ข้ามไปเนื้อหาหลัก
MMetroBitesรู้จักรสไต้หวันไปกับ MRT
ไต้หวัน
← รวมคู่มืออาหารไต้หวัน

รู้จักไต้หวันผ่านอาหารทีละจาน

บะหมี่เนื้อไต้หวัน牛肉麵

เริ่มจากน้ำซุป แล้วค่อยเลือกเนื้อและเส้น

บะหมี่เนื้อเป็นตัวอย่างของแนวทางทำอาหารหลายแบบที่มาพบกันในมื้อคุ้นเคยของไต้หวัน เนื้อวัว น้ำซุป และเส้นเปิดพื้นที่ให้คนทำแสดงความชอบ บางชามนำด้วยรสตุ๋นเข้มข้น บางชามให้กลิ่นเนื้อและน้ำต้มเด่นกว่า เสน่ห์ไม่ใช่การที่ทุกร้านทำตามสูตรเดียว แต่เป็นอาหารชื่อเดียวที่มีรายละเอียดต่างกันจนอยากลองเปรียบเทียบ

สำหรับคนมาเที่ยว การแยกตัวเลือกทีละส่วนช่วยให้สั่งง่ายขึ้น เริ่มจากน้ำซุป แล้วคิดว่าชอบเส้นใยเนื้อแดง เอ็นที่นุ่มยืดหยุ่น หรือทั้งสองอย่าง จากนั้นดูเส้นและขนาดชาม ชามเดียวอาจเป็นมื้อเที่ยงครบแล้ว หรือแบ่งเครื่องเคียงเพื่อเพิ่มสัมผัสอีกแบบก็ได้ ไม่ต้องเลือกว่าสูตรไหนเป็นตัวแทนทั้งไต้หวัน แค่พบชามที่อยากสั่งซ้ำก็เป็นจุดเริ่มต้นที่ดี

63 ร้านให้ไปลอง • จากอาหารสู่สถานีถัดไป

清真中國牛肉麵食館 (大安) — บะหมี่เนื้อน้ำใสยังไม่มีภาพอาหาร
รสไต้หวันในร้านจริงบะหมี่เนื้อน้ำใส清真中國牛肉麵食館 (大安)

ซุป

สีเข้มไม่ได้บอกความเผ็ดทั้งหมด

ควรถามรสของน้ำซุปเอง ไม่ดูแค่สี

เนื้อ

เนื้อกับเอ็นให้ความนุ่มคนละแบบ

เลือกจากเส้นใยหรือความนุ่มยืดหยุ่นที่ชอบ

เส้น

ขนาดเปลี่ยนวิธีรับน้ำซุป

ความหนาและการลวกทำให้สัมผัสต่างกัน

รู้จักอาหารแล้ว ไปหาร้านกัน

หาร้านบะหมี่เนื้อไต้หวัน

63 ร้าน

เลือกพื้นที่ MRT และสถานี แล้วเปิดหน้าร้านเพื่อดูอาหารจริงและวิธีเดินทาง

ล้างตัวเลือก

รหัสสถานีและสีสายรถไฟสอดคล้องกับพื้นที่ MRT ที่เลือก

63 ร้านที่ตรงกับตัวเลือก

清真中國牛肉麵食館 (大安) — บะหมี่เนื้อน้ำใสยังไม่มีภาพอาหาร

BL17Sun Yat-Sen Memorial Hallไทเป / นิวไทเป / Bannan Line

บะหมี่เนื้อน้ำใส

清燉牛肉麵

清真中國牛肉麵食館 (大安)

Halal Chinese Beef Noodles (Da'an)

น้ำซุปใสดึงความหวานจากเนื้อและกระดูก ดื่มเดิมก่อน แล้วเติมผักดองหรือน้ำมันพริกตามชอบเพื่อสัมผัสชั้นรสก่อนและหลังปรุง

ดูอาหารจานนี้ในหน้าร้าน
北大荒水餃店 — บะหมี่ซอสเนื้อยังไม่มีภาพอาหาร

BL22Nangangไทเป / นิวไทเป / Bannan Line

บะหมี่ซอสเนื้อ

牛汁麵

北大荒水餃店

Bei Da Huang Dumpling Shop

เส้นเด้งเคลือบซอสเนื้อหอมเข้ม ถั่วงอกกับแครอตซอยเพิ่มความกรอบและหวาน ให้รสหนักแน่น

