밥알
달걀과 밥의 어울림
밥알이 느껴지는 정도와 촉촉함, 달걀의 분포가 중요합니다.
한 접시씩 알아가는 대만 음식
한 숟가락에 담긴 밥과 불의 개성.
볶음밥은 대만에서만 먹는 음식은 아니지만 대만의 일상 식당을 잘 보여줍니다. 작은 식당에서는 점심 한 끼가 되고, 여러 요리를 나누는 식탁에서는 각자의 작은 그릇에 덜어 먹는 주식이 됩니다. 달걀과 파, 고기나 해산물의 향이 밥 한 숟가락에 모이며, 익숙한 재료도 불과 비율에 따라 다른 인상을 냅니다.
여행자에게 볶음밥은 쉽게 시작할 수 있으면서 자세히 맛볼 가치도 있는 음식입니다. 노랗다고 반드시 더 향긋하거나 색이 진하다고 더 짠 것은 아닙니다. 달걀 향을 중심에 두기도 하고 간장이나 사차 소스의 개성을 살리기도 합니다. 익숙한 재료부터 고른 뒤 밥알의 촉촉함과 볶은 향을 비교해보세요.
33 개 매장 • 음식에서 다음 역으로
음식 사진이 없습니다
밥알
밥알이 느껴지는 정도와 촉촉함, 달걀의 분포가 중요합니다.
재료
새우, 고기, 채소와 진한 소스는 서로 다른 맛을 냅니다.
양
국과 다른 요리를 주문하기 전에 접시의 양을 물어보세요.
음식을 알아봤다면, 매장으로
MRT 지역과 역을 고른 뒤 가게 페이지에서 실제 메뉴와 가는 길을 확인하세요.
역 번호와 노선 색상은 선택한 MRT 지역에 맞게 표시됩니다.
33 개 매장이 검색되었습니다
음식 사진이 없습니다
BR12Zhongshan Junior High School타이베이·신베이 / Wenhu Line
肉絲蛋炒飯
杭州小籠湯包 民生旗艦店
Hangzhou Xiaolong Tangbao — Minsheng
밥알이 고슬고슬하고 소스 향이 직접적이며, 달걀과 돼지고기채가 식감과 포만감을 완성합니다.
매장 페이지에서 이 음식 보기
음식 사진이 없습니다
BL15Zhongxiao Fuxing타이베이·신베이 / Bannan Line
蝦仁炒飯
林美如 海鮮 熱炒 燒烤 酒場
Lin Mei Ru
밥알은 보송하고 또렷하게 볶였으며 불향과 간이 균형을 이룬다. 탱글한 새우를 곁들여 볶음요리 한 상의 든든한 주식이 된다.
매장 페이지에서 이 음식 보기
음식 사진이 없습니다
BL08Xinpu타이베이·신베이 / Bannan Line
酥炸排骨蛋炒飯
玖仰久仰Jiuyang-板橋久仰門市
Jiuyang Banqiao
두툼한 돼지갈비살은 겉이 바삭하면서 속은 부드럽습니다. 달걀볶음밥에도 짭짤한 풍미가 있어 갈비살을 몇 점 먼저 먹은 뒤 밥과 곁들이면 튀김옷의 식감을 가장 잘 살릴 수 있습니다.
매장 페이지에서 이 음식 보기
음식 사진이 없습니다
BL14Zhongxiao Xinsheng타이베이·신베이 / Bannan Line
吻仔魚炒飯
濟南鮮湯包 總店
Jinan Fresh Soup Dumplings — Main Branch
달걀과 파 향이 어린 생선의 섬세한 감칠맛을 받쳐 주며, 밥알은 고슬고슬하게 따로 살아 있습니다.
매장 페이지에서 이 음식 보기
음식 사진이 없습니다
R08C.K.S. Memorial Hall타이베이·신베이 / Tamsui-Xinyi Line
蝦仁炒飯
黃龍莊
Huang Long Zhuang
통새우가 고슬고슬하고 알알이 살아 있는 밥 사이에 퍼져 있으며 달걀과 기름, 불향이 선명합니다. 새우의 탄력이 씹는 맛을 더해 함께 나누기 좋습니다.
