ข้ามไปเนื้อหาหลัก
MMetroBitesรู้จักรสไต้หวันไปกับ MRT
ไต้หวัน
← รวมคู่มืออาหารไต้หวัน

รู้จักไต้หวันผ่านอาหารทีละจาน

ขาหมูและคากิไต้หวัน豬腳與腿庫

หนังนุ่มหนึบ กับเนื้อที่เคี้ยวได้เต็มคำ

ขาหมูและคากิทำให้สัมผัสเสน่ห์ของอาหารตุ๋นไต้หวันได้ชัด หนังมีความยืดหยุ่น เอ็นนุ่มหนึบ ส่วนเนื้อยังให้ความรู้สึกของเส้นใย เมื่อรสน้ำพะโล้ซึมเข้าไปแล้ว กินกับข้าวหรือหมี่สั่วก็เป็นมื้อที่ไม่ต้องจัดจานซับซ้อน จะเป็นกับหลักในข้าวกล่องหรือหั่นเป็นจานให้ทั้งโต๊ะเลือกส่วนที่ชอบก็ได้

คำถามที่ช่วยคนสั่งครั้งแรกได้มากไม่ใช่ชิ้นไหนใหญ่ที่สุด แต่เป็นอยากกินหนังกับเอ็นหรือเนื้อมากกว่า ชื่อส่วนเท้า ช่วงกลาง และขาอาจสัมพันธ์กับวิธีหั่นที่ต่างกันในแต่ละร้าน บางส่วนมีกระดูก บางส่วนหั่นให้กินสะดวกแล้ว ดูอาหารหน้าร้านหรือรูปแล้วบอกสัมผัสที่ชอบ ก็เลือกได้โดยไม่ต้องจำชื่อทุกส่วน

30 ร้านให้ไปลอง • เริ่มจากอาหาร แล้วเดินทางสู่สถานีถัดไป

欣葉小聚 南港店 — ขาหมูสามถ้วยหนึบเด้งยังไม่มีภาพอาหาร
ชิมรสไต้หวันจากอาหารของร้านจริงขาหมูสามถ้วยหนึบเด้ง欣葉小聚 南港店

ส่วนหมู

อยากได้เนื้อหรือหนังเอ็น

ส่วนที่เลือกเปลี่ยนสัดส่วนกระดูกและเนื้อที่กินได้

รส

น้ำตุ๋นและน้ำจิ้ม

แบบตุ๋นเข้มกับแบบจิ้มซอสมีรสต่างกัน

ปริมาณ

จานเนื้อกับชุดข้าวไม่เท่ากัน

เช็กว่ารวมข้าวและกับข้างเคียงหรือไม่

รู้จักอาหารแล้ว ไปหาร้านกัน

ไปชิมขาหมูและคากิไต้หวัน

30 ร้าน

เลือกพื้นที่ MRT และสถานี แล้วดูอาหารกับเส้นทางในหน้าร้าน

ล้างตัวเลือก

รหัสสถานีและสีสายรถไฟสอดคล้องกับพื้นที่ MRT ที่เลือก

30 ร้านที่ตรงกับตัวเลือก

欣葉小聚 南港店 — ขาหมูสามถ้วยหนึบเด้งยังไม่มีภาพอาหาร

BR23Nangang Software Parkไทเป / นิวไทเป / Wenhu Line

ขาหมูสามถ้วยหนึบเด้ง

三杯 Q 彈豬腳

欣葉小聚 南港店

Shin Yeh Shiao Ju Nangang

ขิงแก่ น้ำมันงา และซอสเคี่ยวจนหอมเข้มเป็นเงา ขาหมูต่างส่วนให้ทั้งหนังเด้ง เนื้อสัมผัสเจลาติน และเนื้อหมูชุ่มฉ่ำ

