焼き面
外と中心で食感が違う
香ばしい表面と生地の弾力を一緒に味わいます。
一品ずつ出会う、台湾の食
ねぎと生地の香りを、焼きたての一口に。
ねぎと生地を焼く香りは、台湾の街角で小腹が空いたときにうれしい誘いになります。蔥油餅は台湾だけの料理ではありませんが、屋台や朝食店、麺点の献立にもなじむ存在です。表面の香ばしさと中心のかみ応えを、そのまま、あるいは卵などを合わせて楽しめます。材料の組み合わせが身近だからこそ、店ごとの焼き方の違いも感じやすい料理です。
蔥油餅、層をほぐす蔥抓餅、厚みのある蔥餅では、同じねぎ入りでも口当たりが変わります。薄いものが常に最も香ばしい、厚いものは必ず柔らかいと決まるわけではありません。最初は生地の種類を見て、次に卵やチーズを加えたいか考えましょう。具が水分を増やすこともあるので、ねぎと生地の味を知りたいなら、シンプルな一枚から始められます。
10 軒のお店 • 料理から、次の一駅へ
料理写真はありません
焼き面
香ばしい表面と生地の弾力を一緒に味わいます。
層
層と水分、たれの割合で印象が変わります。
具
加えると、量と口当たりも変わります。
料理を知ったら、お店へ
MRTのエリアや駅を選び、店のページで実際の料理と行き方を確認できます。
駅番号と路線の色は、選んだMRTのエリアに対応しています。
10 軒のお店が見つかりました
料理写真はありません
G18南京三民台北・新北 / 松山新店線
蔥油餅
四海一家
Si Hai Yi Jia
外側は軽く香ばしく焼け、内側には小麦とねぎの香り、弾力が残ります。北方の麺餅の基本を最も直接感じられる一品です。
お店のページでこの料理を見る
料理写真はありません
BR19內湖台北・新北 / 文湖線
蔥油餅加蛋
牛肉麵舖子
Niu Rou Mian Pu Zi
小麦の香りがしっかり感じられ、餅生地には噛み応えがあります。卵が加わることで、全体の口当たりがやわらかくなります。
お店のページでこの料理を見る
料理写真はありません
BR04萬芳醫院台北・新北 / 文湖線
蔥油餅
福鼎湯包店
Fuding Tangbao
表面はサクッと、中は柔らかく、ねぎの香りが広がります。焼きたては縁がより香ばしく、時間がたつにつれて徐々に柔らかくなります。
お店のページでこの料理を見る
料理写真はありません
BL20後山埤台北・新北 / 板南線
蔥油餅
北平為福樓
Wei Fu Lo Restaurant
表面は焼き目が香ばしく、中は弾力としっとり感が残ります。湯気とともにねぎが香り、切り分けてつい手が伸びる一品。
お店のページでこの料理を見る
料理写真はありません
O06東門台北・新北 / 中和新蘆線
蔥抓餅加蛋
天津蔥抓餅
Tian Jin Scallion Pancake
皮の外側は軽くサクッと、中にはしっかりしたコシ。卵が小麦と油の香りをまろやかにし、満腹感も少し増します。
お店のページでこの料理を見る
料理写真はありません
R07東門台北・新北 / 淡水信義線
蔥油餅
盛園絲瓜小籠湯包
Sheng Yuan Luffa Xiao Long Bao
厚い生地は表面が黄金色に香ばしく、中はしなやかでねぎの香りが広がります。噛むほどに小麦と油の香りが現れ、切り分けてあるのでシェアにも便利です。
お店のページでこの料理を見るメニューや提供状況は変わる場合があります。訪問前にお店へご確認ください。
お店で使えるひとこと
まず献立と量を確認しましょう。下の中国語は、お店で尋ねるときに使えます。選択肢や変更できる内容は店によって異なります。
這是蔥油餅、蔥抓餅,還是厚蔥餅?
これは蔥油餅、蔥抓餅、それとも厚い蔥餅ですか。
先來一份原味,或加一顆蛋。
まず原味を一人前、または卵を一つ加えてお願いします。
醬料可以少一點或另外放嗎?
たれを少なくするか、別添えにできますか。
好みの味を見つける
作り方、食感、盛り付けの違いから、食べてみたい一品を選びましょう。
蔥油餅
焼いた表面と、かみ応えのある生地を楽しみます。厚さや切り方は店ごとです。
焼き面の香ばしさと、中心の柔らかさ。
蔥抓餅
ほぐした層が、薄く香ばしい部分と柔らかな部分をつくります。
層の食感と、具やたれの重さ。
厚い蔥餅・具を挟むもの
厚みのある生地に、肉や卵を加える場合もあります。薄い餅と同じ食感とは限りません。
生地の厚さと、主食としての量。
もう少し、料理を知る
作り方と食感、一口の中の釣り合いを知ると、次の注文も楽しみになります。
蔥油餅は厚みや巻き方、焼き方によって、柔らかな中心と表面の割合が変わります。ねぎが同じように見えても、口に入れたときの感じは違います。名前だけを覚えるより、食べて好きだった厚さやかみ応えを覚えると、次の注文に役立ちます。
層をほぐすと、空気を含む部分と柔らかな部分が一口の中に重なります。必ず蔥油餅より薄いという意味ではありません。生地だけを少し味わい、具を合わせた部分と比べてみると、ほどける食感が料理の中でどう働くか分かります。
卵は生地に柔らかさや水分を加え、チーズなども違う濃厚さを重ねます。卵を加えた蔥油餅と蛋餅では、生地や焼き方が異なることがあります。好きな具を選びつつ、生地そのものをどう味わいたいか考えると、似た献立も選びやすくなります。
濃いたれを多くかけたり、持ち帰りの袋に蒸気がこもったりすると、表面は柔らかくなることがあります。焼いた香りを知りたいなら、たれを少なめにして早めの一口を試す方法もあります。自分が食べたい食感に合わせて、量や持ち帰り方を考えてみましょう。
生地の層やほぐし方などに違いがあります。呼び名と実際の食感を合わせて見ると、好きなものを選びやすくなります。
卵は柔らかさや量を加えます。ねぎと生地を知りたいなら原味から、食べ応えを増やしたいなら卵入りを選ぶ方法があります。
蒸気や具の水分で変わることがあります。焼きたての食感が好きなら、調理後あまり時間を置かずに味わってみましょう。
次の台湾の味へ
別の台湾料理を知るか、MRTで次の食事を探してみましょう。