具
好きな香りから選ぶ
キャベツは優しい甘さ、ニラははっきりした香りが出やすく、配合は店で変わります。
一品ずつ出会う、台湾の食
一つずつ味わって、一皿が一食に。
水餃子の小さな皮の中には、肉のうま味、野菜の甘さと水分、ゆでた生地の柔らかさが集まっています。華やかな見た目がなくても、普段の食事として十分に頼もしい一品です。スープや小皿と合わせる一皿は、台湾の家庭でも近所の餃子店でも親しまれ、食欲に合わせて組み立てられる一食になります。
水餃子は台湾だけの料理ではありませんが、店ごとに具、皮、つけだれの釣り合いがあります。初めてなら、最も珍しい味を選ばなくても大丈夫。キャベツと豚肉、ニラ入りなど、なじみのある方向から始めてみましょう。たれを少なくして一口味わい、その後自分好みに調整すると、皮と具の両方を楽しめます。
26 軒のお店 • 料理から、次の一駅へ
料理写真はありません
具
キャベツは優しい甘さ、ニラははっきりした香りが出やすく、配合は店で変わります。
皮
厚み、弾力、具との割合が食べ心地をつくります。
注文
一個単位、決まった一人前、最低注文数など、仕組みが異なります。
料理を知ったら、お店へ
MRTのエリアや駅を選び、店のページで実際の料理と行き方を確認できます。
駅番号と路線の色は、選んだMRTのエリアに対応しています。
26 軒のお店が見つかりました
料理写真はありません
BR22東湖台北・新北 / 文湖線
韭菜豬肉水餃
王家水餃館
Wang Jia Dumpling House
ニラの香りが明確で豚肉餡は肉汁を含み、厚い皮に弾力があります。まず数個そのまま、後で好みのタレを。
お店のページでこの料理を見る
料理写真はありません
BL22南港台北・新北 / 板南線
巨無霸大粒水餃
北大荒水餃店
Bei Da Huang Dumpling Shop
厚みと歯ごたえのある皮に、たっぷりのジューシーな具。大きく食べごたえがあり、店を最もよく表す主役です。
お店のページでこの料理を見る
料理写真はありません
BR20大湖公園台北・新北 / 文湖線
韭菜水餃
大湖麵館
Dahu Mian Guan
ニラがしっかり香り、皮と具のバランスも食べやすい仕上がり。特大サイズではありません。
お店のページでこの料理を見る
料理写真はありません
BL11西門台北・新北 / 板南線
豬肉韭菜水餃
老山東牛肉麵
Lao Shan Dong Niu Rou Mian
厚めの皮はしなやかで、豚肉とニラの餡はジューシー。ニラの香りがはっきりし、そのままでも味が決まっている。
お店のページでこの料理を見る
料理写真はありません
BL12台北車站台北・新北 / 板南線
蝦仁水餃
正豪季水餃(忠孝西路店)
Zheng Hao Ji Dumplings — Zhongxiao West Road
エビは弾力があり、黄ニラの香りと豚肉の肉汁が引き立て合う。餡はたっぷりで、自然な甘みも明確。
お店のページでこの料理を見る
料理写真はありません
BL19永春台北・新北 / 板南線
雪菜豬肉水餃
半島牛肉麵
Ban Dao Beef Noodles
薄めの皮が肉汁を含む豚肉餡を包み、雪菜が穏やかな香りを添えます。汁麺と合わせるほか、同行者と分けるのにも向いています。
お店のページでこの料理を見るメニューや提供状況は変わる場合があります。訪問前にお店へご確認ください。
お店で使えるひとこと
まず献立と量を確認しましょう。下の中国語は、お店で尋ねるときに使えます。選択肢や変更できる内容は店によって異なります。
高麗菜的是豬肉餡嗎?
キャベツの餃子には豚肉が入っていますか。野菜の名前でも肉入りの場合があります。
一份有幾顆?可以混口味嗎?
一人前は何個ですか。違う具を混ぜて頼めますか。
有什麼湯能搭?醬可以自己調嗎?
合うスープは何がありますか。たれは自分で合わせられますか。
好みの味を見つける
作り方、食感、盛り付けの違いから、食べてみたい一品を選びましょう。
水餃子と鍋貼
水餃子はゆでた皮の柔らかさと弾力、鍋貼は焼き目のある底と上の皮の対比を楽しみます。
全体の柔らかさか、底の香ばしさか。
水餃子と蒸餃
どちらも具を包みますが、ゆでるか蒸すかで、皮の表面、水分、かみ応えが変わります。
好みの皮の口当たり。
もう少し、料理を知る
一皿の水餃子は、それぞれの食欲に合わせて分けやすい料理です。人数分の同じ食事を繰り返さなくても、違う具を一緒に試せます。味を混ぜて注文できるか、最低個数はどう決まるかを先に確認すると、量を考えやすくなります。
キャベツは肉に甘さと水分を加え、ニラはよりはっきりした香りを添えます。エビなどが入れば別の食感も楽しめます。長く珍しい料理名が、必ずしも好みに合うわけではありません。まず自分が食べたい香りや具から選びましょう。
しょうゆは塩味、酢は酸味と香り、にんにくや辛味はさらに別の層を加えます。最初は何も付けず少し味わってから、好みのたれを作ってみてください。調合済みのたれなら端を軽く付けると、皮と具の味を残しやすくなります。
牛肉のスープや酸辣湯に餃子を入れると、皮に汁の味が重なります。もともとスープも飲みたいなら、こうした選択肢もあります。ただし、餃子の具とスープでは肉や調味料が違う場合があるため、それぞれ別に確認しましょう。
一個単位の店も、個数が決まる店もあります。値段の単位や最低注文数を先に聞いてください。
必ずしもそうではなく、豚肉と合わせることがよくあります。菜食が必要なら、対応する料理と調理方法を確認してください。
大きさと一人前の個数を確認し、スープや小皿も含めて考えましょう。すべての店や食欲に合う固定の数はありません。
次の台湾の味へ
別の台湾料理を知るか、MRTで次の食事を探してみましょう。