ดูอาหารจานนี้ในหน้าร้าน
陳家莊魯肉飯 — ขาหมูพะโล้ยังไม่มีภาพอาหาร

BL04Haishanไทเป / นิวไทเป / Bannan Line

ขาหมูพะโล้

滷豬腳

陳家莊魯肉飯

Chen Jia Zhuang Lu Rou Fan

หนัง มัน และเนื้อแดงซ้อนกัน ให้สัมผัสเหนียวนุ่มกับกลิ่นพะโล้ เหมาะแบ่งกันบนโต๊ะ

ดูอาหารจานนี้ในหน้าร้าน
甕中甕炭火煨湯 — ซุปขาหมูตุ๋นถ่านใส่ถั่วลิสงยังไม่มีภาพอาหาร

Y17Xinpu Minshengไทเป / นิวไทเป / Circular Line

ซุปขาหมูตุ๋นถ่านใส่ถั่วลิสง

花生豬腳煨湯

甕中甕炭火煨湯

Weng Zhong Weng Charcoal Simmered Soup

ขาหมูตุ๋นจนหนังกับเนื้อนุ่ม รสถั่วลิสงค่อยตามมาในช่วงหลัง น้ำซุปนุ่มลึกและมีสัมผัสเนื้อมากกว่าซุปไก่กระเทียม

ดูอาหารจานนี้ในหน้าร้าน
西門麵店 — ขาหมูพะโล้ยังไม่มีภาพอาหาร

BL11Ximenไทเป / นิวไทเป / Bannan Line

ขาหมูพะโล้

滷豬腳

西門麵店

Xi Men Mian Dian

หนังและเอ็นมีเจลาตินหนึบติดปาก น้ำพะโล้เข้าเนื้อ เนื้อยังมีแรงเคี้ยว ไม่ใช่แบบคีบแล้วแตกทันที

ดูอาหารจานนี้ในหน้าร้าน
黃記魯肉飯 — ขาหมูพะโล้ยังไม่มีภาพอาหาร

O10Zhongshan Elementary Schoolไทเป / นิวไทเป / Zhonghe-Xinlu Line

ขาหมูพะโล้

蹄膀

黃記魯肉飯

Huang Ji Lu Rou Fan

หนังเด้ง เจลาตินชัด เนื้อไม่แห้งและยังเคี้ยว มีรสพะโล้เข้าถึงเนื้อ ยิ่งหวานเมื่อกินกับข้าว

ดูอาหารจานนี้ในหน้าร้าน
矮仔財滷肉飯 — ขาหมูพะโล้แดงยังไม่มีภาพอาหาร

R22Beitouไทเป / นิวไทเป / Tamsui-Xinyi Line

ขาหมูพะโล้แดง

紅燒蹄膀

矮仔財滷肉飯

Ai Zai Cai Lu Rou Fan

ชิ้นที่หั่นยังมีทั้งหนัง ไขมัน และเนื้อแดง หนังเด้ง เนื้อหอมชุ่ม ทำให้ชิมมิติหนาแน่นของแต่ละส่วนได้

ดูอาหารจานนี้ในหน้าร้าน

เมนูและการจำหน่ายอาจเปลี่ยนได้ กรุณาสอบถามร้านก่อนเดินทาง

ประโยคสั้น ๆ สำหรับถามร้าน

เริ่มสั่งครั้งแรกได้จากตรงนี้

ดูเมนูและปริมาณก่อน ใช้ประโยคภาษาจีนด้านล่างยื่นให้ร้านเพื่อสอบถามได้ ตัวเลือกและการปรับรสขึ้นกับแต่ละร้าน

01

บอกส่วนที่ชอบ

哪一種肉比較多?哪一種皮筋比較多?

ส่วนไหนเนื้อเยอะ ส่วนไหนหนังและเอ็นเยอะ

02

กระดูกและขนาด

這份有骨頭嗎?一個人吃會不會太多?

จานนี้มีกระดูกไหม มากเกินไปสำหรับคนเดียวหรือเปล่า

03

เลือกข้าวหรือเส้น

可以配飯或麵線嗎?

