기본
짭짤한 찹쌀 음식
쌀알의 찰기와 씹는 맛이 중심입니다.
한 접시씩 알아가는 대만 음식
작은 찹쌀 한 그릇에 담긴 여러 층.
작은 미가오를 떠보면 찹쌀의 탄력, 고기의 짭짤한 향, 소스와 고명이 만든 여러 층이 나타납니다. 퉁짜이 미가오는 작은 용기에 쪄 모양을 잡아 쌀알이 밀착되어 있고, 다른 미가오는 그릇에 담아 고기 소스나 생선을 보슬보슬하게 가공한 푸쑹 같은 고명을 펼쳐 올리기도 합니다. 같은 쌀 음식도 담는 방식에 따라 간식과 한 끼 사이의 다양한 선택이 됩니다.
처음에는 미가오의 糕를 달콤한 케이크로 생각하지 않는 것이 좋습니다. 여기서 소개하는 것은 찹쌀과 짭짤한 재료가 어울리는 음식입니다. 통 모양이 눈에 띄지만 그릇에 담은 종류도 각자의 매력이 있습니다. 떠낸 단면의 층, 위에 놓인 재료, 소스가 스며든 위치를 살펴보면 먹어보고 싶은 한 그릇을 고르기 쉬워집니다.
8 개 매장 • 음식에서 다음 역으로
음식 사진이 없습니다
기본
쌀알의 찰기와 씹는 맛이 중심입니다.
모양
퉁짜이 미가오는 작은 용기의 모양이 남습니다.
고명
고기, 버섯, 달걀, 생선 푸쑹이 모두 들어가는 것은 아닙니다.
음식을 알아봤다면, 매장으로
MRT 지역과 역을 고른 뒤 가게 페이지에서 실제 메뉴와 가는 길을 확인하세요.
역 번호와 노선 색상은 선택한 MRT 지역에 맞게 표시됩니다.
8 개 매장이 검색되었습니다
음식 사진이 없습니다
BL01Dingpu타이베이·신베이 / Bannan Line
筒仔米糕
頂埔紅麵線
Dingpu Red Vermicelli
찹쌀은 부드럽고 찰지며, 스위트 칠리 소스와 다진 마늘이 달고 짭짤한 풍미를 더한다. 미엔셴 외에 고를 수 있는 쌀 요리다.
매장 페이지에서 이 음식 보기
음식 사진이 없습니다
G19Songshan타이베이·신베이 / Songshan-Xindian Line
筒仔米糕
夯・魯肉飯
Lo Bah Png
조림 양념이 밴 찹쌀은 조밀하고 찰집니다. 표고버섯, 채 썬 고기, 생선 가루가 묵직하고 다채로운 식감을 만듭니다.
매장 페이지에서 이 음식 보기
음식 사진이 없습니다
G01Xindian타이베이·신베이 / Songshan-Xindian Line
筒仔米糕
赤崁傳統美食舖
Chi Kan Traditional Food Shop
밥알이 뭉개지지 않고 또렷합니다. 수북한 고기 보푸라기의 짭짤한 풍미 뒤로 찹쌀의 단단한 식감이 이어집니다.
매장 페이지에서 이 음식 보기
음식 사진이 없습니다
O12Daqiaotou타이베이·신베이 / Zhonghe-Xinlu Line
筒仔米糕(肥肉)
大橋頭米糕
Daqiaotou Old-Style Tube Rice Cake
단단하고 쫀득한 찹쌀에 파, 마늘, 조림장이 배고 껍질 붙은 비계가 향을 냅니다. 먼저 그대로, 뒤에 소스를 조금 넣습니다.
매장 페이지에서 이 음식 보기
음식 사진이 없습니다
Y12Zhonghe타이베이·신베이 / Circular Line
臘味蒸米糕
太發生猛海鮮
Taifa Seafood Restaurant
부드러운 찹쌀밥 위 튀긴 마늘, 벚꽃새우, 파가 기름과 쌀 향, 바삭함을 엮는 상의 주식.