ดูอาหารจานนี้ในหน้าร้าน
牛肉麵舖子 — บะหมี่เนื้อวัวตุ๋นน้ำแดงยังไม่มีภาพอาหาร

BR19Neihuไทเป / นิวไทเป / Wenhu Line

บะหมี่เนื้อวัวตุ๋นน้ำแดง

紅燒黃牛肉麵

牛肉麵舖子

Niu Rou Mian Pu Zi

น้ำซุปรสเบา ไม่เน้นเค็มจัดหรือมันหนัก กินกับเส้นแบนที่ค่อนข้างบาง เหมาะกับคนชอบน้ำซุปที่ซดได้คล่อง

ดูอาหารจานนี้ในหน้าร้าน
大佳牛雜湯 — บะหมี่เนื้อยังไม่มีภาพอาหาร

BR19Neihuไทเป / นิวไทเป / Wenhu Line

บะหมี่เนื้อ

牛肉麵

大佳牛雜湯

Da Jia Beef Noodles

น้ำแดงสีเข้มแต่รสเค็มหอมอ่อนโยน เนื้อยังมีสัมผัสให้เคี้ยว เหมาะกับคนชอบกลิ่นซอสแต่ไม่อยากได้ความมันหนัก

ดูอาหารจานนี้ในหน้าร้าน
牛閣精緻麵館-內科店 — ก๋วยเตี๋ยวเนื้อและเอ็นอย่างละครึ่งยังไม่มีภาพอาหาร

BR17Gangqianไทเป / นิวไทเป / Wenhu Line

ก๋วยเตี๋ยวเนื้อและเอ็นอย่างละครึ่ง

半筋半肉牛肉麵

牛閣精緻麵館-內科店

Niu Ge Noodle House Neike

เนื้อตุ๋นนุ่มแต่ยังมีเส้นใย เอ็นลื่นนุ่มและยืดหยุ่น เส้นก๋วยเตี๋ยวเล็กพาน้ำซุปหวานกลมกล่อมขึ้นมาด้วย ให้ทั้งเนื้อและเอ็นแสดงสัมผัสของตัวเอง

ดูอาหารจานนี้ในหน้าร้าน
牛耳精緻麵館 — ก๋วยเตี๋ยวเนื้อครึ่งเอ็นครึ่งยังไม่มีภาพอาหาร

BR16Xihuไทเป / นิวไทเป / Wenhu Line

ก๋วยเตี๋ยวเนื้อครึ่งเอ็นครึ่ง

半筋半肉牛肉麵

牛耳精緻麵館

Niu Er Noodle House

สลับกินเนื้อนุ่มกับเอ็นลื่นนุ่ม น้ำซุปเข้มแต่มีหวานบาง ๆ เส้นยังเด้ง เหมาะกับคนที่อยากได้ทั้งเนื้อและเอ็น

ดูอาหารจานนี้ในหน้าร้าน

เมนูและการจำหน่ายอาจเปลี่ยนได้ กรุณาสอบถามร้านก่อนเดินทาง

ประโยคสั้น ๆ สำหรับถามร้าน

เริ่มสั่งครั้งแรกได้จากตรงนี้

เริ่มจากเมนูและขนาด ประโยคภาษาจีนด้านล่างใช้ถามร้านได้ แต่ตัวเลือกและสิ่งที่ปรับเปลี่ยนได้แตกต่างกันตามร้าน

01

เลือกน้ำซุป

有紅燒或清燉嗎?

มีน้ำซุปหงเซาหรือชิงตุ้นไหม

02

ถามส่วนของเนื้อ

半筋半肉有哪些部位?

แบบครึ่งเนื้อครึ่งเอ็นใช้ส่วนไหนบ้าง

03

เลือกเส้นและเช็กเผ็ด

麵有哪幾種?湯會辣嗎?