กินกับข้าวหรือหมี่สั่วได้ไหม และมีเครื่องเคียงรวมแล้วหรือยัง

หาสไตล์ที่ชอบ

ข้าวหมูตุ๋นชิ้นใหญ่ กับคากิหมี่สั่ว

เทียบวิธีปรุง เนื้อสัมผัสและการเสิร์ฟ เพื่อเลือกจานที่อยากลอง

01

控肉飯

ค่งโร่วฟ่าน

มักเป็นหมูตุ๋นชิ้นใหญ่กับข้าว เห็นชั้นมันและเนื้อ ส่วนคากิและขาหมูควรดูหนัง เอ็น และกระดูกด้วย

จุดที่น่าลองสังเกต

ส่วนหมูและปริมาณที่กินได้จริง

02

豬腳麵線

คากิกับหมี่สั่ว

เส้นเล็กจับซอสต่างจากเมล็ดข้าว จะมีซุปหรือใช้ส่วนหมูไหนต้องดูเมนู

จุดที่น่าลองสังเกต

ลักษณะชุดและวิธีเสิร์ฟ

รู้จักอาหารให้ลึกขึ้น

เลือกคำที่ชอบ มากกว่าชิ้นที่ใหญ่

หนึ่งหม้อมีหลายเนื้อสัมผัส

บางคนชอบค่อย ๆ กินหนังและเอ็นรอบกระดูก บางคนอยากได้เนื้อที่กินกับข้าวสะดวก ไม่ใช่การจัดอันดับว่าส่วนไหนดีกว่า แต่เป็นวิธีกินที่ชอบ ลองถามส่วนที่มีเนื้อมากหรือหนังมากตามอาหารที่ร้านมีวันนั้น

นุ่มกับเด้งอยู่ด้วยกันได้

ไม่จำเป็นต้องตุ๋นจนทุกส่วนแตกออกเสมอ บางแบบคงความเด้งของหนัง บางแบบมีเนื้อให้เคี้ยว ส่วนที่ตุ๋นนุ่มมากก็มีเสน่ห์อีกทาง ลองชิ้นเล็กแบบไม่กินข้าวก่อน แล้วชิมพร้อมข้าวเพื่อเทียบสัมผัส

ข้าวและเส้นรับน้ำตุ๋นต่างกัน

ข้าวเก็บรสซอสไว้กับเมล็ด ส่วนหมี่สั่วให้ซอสเกาะเส้นเล็ก ๆ หากร้านมีคากิหมี่สั่ว ให้ดูว่าคลุกมาแล้ว มีซุป หรือแยกเสิร์ฟ อย่าคิดว่าชื่อเหมือนกันจะได้ชุดเดียวกันทุกร้าน

น้ำจิ้มไม่ต้องกลบเนื้อทั้งหมด

นอกจากแบบตุ๋นเข้ม ยังมีการกินขาหมูกับน้ำจิ้ม กระเทียม ซีอิ๊วและเครื่องปรุงจะเปลี่ยนคำแรก ลองแตะซอสน้อยก่อนเพื่อชิมหนังและเนื้อ แล้วค่อยเพิ่มจนได้ความเข้มที่ชอบ

เรื่องที่อยากรู้ก่อนสั่ง

จูเจี่ยวกับถุ่ยคู่สัมผัสเหมือนกันไหม

สัดส่วนหนัง เอ็น เนื้อและกระดูกต่างกัน รวมถึงวิธีหั่น ถามว่าเนื้อเยอะหรือหนังเยอะจะเข้าใจง่ายกว่าอาศัยชื่ออย่างเดียว

สั่งไม่มีกระดูกได้ไหม

บางร้านมีส่วนเลาะกระดูกหรือหั่นแล้ว บางร้านเสิร์ฟส่วนติดกระดูกตามเมนู ควรถามก่อน

ต้องสั่งขาหมูเต็มส่วนหรือไม่

ไม่จำเป็น ลองถามชุดข้าวสำหรับคนเดียวหรือจานเล็ก ถ้ามาหลายคนก็แบ่งส่วนต่าง ๆ กันได้

ไปพบรสไต้หวันจานถัดไป

สถานีถัดไป ยังมีรสไต้หวันให้รู้จักอีก

รู้จักอาหารไต้หวันอีกจาน หรือใช้ MRT ไปหามื้อต่อไปกัน