麺
形が変わると、一口も変わる
細麺、幅広麺、平たい麺、縮れ麺では、たれの絡み方が違います。
一品ずつ出会う、台湾の食
器の底から混ぜると、香りがつながる。
台湾の麺料理店で乾拌麵を頼むと、仕上げのひと手間が食べる人に託されることがあります。器の底からたれを持ち上げ、麺を返すと、ねぎ油、肉そぼろ、ごまだれなどの香りが広がります。別々に盛られたものが、混ぜる動作で一杯になる。その小さな時間も、汁なし麺を食べる楽しみの一部です。
乾拌麵は、特定の一種類のたれや、袋入りの即席麺だけを指す名前ではありません。屋台、昔ながらの麺店、新しい食堂にも、作りたての一杯があります。大量のスープがない分、麺の形やかみ応え、たれとのなじみ方がよく分かります。台湾の日常的な麺文化を知るなら、まず気になる麺と味の組み合わせから始めてみましょう。
54 軒のお店 • 料理から、次の一駅へ
料理写真はありません
麺
細麺、幅広麺、平たい麺、縮れ麺では、たれの絡み方が違います。
たれ
下にある味付けを混ぜて、初めて全体の味が整う場合があります。
一食
麺を増やすだけでなく、別の食感を合わせる楽しみもあります。
料理を知ったら、お店へ
MRTのエリアや駅を選び、店のページで実際の料理と行き方を確認できます。
駅番号と路線の色は、選んだMRTのエリアに対応しています。
54 軒のお店が見つかりました
料理写真はありません
BR22東湖台北・新北 / 文湖線
雙榨乾麵
王家水餃館
Wang Jia Dumpling House
炸醬の塩味と榨菜の酸味・歯ざわりが一椀で出会い、混ぜれば普通の汁なし麺より変化があります。
お店のページでこの料理を見る
料理写真はありません
BR23南港軟體園區台北・新北 / 文湖線
乾拌麵
三川田輕麻辣風麵食館
San Chuan Tian Qing Ma La Feng Mian Shi Guan
濃厚なタレが香る和え麺。その場の用意に応じて太麺か細麺を選べ、麺を主役に一食取りたいときに向いています。
お店のページでこの料理を見る
料理写真はありません
BR21葫洲台北・新北 / 文湖線
炸醬麵
東引快刀手 東湖店
Dongyin Kuaidaoshou Donghu
豆板醤の香りと肉だれの塩気が中心。たれが丼の底にたまっているので、よく混ぜてから食べると味が均一になります。
お店のページでこの料理を見る
料理写真はありません
BR18文德台北・新北 / 文湖線
乾麵
無名小吃
Wu Ming Xiao Chi
なめらかな油麺に肉そぼろとニンニクの香りを絡め、ストレートな塩気とうまみを楽しむ一杯。麺と肉そぼろだれの口当たりが感じられます。
お店のページでこの料理を見る
料理写真はありません
BR14大直台北・新北 / 文湖線
老北京炸醬麵(混辣)
兄弟麵館
Xiongdi Noodle House
なめらかな炸醤は甘じょっぱい味が基本。辛味を混ぜると香りが厚くなり、麺に絡んだソースの濃厚さをしっかり味わえます。
お店のページでこの料理を見る
料理写真はありません
BR02木柵台北・新北 / 文湖線
乾麵
無招牌麵飯店(排骨飯)
Wu Zhao Pai Mian Fan Dian
柔らかさの中に弾力を残した麺に、こくのある肉そぼろとチンゲンサイを合わせています。肉、たれ、青菜のほのかな甘みが重なります。
お店のページでこの料理を見るメニューや提供状況は変わる場合があります。訪問前にお店へご確認ください。
お店で使えるひとこと
まず献立と量を確認しましょう。下の中国語は、お店で尋ねるときに使えます。選択肢や変更できる内容は店によって異なります。
招牌乾麵用什麼麵?是什麼醬?
看板の汁なし麺には、どんな麺とたれを使っていますか。
醬本身會辣嗎?辣油可以另放嗎?
たれ自体は辛いですか。ラー油を別添えにできますか。
有什麼湯或小菜可以搭?
一緒に頼めるスープや小皿料理は何がありますか。
好みの味を見つける
作り方、食感、盛り付けの違いから、食べてみたい一品を選びましょう。
乾拌麵と涼麵
乾拌麵はゆで上げた温かな麺を混ぜることが多く、涼麵は冷ました麺を使い、食感が変わります。
たれだけでなく、温度も確かめる。
ごまだれ麺と肉そぼろ麺
ごまだれは麺を濃く包み、肉そぼろは肉の香りと小さな具を加えます。両方を合わせる一杯もあります。
濃厚なたれ、肉の味、またはその組み合わせ。
もう少し、料理を知る
乾拌麵にも、麺を混ぜるためのたれや水分が必要です。器に少し汁があっても不自然ではありません。大切なのは、混ぜたときに麺全体へ味がなじむこと。完全に乾いた麺を想像せず、底から優しく持ち上げてみましょう。
細麺は一口にたれが広がり、幅広麺では生地の存在感が増します。平たいものと縮れたものでも、かむ感覚は変わります。麺を変更できない店でも、種類を知っておくと、たれの名前だけで選ぶより自分の好みに近づけます。
肉そぼろは小さな肉の食感、ねぎ油は香り、ごまだれは濃いまとまりを与えます。これらが一杯の中で重なることもあります。酢や辛味を足す前に一口食べ、元の味のどこを変えたいか考えると、店の味も楽しめます。
スープや小皿料理を加えると、麺だけではない食感が生まれます。濃いごまだれならシンプルな付け合わせ、軽いねぎの香りなら別の味がある小皿など、組み合わせは自由です。すべてを濃い味にせず、食事全体の変化を考えてみましょう。
はい。少量の汁やたれは、麺全体に味をなじませるために使われます。水分が完全にない料理という意味ではありません。
ラー油などが、あらかじめたれに入っている場合があります。辛味を避けたいときは、基本のたれが辛いかを尋ねてください。
まず少し味わい、その後、底から優しく持ち上げるように混ぜると味が広がります。麺が切れるほど強く混ぜる必要はありません。
次の台湾の味へ
別の台湾料理を知るか、MRTで次の食事を探してみましょう。