매장 페이지에서 이 음식 보기
음식 사진이 없습니다
G09Guting타이베이·신베이 / Songshan-Xindian Line
寧波排骨蛋炒飯
蘇杭點心店
Su-Hang Snack Shop
양념해 튀긴 갈비는 고기 향이 진하고 파 소스가 짭짤함을 더합니다. 아래의 달걀볶음밥은 고슬고슬하며 육즙과 파기름을 머금을수록 맛있습니다.
매장 페이지에서 이 음식 보기메뉴와 판매 여부는 바뀔 수 있습니다. 방문 전에 매장에 확인해 주세요.
매장에서 쓸 수 있는 한마디
메뉴와 양을 먼저 확인하세요. 아래 중국어 문장을 가게에 보여주며 물어볼 수 있습니다. 선택과 조절 가능 여부는 가게마다 다릅니다.
一份蛋炒飯,或蝦仁炒飯。
달걀 볶음밥 한 접시 또는 새우 볶음밥 한 접시 주세요.
這個會辣嗎?可以少鹽嗎?
이것은 매운가요? 소금을 적게 넣을 수 있나요?
這一盤適合幾個人分?有什麼湯?
몇 명이 나누기 좋은 양인가요? 어떤 국이 있나요?
내 취향 찾기
조리법과 식감, 담는 방식의 차이를 보고 먹고 싶은 한 가지를 골라보세요.
달걀 볶음밥과 재료 볶음밥
기본 달걀 볶음밥은 달걀과 밥이 중심이고, 고기나 해산물을 더하면 씹는 맛이 늘어납니다.
좋아하는 주재료와 밥의 균형.
볶음밥과 후이판
볶음밥은 볶은 밥알이 중심이고 후이판은 국물이나 걸쭉한 소스를 밥 위에 얹는 경우가 많습니다.
고슬한 쪽인지 촉촉한 소스 쪽인지.
음식을 조금 더 깊이
볶음밥은 여러 반찬과 잘 어울리고 덜어 먹기에도 편합니다. 밥을 먼저 먹는 사람과 요리를 번갈아 먹는 사람이 한 접시를 나눌 수 있지요. 대만의 일상적인 분위기는 특정 배합이 대만에만 있다는 주장보다 이런 식사 장면에 있습니다.
달걀과 파의 향, 밥알 표면과 촉촉함도 볶음밥의 중요한 부분입니다. 강한 볶은 향을 살리는 것과 부드럽게 달걀을 입히는 방식은 각기 매력이 있습니다. 탄 냄새가 난다고 좋은 불 조절은 아니며 전체의 조화를 느껴보세요.
새우의 탄력, 고기의 씹는 맛, 채소의 수분이 한 숟가락을 바꿉니다. 단순한 종류는 밥 자체를 알기 좋고, 여러 재료를 즐기고 싶으면 모둠을 고를 수 있습니다. 메뉴 이름의 길이보다 오늘 먹고 싶은 재료를 중심으로 선택하세요.
밥을 먹다가 국을 마시면 양념과 밥알의 느낌 사이에 변화가 생깁니다. 진한 볶음밥이라면 다른 요리는 다른 맛으로, 담백한 달걀 볶음밥이라면 주찬을 함께 나눠보세요. 정해진 조합보다 한 끼 전체의 맛을 생각하는 편이 좋습니다.
달걀 향과 촉촉함을 살리는 스타일도 있습니다. 볶은 향의 세기만으로 판단하지 않아도 됩니다.
간장이나 다른 재료의 영향일 수 있지만 색만으로 짠맛을 알 수는 없습니다. 주문 전에 맛을 물어보세요.
즉석에서 조절할 수 있는 곳도 고정 배합인 곳도 있습니다. 식이 제한이라면 소스와 조리 도구도 함께 확인하세요.
다음 대만의 맛으로
다른 대만 음식을 알아보거나 MRT로 다음 식사 장소를 찾아보세요.