ข้ามไปเนื้อหาหลัก
MMetroBitesรู้จักรสไต้หวันไปกับ MRT
ไต้หวัน
← รวมคู่มืออาหารไต้หวัน

รู้จักไต้หวันผ่านอาหารทีละจาน

กัวเถีย เกี๊ยวทอดกระทะ鍋貼

ฐานกรอบกับแป้งนุ่มในคำเดียว

กัวเถียทำให้เกี๊ยวหนึ่งชิ้นมีสัมผัสสองด้าน ฐานที่สัมผัสกระทะกรอบหอม ขณะที่ด้านบนยังนุ่มและห่อไส้ไว้ ในร้านไต้หวันอาจสั่งแบ่งกันเป็นจานกับซุปหรือเครื่องเคียง ความสนุกจึงไม่ได้อยู่แค่เสียงกรอบ แต่รวมถึงตอนเคี้ยวแป้งกับไส้พร้อมกัน

บางร้านทำทรงยาว บางร้านพับเป็นเสี้ยว บางจานมีแผ่นแป้งบางเชื่อมเป็นลายลูกไม้ รูปทรงเหล่านี้ไม่ใช่เกณฑ์เดียวในการเลือก ลองถามไส้และว่าทอดตามสั่งหรือไม่ เมื่อเสิร์ฟแล้วเริ่มจากคำเล็กเพราะด้านในอาจร้อน และดูความต่างระหว่างฐานกับรอยพับของชิ้นนั้น

9 ร้านให้ไปลอง • เริ่มจากอาหาร แล้วเดินทางสู่สถานีถัดไป

來來豆漿(24小時) — เกี๊ยวทอดกระทะยังไม่มีภาพอาหาร
ชิมรสไต้หวันจากอาหารของร้านจริงเกี๊ยวทอดกระทะ來來豆漿(24小時)

กระทะ

ด้านล่างกรอบ

ฐานรับความร้อนโดยตรงและให้กลิ่นทอด

แป้ง

ด้านบนยังนุ่ม

ลองชิมร่วมกับไส้เพื่อเทียบสองสัมผัส

รูปทรง

ยาวหรือเสี้ยวก็ได้

ลายลูกไม้ไม่ใช่เงื่อนไขว่าต้องมี

รู้จักอาหารแล้ว ไปหาร้านกัน

ไปชิมกัวเถีย เกี๊ยวทอดกระทะ

9 ร้าน

เลือกพื้นที่ MRT และสถานี แล้วดูอาหารกับเส้นทางในหน้าร้าน

ล้างตัวเลือก

รหัสสถานีและสีสายรถไฟสอดคล้องกับพื้นที่ MRT ที่เลือก

9 ร้านที่ตรงกับตัวเลือก

來來豆漿(24小時) — เกี๊ยวทอดกระทะยังไม่มีภาพอาหาร

BR15Jiannan Rd.ไทเป / นิวไทเป / Wenhu Line

เกี๊ยวทอดกระทะ

鍋貼

來來豆漿(24小時)

Lai Lai Soy Milk

ตัวค่อนข้างใหญ่ ไส้เนื้อรสเค็มหอมมีพริกไทยดำ ก้นที่เพิ่งยกจากเตากรอบ และรสแน่นพอจะกินโดยไม่จิ้มซอส

ดูอาหารจานนี้ในหน้าร้าน
杭州小籠湯包 — เกี๊ยวทอดสามรสยังไม่มีภาพอาหาร

O06Dongmenไทเป / นิวไทเป / Zhonghe-Xinlu Line

เกี๊ยวทอดสามรส

三鮮鍋貼

杭州小籠湯包

Hangzhou Xiao Long Bao

ก้นทอดสีทองกรอบเกรียม ไส้ยังมีน้ำเนื้อ แต่แป้งกับไส้แยกง่าย สัมผัสจึงค่อนข้างหลวม

ดูอาหารจานนี้ในหน้าร้าน
盛園絲瓜小籠湯包 — เกี๊ยวซ่าสามไส้ยังไม่มีภาพอาหาร

R07Dongmenไทเป / นิวไทเป / Tamsui-Xinyi Line

เกี๊ยวซ่าสามไส้

三鮮鍋貼

盛園絲瓜小籠湯包

Sheng Yuan Luffa Xiao Long Bao

ก้นเกรียมกรอบแต่ตัวแป้งยังเหนียวนุ่ม กุ้งเต็มตัวกับไส้หมูซ้อนสัมผัสนุ่มเด้ง เป็นของจี่ที่เหมาะจะกินเทียบกับเสี่ยวหลงเปานึ่ง

