本文へ移動
MMetroBitesMRTで出会う、台湾の味
台湾
← 台湾グルメガイド一覧

一品ずつ出会う、台湾の食

涼麵(台湾の冷たい和え麺)涼麵

たれを混ぜると、食事に涼しいリズム。

涼麵は、湯気を上げずに食卓へやってきます。冷ました麺にごまやにんにくなどの味付けがなじみ、きゅうりなどの具が歯触りを添えます。台湾では暑い日の手軽な一食にも、慌ただしい朝の選択肢にもなり、普段の麺店の献立にも溶け込んでいます。温かなスープ麺とは違う入口から、日常の麺を楽しめる料理です。

単に温かいラーメンから汁を除いて冷たくしたもの、とは考えないほうが楽しめます。ごまだれはなじみのある味ですが、ほかのたれや肉をのせるものもあります。太さ、硬さ、冷まし方によって麺の印象も変わります。たれを全体に混ぜ、にんにくや辛味を少しずつ試すと、濃さと爽やかさの好みが見つかります。

14 軒のお店 • 料理から、次の一駅へ

劉媽媽涼麵 — 冷やし麺料理写真はありません
台湾の味を、実際のお店で冷やし麺劉媽媽涼麵

温度

冷たいことと氷のような冷たさは別

冷まし方や提供温度は、作り方によって異なります。

たれ

配合は一つではない

ごま、ピーナッツ、にんにくなどを合わせる場合があります。

具

麺の横に、歯触りを添える

きゅうりなどが、麺とは違う口当たりを加えます。

料理を知ったら、お店へ

涼麵(台湾の冷たい和え麺)を食べに行こう

14 軒

MRTのエリアや駅を選び、店のページで実際の料理と行き方を確認できます。

条件をリセット

駅番号と路線の色は、選んだMRTのエリアに対応しています。

14 軒のお店が見つかりました

メニューや提供状況は変わる場合があります。訪問前にお店へご確認ください。

お店で使えるひとこと

初めてでも、ここから注文

まず献立と量を確認しましょう。下の中国語は、お店で尋ねるときに使えます。選択肢や変更できる内容は店によって異なります。

01

量と味を選ぶ

小份涼麵是麻醬口味嗎?

小さい涼麵は、ごまだれの味ですか。

02

にんにくと辛さを伝える

可以少蒜、不加辣嗎?

にんにく少なめ、辛味なしにできますか。すでにたれに混ざっている場合もあります。

03

スープを添える

有什麼湯可以配?

一緒に注文できるスープは何がありますか。

好みの味を見つける

冷たい麺、温かい汁なし麺、肉を加えるもの

作り方、食感、盛り付けの違いから、食べてみたい一品を選びましょう。

01

涼麵與熱乾拌麵

涼麵と温かい乾拌麵

温度で麺の食感とたれの感じ方が変わり、それぞれに釣り合いがあります。

ここに注目

好みの温度とかみ応え。

02

原味麻醬與加肉涼麵

基本のごま風味と肉のせ涼麵

肉は別の食感と量を加え、シンプルなものは麺とたれが中心になります。

ここに注目

麺とたれを味わうか、具の変化も楽しむか。

もう少し、料理を知る

熱々でなくても、一杯には存在感がある

冷ました麺ならではの食感

麺は冷めると口当たりが変わり、湯気やスープより、たれが最初の印象になることがあります。食べる前に混ぜると、味が麺全体に行き渡ります。表面だけをすくうのではなく、器の底も見ながら合わせてみましょう。

ごまだれも店ごとの味

ごま、ピーナッツ、ほかの材料の使い方で、濃さ、甘さ、塩味、香りが変わります。見た目が似ていても同じ配合とは限りません。皿の上のたれの量だけで濃厚さを判断せず、説明を読むか、どんな味かを尋ねてみましょう。

にんにくと辛味は、主役にも脇役にもなる

にんにくやラー油の刺激は麺に個性を加えますが、多いと元のたれが分かりにくくなることもあります。まずそのまま試し、できれば少しずつ足しましょう。避けたい場合は、別添えにできると思い込まず、注文前に確認してください。

具とスープで一食に変化をつける

歯触りのよいきゅうりなどが、濃いたれの間に違う一口をつくります。店に温かなスープがあれば、温度の対比も楽しめます。初めから最大の麺の量を選ばず、具やスープも含め、自分が食べたい全体の量を考えてみましょう。

注文する前に知っておきたいこと

涼麵は必ず氷のように冷たいですか?

いいえ。冷ましたものや、常温に近い温度で出すものなど、店の作り方によって異なります。

ごまだれはごまだけでできていますか?

ピーナッツなどを含む場合があります。材料が食事制限に関わるときは、配合を確認してください。

にんにくなしで頼めますか?

別に加える店も、先にたれへ混ぜる店もあります。注文前に尋ねてみましょう。

次の台湾の味へ

次の駅にも、まだ知らない台湾の味。

別の台湾料理を知るか、MRTで次の食事を探してみましょう。