반죽
달걀만의 전이 아니에요
전분이 부드럽고 쫀득한 중심을 만듭니다.
← 대만 음식 가이드 목록
한 접시씩 알아가는 대만 음식
어아젠·굴전蚵仔煎
철판 위에서 굴과 달걀, 쫀득함이 만나요.
야시장의 철판에서 굴과 달걀, 반죽이 채소와 만나고 마지막 소스가 접시를 완성합니다. 어아젠은 해산물을 길거리의 한 접시로 즐기는 음식으로 천천히 느낄 만한 식감이 여러 겹 있습니다. 굴의 풍미 옆에 달걀 향과 데워진 전분 반죽의 탄력, 때로는 바삭한 가장자리가 이어집니다. 달걀만이 아니라 이런 층들이 이 요리의 익숙한 모습을 만듭니다.
오믈렛이라는 번역에서 폭신하고 도톰하게 접은 달걀을 예상하면 첫 입이 낯설 수 있습니다. 대만식에서는 전분 반죽과 달걀이 구조를 함께 만듭니다. 부드럽고 미끄러운 중심을 좋아하는 사람도 더 노릇한 가장자리를 원하는 사람도 있고, 소스도 단맛과 짠맛, 매운맛이 다릅니다. 굴과 달걀, 채소를 함께 작게 잘라 맛본 뒤 좋아하는 식감을 찾아보세요.
9 개 매장 • 요리에서 다음 역으로
음식 사진이 없습니다
해산물
굴과 새우의 다른 식감
굴의 부드러움과 새우의 탄력을 비교할 수 있습니다.
소스
빨간색이 꼭 맵지는 않아요
단짠의 비율과 고추 여부를 물어보세요.
음식을 알아봤다면, 매장으로
어아젠·굴전 맛집 찾기
MRT 지역과 역을 선택하고 가게 페이지에서 실제 요리와 찾아가는 길을 확인하세요.
역 번호와 노선 색상은 선택한 MRT 지역에 맞게 표시됩니다.
9 개 매장이 검색되었습니다
음식 사진이 없습니다
BL11Ximen타이베이·신베이 / Bannan Line
달걀 굴전
雞蛋蚵仔煎
天天利美食坊
Tian Tian Li Mei Shi Fang
두툼한 달걀 맛과 탄력 있는 전분 반죽에 굴의 감칠맛, 달고 짭짤한 소스가 겹친다.
매장 페이지에서 이 음식 보기
음식 사진이 없습니다
G02Xindian District Office타이베이·신베이 / Songshan-Xindian Line
굴·새우 모둠전
綜合煎
七張米粉湯
Qi Zhang Rice Noodle Soup
굴과 새우를 한 접시에 담고 가장자리를 고소하고 바삭하게 부칩니다. 뜨거울 때 먹으면 안팎의 식감이 더 잘 느껴집니다.
매장 페이지에서 이 음식 보기
음식 사진이 없습니다
O03Yongan Market타이베이·신베이 / Zhonghe-Xinlu Line
패왕전(굴 두 배)
霸王煎（雙倍蚵）
中和米粉湯
Zhonghe Rice Noodle Soup
가장자리는 얇고 바삭하며 중앙은 부드럽고 쫄깃합니다. 두 배 굴과 달콤한 소스가 뚜렷한 식감 전환을 냅니다.
매장 페이지에서 이 음식 보기
음식 사진이 없습니다
O20Danfeng타이베이·신베이 / Zhonghe-Xinlu Line
굴전
蚵仔煎
後港一路蛋炒飯
Hougang 1st Road Egg Fried Rice
달콤짭짤한 소스가 맛을 이끕니다. 굴은 신선하지만 양이 적고 전체는 익숙한 대만식 철판 노점 스타일입니다.
매장 페이지에서 이 음식 보기
음식 사진이 없습니다
BR22Donghu타이베이·신베이 / Wenhu Line
굴전
蚵仔煎
東湖蚵仔煎
Dong Hu Oyster Omelette
굴을 넉넉히 넣고 층이 분명한 소스를 더해 이 가게를 가장 직접적으로 이해하기 좋은 메뉴입니다. 전통 부침을 좋아한다면 재료와 소스를 함께 먹었을 때의 조합을 살펴보세요.
매장 페이지에서 이 음식 보기
음식 사진이 없습니다
BL06Fuzhong타이베이·신베이 / Bannan Line
霸王煎
霸王煎
海山米粉湯
Hai Shan Mi Fen Tang
새우와 굴을 한 판에 함께 굽고, 반죽 바깥은 얇고 바삭하게 갈색을 띠며 가운데는 부드럽고 촉촉하게 남아 달걀 향이 섞입니다. 탱글한 새우와 부드러운 굴에 달고 짭짤한 소스가 스며들어도 가장자리는 바삭하며, 바깥에서 해산물이 모인 중앙로 갈수록 바삭함, 부드러움, 풍성함이 바뀝니다.
