ข้ามไปเนื้อหาหลัก
MMetroBitesรู้จักรสไต้หวันไปกับ MRT
ไต้หวัน
← รวมคู่มืออาหารไต้หวัน

รู้จักไต้หวันผ่านอาหารทีละจาน

บะหมี่คลุกซอส乾拌麵

คลุกซอสก้นชามให้ถึงเส้นทุกคำ

บะหมี่คลุกซอสชวนให้คนกินมีส่วนในคำแรก เมื่อยกชามมา เส้นอาจดูเรียบง่าย แต่ด้านล่างมีซอสและน้ำมันหอมรอให้คลุก ลองยกเส้นขึ้นแล้วพับลงเบา ๆ กลิ่นหอมเจียว หมูสับหรืองาจะค่อย ๆ กระจาย เป็นอาหารที่จังหวะเล็กน้อยบนโต๊ะเปลี่ยนรสได้มาก

ในร้านเส้นของไต้หวัน บะหมี่แห้งไม่ได้หมายถึงบะหมี่สำเร็จรูปเท่านั้น เส้นลวกร้อนกับซอสประจำร้านก็เป็นมื้อที่คุ้นเคย มีทั้งเส้นบาง เส้นกว้างและเส้นต่างรูปทรง จะกินชามเดียวหรือเพิ่มซุปกับเครื่องเคียงให้ครบมื้อก็ได้ เริ่มจากถามเส้นและซอสจะเลือกง่ายกว่าดูชื่อเพียงอย่างเดียว

54 ร้านให้ไปลอง • เริ่มจากอาหาร แล้วเดินทางสู่สถานีถัดไป

王家水餃館 — บะหมี่แห้งซวงจ้ายังไม่มีภาพอาหาร
ชิมรสไต้หวันจากอาหารของร้านจริงบะหมี่แห้งซวงจ้า王家水餃館

เส้น

รูปทรงเปลี่ยนสัมผัส

เส้นบาง เส้นแบนและเส้นกว้างเก็บซอสต่างกัน

ซอส

อยู่ลึกกว่าที่เห็น

ควรคลุกจากก้นชามก่อนเพิ่มเครื่องปรุง

มื้ออาหาร

เพิ่มซุปหรือเครื่องเคียง

ไม่จำเป็นต้องเพิ่มขนาดเส้นอย่างเดียว

รู้จักอาหารแล้ว ไปหาร้านกัน

ไปชิมบะหมี่คลุกซอส

54 ร้าน

เลือกพื้นที่ MRT และสถานี แล้วดูอาหารกับเส้นทางในหน้าร้าน

ล้างตัวเลือก

รหัสสถานีและสีสายรถไฟสอดคล้องกับพื้นที่ MRT ที่เลือก

54 ร้านที่ตรงกับตัวเลือก

王家水餃館 — บะหมี่แห้งซวงจ้ายังไม่มีภาพอาหาร

BR22Donghuไทเป / นิวไทเป / Wenhu Line

บะหมี่แห้งซวงจ้า

雙榨乾麵

王家水餃館

Wang Jia Dumpling House

ความเค็มหอมของซอสหมูทอดเจอกับความเปรี้ยวกรอบของผักกาดดองในชามเดียว คลุกแล้วสัมผัสมีขึ้นลงกว่าบะหมี่แห้งธรรมดา

ดูอาหารจานนี้ในหน้าร้าน
三川田輕麻辣風麵食館 — บะหมี่คลุกซอสยังไม่มีภาพอาหาร

BR23Nangang Software Parkไทเป / นิวไทเป / Wenhu Line

บะหมี่คลุกซอส

乾拌麵

三川田輕麻辣風麵食館

San Chuan Tian Qing Ma La Feng Mian Shi Guan

เส้นคลุกซอสหอมเข้มข้น เลือกเส้นใหญ่หรือเส้นเล็กตามที่มีในร้านได้ เหมาะกับคนอยากกินเส้นเป็นมื้อหลัก