매장 페이지에서 이 음식 보기
음식 사진이 없습니다
BL09Jiangzicui타이베이·신베이 / Bannan Line
筒仔米糕加半熟蛋
板橋祖傳筒仔米糕
Banqiao Zuchuan Tongzai Migao
찹쌀을 다진 돼지고기, 샬롯, 말린 새우와 함께 쪄서 밥알은 부드럽고 쫀득하지만 이에 붙지 않으며 고기 소스의 짭짤한 풍미가 배어 있습니다. 반숙 달걀을 터뜨려 황금빛 노른자를 달콤한 소스와 비비면 밥알의 식감은 살면서 한층 매끄러워집니다.
매장 페이지에서 이 음식 보기메뉴와 판매 여부는 바뀔 수 있습니다. 방문 전에 매장에 확인해 주세요.
매장에서 쓸 수 있는 한마디
메뉴와 양을 먼저 확인하세요. 아래 중국어 문장을 가게에 보여주며 물어볼 수 있습니다. 선택과 조절 가능 여부는 가게마다 다릅니다.
這是筒仔米糕,還是碗裝的米糕?
이것은 퉁짜이 미가오인가요, 그릇에 담은 미가오인가요?
醬是甜的嗎?可以少放嗎?
소스가 달콤한가요? 조금만 넣을 수 있나요?
有什麼湯可以配米糕?
미가오에 어떤 국을 곁들일 수 있나요? 국이 기본 포함인지도 확인하세요.
내 취향 찾기
조리법과 식감, 담는 방식의 차이를 보고 먹고 싶은 한 가지를 골라보세요.
퉁짜이 미가오와 그릇에 담는 미가오
전자는 찌면서 모양과 속의 층을 만들고, 후자는 위의 고기 소스나 생선 푸쑹, 절임이 다른 식감을 더할 수 있습니다.
속의 층인지 위의 고명인지.
미가오와 유판
둘 다 찹쌀을 쓰지만 섞는 재료와 모양, 소스를 내는 방식이 다를 수 있습니다. 이름이 겹치기도 합니다.
쌀알의 밀도와 양념의 위치.
음식을 조금 더 깊이
퉁짜이 미가오는 쌀과 재료를 작은 용기에 담아 찌고 모양이 잡힌 상태로 내는 것이 특징입니다. 고기나 달걀이 위에 있을 수도 쌀 사이에 있을 수도 있습니다. 숟가락으로 조금씩 나누면 안쪽에 어떤 재료가 들어 있는지 발견할 수 있습니다.
찹쌀밥 위에 고기 소스, 생선 푸쑹, 절임 등을 올리는 미가오는 정돈된 통 모양과 다른 느낌입니다. 어떤 고명은 향을, 어떤 것은 포슬함이나 아삭함을 더합니다. 따로 조금 먹은 뒤 함께 섞으면 고명이 밥을 어떻게 바꾸는지 알 수 있습니다.
유판은 재료와 향이 쌀알에 섞이는 경우가 많고, 미가오는 모양이나 위의 고명이 두드러질 수 있습니다. 실제 이름은 교차하기도 하니 하나의 정의를 외우기보다 쌀알이 얼마나 밀착되어 있는지, 소스가 어디에 있는지 비교해보세요.
찹쌀은 찰기가 있으므로 작은 숟가락으로 천천히 씹으면 쌀 향과 재료를 더 잘 느낄 수 있습니다. 국을 곁들여 식감을 바꾸거나 일행과 나눠도 좋습니다. 유판 등 다른 주식도 주문할 때는 각각의 양을 먼저 물어보세요.
이 안내의 미가오는 찹쌀에 고기 등 짭짤한 재료를 곁들인 음식입니다. 실제 메뉴와 모양을 확인하세요.
가게마다 다른 작은 용기를 사용할 수 있습니다. 모양을 만드는 방법이 핵심이며 대나무 향이 난다고 미리 기대하지 마세요.
일부 그릇형 미가오에 쓰지만 모든 종류에 들어가지는 않습니다. 가게의 고명을 확인하세요.
다음 대만의 맛으로
다른 대만 음식을 알아보거나 MRT로 다음 식사 장소를 찾아보세요.