มีเส้นแบบไหนบ้าง น้ำซุปเผ็ดไหม

หารสที่เข้ากับตัวเอง

หงเซา ชิงตุ้น และซุปมะเขือเทศ

รู้จักความต่างของวิธีทำ สัมผัส และการเสิร์ฟ ก่อนเลือกจานที่อยากลอง

01

紅燒

หงเซา

น้ำซุปจากการตุ๋นกับซีอิ๊วและเครื่องปรุง มีกลิ่น ความหวาน และระดับเผ็ดต่างกันตามร้าน

จุดที่น่าลองสังเกต

กลิ่นน้ำซุปและความเผ็ดจริง

02

清燉

ชิงตุ้น

แสดงรสเนื้อและน้ำต้มในอีกแนวทาง สีอ่อนกว่าไม่ได้แปลว่าไม่มีเครื่องปรุงหรือรสอ่อนเสมอ

จุดที่น่าลองสังเกต

กลิ่นเนื้อ ความหวานจากผัก และไขมัน

03

番茄

มะเขือเทศ

เพิ่มมิติเปรี้ยวหวาน โดยพื้นน้ำซุปอาจเป็นคนละแบบกันได้

จุดที่น่าลองสังเกต

รสมะเขือเทศเด่นหรือกลมกลืนกับซุป

รู้จักหลู่โร่วฟ่านด้วย →

รู้จักอาหารให้ลึกขึ้น

เส้นและน้ำซุปสำคัญพอ ๆ กับเนื้อ

เมื่อรู้วิธีทำ สัมผัส และสัดส่วนในแต่ละคำ การเลือกมื้อถัดไปก็สนุกขึ้น

เนื้อและเอ็นนุ่มต่างกัน

เนื้อน่องยังมีเส้นใยให้เคี้ยว ส่วนเอ็นที่ตุ๋นอาจนุ่มและยืดหยุ่นคล้ายเจล แบบครึ่งเนื้อครึ่งเอ็นช่วยให้เทียบได้ แต่ชื่อไม่ได้รับประกันน้ำหนักเท่ากัน หากชอบคำที่มีเนื้อมากกว่า ควรถามส่วนที่ร้านใช้ก่อนเลือก

เส้นไม่ใช่แค่ตัวพาน้ำซุป

เส้นเล็ก เส้นกว้าง และเส้นตัดด้วยมีดรับน้ำซุปต่างกัน ความหนาและเวลาลวกเปลี่ยนความหนึบ หากร้านให้เลือก ลองเริ่มจากสัมผัสที่ชอบอยู่แล้ว แทนการคิดว่าเส้นกว้างที่สุดต้องเป็นแบบดั้งเดิมที่สุด

ชิมก่อนเติมเครื่องปรุง

ผักกาดดอง พริก และเครื่องปรุงบนโต๊ะเปลี่ยนรสทั้งชามได้มาก เริ่มจากน้ำซุปที่เสิร์ฟแล้วค่อยเติมทีละนิดเพื่อเทียบความต่าง เครื่องปรุงเป็นทางเลือกตามรสนิยม ไม่ใช่รายการที่ต้องใส่ให้ครบเพื่อกินอย่างถูกวิธี

ชื่อเมนูคล้ายกันอาจเป็นคนละมื้อ

บะหมี่ในน้ำซุปเนื้ออาจไม่มีชิ้นเนื้อ ส่วนบะหมี่แห้งจะเน้นซอสมากกว่าน้ำเต็มชาม อ่านชื่อเต็มและคำอธิบายการเสิร์ฟ เช็กว่ากำลังสั่งเนื้อ น้ำซุป หรือแบบแห้ง จะช่วยลดความเข้าใจคลาดเคลื่อนง่าย ๆ ตอนสั่ง

เรื่องน่ารู้ก่อนสั่ง

หงเซาเผ็ดเสมอไหม

ไม่เสมอ ความเผ็ดขึ้นกับสูตร ไม่ใช่สีของน้ำซุป ถามทั้งซุปและพริกที่เติมภายหลัง

ชิงตุ้นมีรสอ่อนกว่าไหม

ไม่จำเป็น เป็นการแสดงกลิ่นเนื้อและน้ำต้มอีกแบบ สีอ่อนไม่ใช่ตัววัดความเข้มของรส

ควรเลือกครึ่งเนื้อครึ่งเอ็นไหม

เหมาะถ้าอยากเทียบเส้นใยเนื้อกับเอ็นนุ่มยืดหยุ่น หากไม่ชอบเอ็น ลองถามแบบเนื้อล้วนแทน

ไปพบรสไต้หวันจานถัดไป

สถานีถัดไปยังมีรสไต้หวันให้รู้จัก

รู้จักอาหารไต้หวันอีกจาน หรือใช้ MRT ไปหามื้อต่อไปกัน