ดูอาหารจานนี้ในหน้าร้าน
東引快刀手 東湖店 — บะหมี่จาจั้งยังไม่มีภาพอาหาร

BR21Huzhouไทเป / นิวไทเป / Wenhu Line

บะหมี่จาจั้ง

炸醬麵

東引快刀手 東湖店

Dongyin Kuaidaoshou Donghu

เด่นที่กลิ่นโต้วป้านเจี้ยงและรสเค็มของซอสเนื้อ ซอสอยู่ก้นชาม คลุกให้ทั่วก่อนกินเพื่อให้รสสม่ำเสมอ

ดูอาหารจานนี้ในหน้าร้าน
無名小吃 — บะหมี่แห้งยังไม่มีภาพอาหาร

BR18Wendeไทเป / นิวไทเป / Wenhu Line

บะหมี่แห้ง

乾麵

無名小吃

Wu Ming Xiao Chi

เส้นบะหมี่เหลืองลื่นคลุกหมูสับกับกลิ่นกระเทียม รสเค็มหอมตรงไปตรงมา ได้สัมผัสทั้งเส้นและซอสหมูสับ

ดูอาหารจานนี้ในหน้าร้าน
兄弟麵館 — จ๋าเจี้ยงเมี่ยนแบบปักกิ่งดั้งเดิม (ผสมเผ็ด)ยังไม่มีภาพอาหาร

BR14Dazhiไทเป / นิวไทเป / Wenhu Line

จ๋าเจี้ยงเมี่ยนแบบปักกิ่งดั้งเดิม (ผสมเผ็ด)

老北京炸醬麵(混辣)

兄弟麵館

Xiongdi Noodle House

ซอสจ๋าเจี้ยงเนียนลื่น มีพื้นรสเค็มหวาน พอผสมเผ็ดกลิ่นจะเข้มขึ้น เส้นที่คลุกซอสทั่วให้รสเข้มข้นเต็มคำ

ดูอาหารจานนี้ในหน้าร้าน
無招牌麵飯店(排骨飯) — บะหมี่แห้งยังไม่มีภาพอาหาร

BR02Muzhaไทเป / นิวไทเป / Wenhu Line

บะหมี่แห้ง

乾麵

無招牌麵飯店(排骨飯)

Wu Zhao Pai Mian Fan Dian

เส้นนุ่มแต่ยังเด้ง คลุกหมูสับมันหอมกับผักกวางตุ้งไต้หวัน ได้กลิ่นเนื้อ กลิ่นซอส และหวานสดชื่นจากผักสลับกัน

ดูอาหารจานนี้ในหน้าร้าน

เมนูและการจำหน่ายอาจเปลี่ยนได้ กรุณาสอบถามร้านก่อนเดินทาง

ประโยคสั้น ๆ สำหรับถามร้าน

เริ่มสั่งครั้งแรกได้จากตรงนี้

ดูเมนูและปริมาณก่อน ใช้ประโยคภาษาจีนด้านล่างยื่นให้ร้านเพื่อสอบถามได้ ตัวเลือกและการปรับรสขึ้นกับแต่ละร้าน

01

ถามเส้นกับซอส

招牌乾麵用什麼麵?是什麼醬?

บะหมี่แห้งแนะนำใช้เส้นอะไร และซอสอะไร

02

แยกความเผ็ด

醬本身會辣嗎?辣油可以另放嗎?

ซอสเผ็ดอยู่แล้วไหม แยกน้ำมันพริกได้ไหม

03

เติมมื้อให้พอดี

有什麼湯或小菜可以搭?

