調味
酸味と辛味は別々に考える
刺激の中心が唐辛子ではなく、こしょうの場合もあります。
一品ずつ出会う、台湾の食
酢とこしょうで、次の一口を変える。
餃子や麺点の並ぶ食卓で、酸辣湯は食事の流れを変えてくれる存在です。酢の酸味と香りに、こしょうなどの刺激が続き、細かく切った具や卵が、汁だけではない一口をつくります。柔らかな具と歯触りのある具が、次のひとさじにも変化を添えます。単に強く酸っぱく、辛くするための料理ではなく、味付けと食感、具の釣り合いを楽しむスープです。
台湾の麺料理店では、一人のお椀、皆で分ける大きな器、餃子を入れた一食など、いろいろな形で出会えます。酸味、辛味、とろみは店によって大きく変わります。追加の酢やこしょうに手を伸ばす前に、まず出されたままを味わってみてください。名前に酸と辣があっても、すべてが強烈な味とは限りません。
15 軒のお店 • 料理から、次の一駅へ
料理写真はありません
調味
刺激の中心が唐辛子ではなく、こしょうの場合もあります。
具
豆腐、きくらげ、たけのこ、卵などが使われることがあります。
量
器の大きさを確認してから、量を選びましょう。
料理を知ったら、お店へ
MRTのエリアや駅を選び、店のページで実際の料理と行き方を確認できます。
駅番号と路線の色は、選んだMRTのエリアに対応しています。
15 軒のお店が見つかりました
料理写真はありません
BL16忠孝敦化台北・新北 / 板南線
酸辣湯
頂好紫琳蒸餃館
Ding Hao Zi Lin Zheng Jiao Guan
酸味も白胡椒の刺激もはっきりしており、とろみでしっかりとした飲み口に。明快な酸っぱさと辛さが好きな人向けです。
お店のページでこの料理を見る
料理写真はありません
O06東門台北・新北 / 中和新蘆線
酸辣湯
杭州小籠湯包
Hangzhou Xiao Long Bao
豚の血、豆腐、きくらげが食感を加えます。酸味は明確、辛さは穏やかで、溶き卵ととろみが厚みを作ります。
お店のページでこの料理を見る
料理写真はありません
R19石牌台北・新北 / 淡水信義線
酸辣湯
阿財鍋貼水餃專賣店
A Cai Guo Tie Shui Jiao
細かな卵の花と千切りの具材に、薄くとろみを付けたスープ。黒胡椒の辛みと香りがはっきりし、重すぎない飲み口です。
お店のページでこの料理を見る
料理写真はありません
G06萬隆台北・新北 / 松山新店線
酸辣湯
老李坊叙小吃店
Lao Li Fang Xu
酸味と辛味が鮮明で、スープは重すぎません。炒飯とは異なる風味を楽しめます。
お店のページでこの料理を見る
料理写真はありません
O01南勢角台北・新北 / 中和新蘆線
酸辣湯餃
李家麵館刀削麵
Li Jia Knife-Cut Noodle House
キャベツ餃子を具沢山でとろみの薄い酸辣湯へ。酸味と辛味は穏やかで、汁物と主食を一度に楽しめます。
お店のページでこの料理を見る
料理写真はありません
G15松江南京台北・新北 / 松山新店線
酸辣湯
蒸的不一樣(蒸餃專賣店)
Zheng De Bu Yi Yang
軽い酸味で辛さは控えめ。キャベツ、人参の細切り、きくらげ、卵、たけのこ、板豆腐の角切りが入り、具の食感に変化があります。熱い蒸し餃子の間に酸味を挟み、温かい汁物を加えられます。
お店のページでこの料理を見るメニューや提供状況は変わる場合があります。訪問前にお店へご確認ください。
お店で使えるひとこと
まず献立と量を確認しましょう。下の中国語は、お店で尋ねるときに使えます。選択肢や変更できる内容は店によって異なります。
小碗酸辣湯,或一份大家分。
小さい酸辣湯、または皆で分ける一人前をお願いします。
這裡的酸辣湯會很辣嗎?
こちらの酸辣湯は、かなり辛いですか。鍋で調味済みなら変更できない場合もあります。
可以先不另外加胡椒嗎?
上からこしょうを追加せずに出せますか。
好みの味を見つける
作り方、食感、盛り付けの違いから、食べてみたい一品を選びましょう。
酸辣湯と澄んだスープ
酸辣湯は酸味、辛味、とろみが目立つことが多く、澄んだスープは違う形でだしや具を感じさせます。
主食にどんな変化を合わせたいか。
酸辣湯と酸辣湯餃
餃子を入れると主食込みの一杯に。スープだけなら、別々の料理と組み合わせやすくなります。
すでにほかの主食を頼んでいるか。
もう少し、料理を知る
酢は酸っぱさと香り、こしょうや唐辛子は別の刺激を加えます。同じ料理名でも割合はさまざまです。酸っぱいものが好きでも、強い辛味まで欲しいとは限りません。店に尋ねるときは、二つの好みを分けて伝えると分かりやすくなります。
柔らかな豆腐、歯触りのあるきくらげ、たけのこが、滑らかなスープに異なる食感を加えます。卵や細切り肉にも別の役割があります。実際の組み合わせは店によるので、具を知っておくと、どんな一口か想像しやすくなります。
でんぷんでとろみを付けると、汁と具が一緒にスプーンへまとまりやすくなります。軽いとろみなら、違う流れ方や口当たりになります。最も重いとろみを基準にするのではなく、飲みながら自分が好きな滑らかさを探してみましょう。
餃子の合間に飲むと、酸味と風味が食事の方向を変えてくれます。餃子のたれがすでに濃ければ、スープには追加の調味をせず試してみてもよいでしょう。餃子がスープの中に入る場合は、個数と汁の量を合わせて一食として考えます。
こしょうが主な刺激になるものもあり、店によって調味は違います。辛味の材料を確認してみましょう。
鍋全体が調味済みなら変更できない場合があります。注文前に尋ねてください。
必ずしもそうではありません。人数、ほかの料理、実際のスープの量を見て、一人用か取り分け用かを選びましょう。
次の台湾の味へ
別の台湾料理を知るか、MRTで次の食事を探してみましょう。