본문으로 건너뛰기
MMetroBitesMRT로 만나는 대만의 맛
대만
← 대만 음식 가이드 목록

한 접시씩 알아가는 대만 음식

대만 볶음밥炒飯

한 숟가락에 담긴 밥과 불의 개성.

볶음밥은 대만에서만 먹는 음식은 아니지만 대만의 일상 식당을 잘 보여줍니다. 작은 식당에서는 점심 한 끼가 되고, 여러 요리를 나누는 식탁에서는 각자의 작은 그릇에 덜어 먹는 주식이 됩니다. 달걀과 파, 고기나 해산물의 향이 밥 한 숟가락에 모이며, 익숙한 재료도 불과 비율에 따라 다른 인상을 냅니다.

여행자에게 볶음밥은 쉽게 시작할 수 있으면서 자세히 맛볼 가치도 있는 음식입니다. 노랗다고 반드시 더 향긋하거나 색이 진하다고 더 짠 것은 아닙니다. 달걀 향을 중심에 두기도 하고 간장이나 사차 소스의 개성을 살리기도 합니다. 익숙한 재료부터 고른 뒤 밥알의 촉촉함과 볶은 향을 비교해보세요.

33 개 매장 • 음식에서 다음 역으로

杭州小籠湯包 民生旗艦店 — 돼지고기채 달걀볶음밥음식 사진이 없습니다
실제 가게에서 만나는 대만의 맛돼지고기채 달걀볶음밥杭州小籠湯包 民生旗艦店

밥알

달걀과 밥의 어울림

밥알이 느껴지는 정도와 촉촉함, 달걀의 분포가 중요합니다.

재료

재료부터, 양념은 그다음

새우, 고기, 채소와 진한 소스는 서로 다른 맛을 냅니다.

양

혼자도 함께도

국과 다른 요리를 주문하기 전에 접시의 양을 물어보세요.

음식을 알아봤다면, 매장으로

대만 볶음밥 맛보러 가기

33 곳

MRT 지역과 역을 고른 뒤 가게 페이지에서 실제 메뉴와 가는 길을 확인하세요.

선택 초기화

역 번호와 노선 색상은 선택한 MRT 지역에 맞게 표시됩니다.

33 개 매장이 검색되었습니다

메뉴와 판매 여부는 바뀔 수 있습니다. 방문 전에 매장에 확인해 주세요.

매장에서 쓸 수 있는 한마디

첫 주문은 이렇게 시작해 보세요

메뉴와 양을 먼저 확인하세요. 아래 중국어 문장을 가게에 보여주며 물어볼 수 있습니다. 선택과 조절 가능 여부는 가게마다 다릅니다.

01

기본 맛 고르기

一份蛋炒飯,或蝦仁炒飯。

달걀 볶음밥 한 접시 또는 새우 볶음밥 한 접시 주세요.

02

간과 매운맛 묻기

這個會辣嗎?可以少鹽嗎?

이것은 매운가요? 소금을 적게 넣을 수 있나요?

03

나눌 양과 국 확인

這一盤適合幾個人分?有什麼湯?

몇 명이 나누기 좋은 양인가요? 어떤 국이 있나요?

내 취향 찾기

달걀 볶음밥, 재료 볶음밥, 소스 덮밥

조리법과 식감, 담는 방식의 차이를 보고 먹고 싶은 한 가지를 골라보세요.

01

蛋炒飯與配料炒飯

달걀 볶음밥과 재료 볶음밥

기본 달걀 볶음밥은 달걀과 밥이 중심이고, 고기나 해산물을 더하면 씹는 맛이 늘어납니다.

살펴볼 점

좋아하는 주재료와 밥의 균형.

02

炒飯與燴飯

볶음밥과 후이판

볶음밥은 볶은 밥알이 중심이고 후이판은 국물이나 걸쭉한 소스를 밥 위에 얹는 경우가 많습니다.

살펴볼 점

고슬한 쪽인지 촉촉한 소스 쪽인지.

음식을 조금 더 깊이

식탁의 흐름에 맞춰 먹는 한 접시

함께 먹는 식탁의 공통 메뉴

볶음밥은 여러 반찬과 잘 어울리고 덜어 먹기에도 편합니다. 밥을 먼저 먹는 사람과 요리를 번갈아 먹는 사람이 한 접시를 나눌 수 있지요. 대만의 일상적인 분위기는 특정 배합이 대만에만 있다는 주장보다 이런 식사 장면에 있습니다.

불맛이 탄맛을 뜻하지는 않아요

달걀과 파의 향, 밥알 표면과 촉촉함도 볶음밥의 중요한 부분입니다. 강한 볶은 향을 살리는 것과 부드럽게 달걀을 입히는 방식은 각기 매력이 있습니다. 탄 냄새가 난다고 좋은 불 조절은 아니며 전체의 조화를 느껴보세요.

재료가 많아야 하는 것은 아니에요

새우의 탄력, 고기의 씹는 맛, 채소의 수분이 한 숟가락을 바꿉니다. 단순한 종류는 밥 자체를 알기 좋고, 여러 재료를 즐기고 싶으면 모둠을 고를 수 있습니다. 메뉴 이름의 길이보다 오늘 먹고 싶은 재료를 중심으로 선택하세요.

국 한 모금으로 바뀌는 식감

밥을 먹다가 국을 마시면 양념과 밥알의 느낌 사이에 변화가 생깁니다. 진한 볶음밥이라면 다른 요리는 다른 맛으로, 담백한 달걀 볶음밥이라면 주찬을 함께 나눠보세요. 정해진 조합보다 한 끼 전체의 맛을 생각하는 편이 좋습니다.

주문 전에 궁금한 점

볶음밥에는 강한 불맛이 있어야 하나요?

달걀 향과 촉촉함을 살리는 스타일도 있습니다. 볶은 향의 세기만으로 판단하지 않아도 됩니다.

색이 진하면 간장이 많이 들어갔나요?

간장이나 다른 재료의 영향일 수 있지만 색만으로 짠맛을 알 수는 없습니다. 주문 전에 맛을 물어보세요.

달걀 없이 주문할 수 있나요?

즉석에서 조절할 수 있는 곳도 고정 배합인 곳도 있습니다. 식이 제한이라면 소스와 조리 도구도 함께 확인하세요.

다음 대만의 맛으로

다음 역에서 또 다른 대만의 맛을 만나보세요.

다른 대만 음식을 알아보거나 MRT로 다음 식사 장소를 찾아보세요.