มีซุปหรือเครื่องเคียงอะไรให้กินคู่กัน

หาสไตล์ที่ชอบ

บะหมี่แห้ง กับบะหมี่เย็นและซอสต่างแบบ

เทียบวิธีปรุง เนื้อสัมผัสและการเสิร์ฟ เพื่อเลือกจานที่อยากลอง

01

乾拌麵與涼麵

บะหมี่คลุกซอสกับบะหมี่เย็น

แบบแรกมักคลุกเส้นที่ลวกมาร้อน ส่วนบะหมี่เย็นมีอุณหภูมิและกลิ่นเครื่องอีกแบบ

จุดที่น่าลองสังเกต

อุณหภูมิและกลิ่นเมื่อคลุก

02

麻醬麵與肉燥乾麵

ซอสงากับซอสหมูสับ

งาให้กลิ่นคั่วและความข้น ส่วนหมูสับให้น้ำตุ๋นกับเนื้อ บางสูตรผสมทั้งสองอย่าง

จุดที่น่าลองสังเกต

ซอสเกาะเส้นและให้กลิ่นอย่างไร

รู้จักอาหารให้ลึกขึ้น

อาหารเรียบง่ายที่เริ่มสมบูรณ์เมื่อคลุก

แห้งไม่ได้แปลว่าไม่มีความชุ่ม

คำว่าแห้งช่วยแยกจากชามน้ำซุป แต่ก้นชามยังมีซอสหรือน้ำเล็กน้อยให้คลุกเส้น ไม่จำเป็นต้องแห้งสนิท ลองคลุกให้ทั่วก่อนตัดสินว่ารสอ่อนไป เพราะเส้นด้านบนกับด้านล่างอาจต่างกันมาก

รูปเส้นช่วยพาซอสไปคนละทาง

เส้นบางให้จังหวะคำเล็กและสัมผัสเบา เส้นกว้างทำให้รู้สึกถึงเนื้อแป้งมากขึ้น ขอบหยักหรือผิวต่างกันก็เก็บซอสไม่เท่ากัน ไม่มีรูปเดียวที่เหมาะกับทุกซอส ถามชนิดที่ร้านแนะนำแล้วลองเทียบในครั้งต่อไป

กลิ่นหอมไม่ได้มาจากหมูสับอย่างเดียว

หอมเจียว น้ำมัน งา ซีอิ๊วและหมูสับต่างทำหน้าที่ได้ทั้งเดี่ยวและร่วมกัน บางชามเน้นกลิ่นหอมบาง ๆ บางชามข้นและมันกว่า ชิมคำแรกหลังคลุกแล้วค่อยเพิ่มพริก จะยังรู้สึกถึงรายละเอียดของซอสเดิม

ซุปกับเครื่องเคียงทำให้มื้อมีจังหวะ

เส้นหนึ่งชามอาจจับคู่กับเต้าหู้ ผัก ไข่หรือซุปเล็กเพื่อเปลี่ยนสัมผัส ไม่ต้องสั่งทุกอย่างให้ครบแบบตายตัว ถ้ากินหลายร้านในวันเดียว เลือกขนาดเล็กและแบ่งเครื่องเคียงจะทำให้ลองได้หลากหลายขึ้น

เรื่องที่อยากรู้ก่อนสั่ง

มีน้ำก้นชามยังเรียกบะหมี่แห้งไหม

ได้ ซอสและน้ำเล็กน้อยช่วยให้คลุก ไม่ได้เป็นชามน้ำซุปเต็มชาม

ซอสงาแปลว่าไม่เผ็ดหรือไม่

ไม่เสมอ บางสูตรผสมพริกไว้แล้ว ควรถามซอสก่อน

ควรคลุกอย่างไร

ยกจากก้นชามแล้วพับเส้นเบา ๆ ให้ซอสกระจาย ไม่ต้องคนแรงจนเส้นขาด

ไปพบรสไต้หวันจานถัดไป

สถานีถัดไป ยังมีรสไต้หวันให้รู้จักอีก

รู้จักอาหารไต้หวันอีกจาน หรือใช้ MRT ไปหามื้อต่อไปกัน