状の生地を鉄板に広げて焼き、柔らかな中心と焼き目を楽しみます。
生地の厚み、もちっとした中と端の焼き色。
薄皮の蛋餅
薄い皮の中で卵や具が目立ちます。しなやかさや水分は焼き方でも変わります。
皮、卵、具の割合。
サクサクの蛋餅
表面や層のある皮が、柔らかな卵と対照的な食感をつくります。
焼きたての皮と、具から出る水分。
もう少し、料理を知る
作り方と食感、一口の中の釣り合いを知ると、次の注文も楽しみになります。
朝食店では、卵、皮、肉、野菜を組み合わせ、手早い持ち帰りにも店内の食事にも合わせています。蛋餅は、その柔軟さが分かりやすい料理です。卵だけのシンプルなものも、具をしっかり入れたものも、同じ朝の献立に自然と並んでいます。
豚肉は肉のうまみ、ツナは細かな具の食感、チーズは溶ける濃厚さを加えます。野菜の水分も、皮の感じ方を変える要素です。最も具の多い名前を選ぶだけでなく、好きな皮の中でどんな食感を重ねたいか考えると、注文が分かりやすくなります。
卵と皮をまず味わうと、柔らかな粉漿、薄皮の弾力、端の香ばしさの違いに気づきやすくなります。しょうゆだれや辛いたれは、その後で少しずつ足しても構いません。最初から濃い味にする必要はなく、自分の好きな割合を探す時間も楽しめます。
焼きたてにサクサクしていた皮も、箱の中にこもる蒸気で柔らかくなることがあります。香ばしい表面が好きなら、焼き上がりに近いときの食感に注目しましょう。持ち帰って柔らかく感じても、それだけで店の焼き方が変わったとは限りません。
豆乳に限りません。献立の飲み物から好きなものを選び、卵と皮を味わいたいときは、料理を圧倒しない組み合わせを試してみましょう。
卵だけや具を一種類加えたものから、量と材料を確認すると選びやすくなります。短い料理名でも、材料が少ないとは限りません。
皮と卵を知りたいなら原味が分かりやすい選択です。変化が欲しければ、豚肉やツナ、チーズなど、好きな具を一つ選んでみましょう。
次の台湾の味へ
別の台湾料理を知るか、MRTで次の食事を探してみましょう。