매장 페이지에서 이 음식 보기메뉴와 판매 여부는 바뀔 수 있습니다. 방문 전에 매장에 확인해 주세요.
매장에서 쓸 수 있는 한마디
첫 주문은 이렇게 시작해 보세요
메뉴와 양부터 확인하세요. 아래 중국어는 가게에서 물어볼 때 쓸 수 있습니다. 선택과 변경 가능한 내용은 가게마다 다릅니다.
굴전으로 시작
一份蚵仔煎。
어아젠 한 접시 주세요.
소스 확인
醬會辣嗎？可以另外放嗎？
소스가 매운가요? 따로 받을 수 있나요?
양 확인
這份大約適合一個人吃嗎？
대략 한 사람이 먹기 좋은 양인가요?
취향에 맞는 맛 찾기
굴전, 새우전, 달걀전 비교
조리법, 식감과 차림의 차이를 알아보고 먹어보고 싶은 한 가지를 골라보세요.
蚵仔煎
굴전
굴의 바다 풍미가 달걀, 전분 반죽과 채소에 어울립니다.
살펴볼 점
부드러운 굴과 탄력 있는 반죽의 조합.
蝦仁煎
새우전
굴보다 더 단단하고 탱탱한 새우가 다른 씹는 맛을 줍니다.
살펴볼 점
새우의 양과 익히는 방식.
蛋煎
달걀전
주된 해산물 고명 없이 달걀과 반죽, 소스가 더 앞에 드러납니다.
살펴볼 점
반죽과 소스에 실제 들어가는 재료.
음식을 조금 더 깊이
달걀과 해산물 사이의 쫀득한 층
만드는 방식과 식감, 한 입 안의 균형을 알면 다음 주문도 더 즐거워집니다.
해산물을 한 사람의 길거리 접시로
굴전은 여러 사람이 모인 해산물 식당의 큰 상이 아니라 혼자 또는 나눠 먹는 접시로 바다의 맛을 가져옵니다. 기다리며 철판을 보면 식감을 이해하기 쉽습니다. 재료가 순서대로 만나고 마지막에 소스가 더해지는 과정을 살펴보세요.
전분 반죽이 만드는 고유한 식감
열을 받은 전분은 부드럽고 늘어나거나 미끄럽고 조금 끈기 있게 느껴질 수 있습니다. 배합과 물, 조리 시간이 결과를 바꿉니다. 바삭한 가장자리가 좋다면 완성된 접시를 보되, 부드러운 형태라고 잘못 익힌 것이라 생각할 필요는 없습니다.
채소도 함께 한 입에 넣어보세요
채소는 반죽 옆에 섬유질과 수분을 더하며 가게에 따라 다른 잎채소를 쓸 수 있습니다. 전분만 크게 먹기보다 굴과 달걀, 채소가 함께 들어가도록 작게 잘라보세요. 한 입에서 여러 부분이 차지하는 비율을 느끼기 쉬워집니다.
소스는 조금씩 비교하기
어떤 소스는 단맛이, 다른 것은 마늘이나 고추가 중심입니다. 가능하면 적게 시작해 더하면서 철판의 향과 진한 소스 중 어느 쪽을 좋아하는지 느껴보세요. 이미 소스를 얹어 나온다면 덜 묻은 가장자리부터 맛볼 수도 있습니다.
주문 전에 궁금한 것들
굴전이 조금 늘어나거나 끈기 있게 느껴지는 이유는 무엇인가요?
전분 반죽이 구조의 일부이기 때문입니다. 배합과 조리법에 따라 부드럽고 탄력 있는 중심이나 더 바삭한 가장자리가 생깁니다.
빨간 소스는 매운가요?
달고 짭짤한 소스일 수도 고추를 넣은 것일 수도 있습니다. 색보다 직접 묻거나 조금 맛보는 편이 정확합니다.
굴 없이 달걀만 먹을 수 있나요?
달걀전을 내는 곳도 있습니다. 해산물을 피해야 한다면 메뉴뿐 아니라 반죽, 소스와 공용 철판의 접촉도 별도로 확인하세요.
다음 대만의 맛으로
다음 역에서 또 다른 대만의 맛을.
다른 대만 음식을 알아보거나 MRT로 다음 식사 장소를 찾아보세요.