ดูอาหารจานนี้ในหน้าร้าน
及品鍋貼水餃專賣店 — กั่วเทียะยังไม่มีภาพอาหาร

R16Shilinไทเป / นิวไทเป / Tamsui-Xinyi Line

กั่วเทียะ

鍋貼

及品鍋貼水餃專賣店

Ji Pin Guo Tie Shui Jiao

ก้นสีทองที่ติดกันเป็นแผ่นกรอบหอม ขณะที่แป้งยังเด้ง ไส้กะหล่ำปลีกับหมูบดแน่นเต็มคำและมีน้ำเนื้อ เกิดความต่างระหว่างก้นกรอบกับไส้นุ่มชุ่มฉ่ำ

ดูอาหารจานนี้ในหน้าร้าน
阿財鍋貼水餃專賣店 — เกี๊ยวทอดหมูกุยช่ายเหลืองยังไม่มีภาพอาหาร

R19Shipaiไทเป / นิวไทเป / Tamsui-Xinyi Line

เกี๊ยวทอดหมูกุยช่ายเหลือง

韭黃鮮肉鍋貼

阿財鍋貼水餃專賣店

A Cai Guo Tie Shui Jiao

ด้านทอดเหลืองทองมีขอบบางเกรียมกรอบ แป้งหนึบ ไส้หมูกุยช่ายเหลืองหอมชัดและฉ่ำน้ำ ระวังน้ำไส้ร้อนตอนขึ้นใหม่

ดูอาหารจานนี้ในหน้าร้าน

เมนูและการจำหน่ายอาจเปลี่ยนได้ กรุณาสอบถามร้านก่อนเดินทาง

ประโยคสั้น ๆ สำหรับถามร้าน

เริ่มสั่งครั้งแรกได้จากตรงนี้

ดูเมนูและปริมาณก่อน ใช้ประโยคภาษาจีนด้านล่างยื่นให้ร้านเพื่อสอบถามได้ ตัวเลือกและการปรับรสขึ้นกับแต่ละร้าน

01

ถามไส้พื้นฐาน

原味鍋貼是什麼餡?

กัวเถียรสดั้งเดิมเป็นไส้อะไร

02

ดูจำนวนและเวลา

一份幾個?現在是現煎嗎?

หนึ่งที่มีกี่ชิ้น ตอนนี้ทอดตามสั่งไหม

03

เลือกซุป

可以配一碗湯嗎?

สั่งซุปหนึ่งชามกินคู่กันได้ไหม

หาสไตล์ที่ชอบ

ฐานกระทะ เทียบกับต้มและนึ่ง

เทียบวิธีปรุง เนื้อสัมผัสและการเสิร์ฟ เพื่อเลือกจานที่อยากลอง

01

鍋貼與水餃

กัวเถียกับเกี๊ยวต้ม

กัวเถียมีฐานกรอบเป็นจุดเด่น ส่วนเกี๊ยวต้มให้แป้งชุ่มนุ่มรอบชิ้น

จุดที่น่าลองสังเกต

ผิวด้านล่างต่างจากด้านบนอย่างไร

02

鍋貼與蒸餃

กัวเถียกับเกี๊ยวนึ่ง

เกี๊ยวนึ่งเน้นผิวกับรอยพับจากไอน้ำ ไม่ได้มีฐานทอดเป็นจุดหลัก

จุดที่น่าลองสังเกต

กลิ่นกระทะและความนุ่มของแป้ง

รู้จักอาหารให้ลึกขึ้น

รู้จักกัวเถียจากสองด้านของแป้ง

ลองฐานและรอยพับในคำเดียว

ชิ้นที่ทอดมาใหม่อาจให้ฐานกรอบแต่ด้านบนยังอ่อนนุ่ม แทนการกัดเฉพาะส่วนหนึ่ง ลองคำเล็กที่ได้ทั้งแป้งกับไส้ จะเห็นว่าความชุ่มด้านในทำงานกับกลิ่นกระทะอย่างไร ระวังไอน้ำและน้ำร้อนในไส้ด้วย

ลายลูกไม้เป็นอีกสไตล์หนึ่ง

แผ่นบางที่เชื่อมชิ้นเกี๊ยวให้ความกรอบเพิ่มและหน้าตาสวย แต่ร้านที่ไม่มีแผ่นนี้ก็ทำฐานกรอบได้ ไม่จำเป็นต้องมองว่าขาดอะไรไป ลองดูความสม่ำเสมอของฐานและความนุ่มส่วนอื่นแทนการเลือกจากลายอย่างเดียว

ไส้ต้องรับกับแป้ง

ผักช่วยเพิ่มความฉ่ำและกลิ่น ส่วนเนื้อให้รสและสัมผัส สูตรที่ดีสำหรับคนหนึ่งอาจมันหรือนุ่มต่างจากที่อีกคนชอบ ถามไส้แล้วชิมก่อนจิ้มซอสมาก จะยังรู้สึกถึงการจับคู่แป้งกับเนื้อของร้าน

กินที่ร้านกับซื้อกลับไม่เหมือนกัน

ไอน้ำในกล่องอาจทำให้ฐานที่กรอบนุ่มลงระหว่างเดินทาง จึงไม่ควรคาดหวังสัมผัสเท่ากับเพิ่งยกจากกระทะ ถ้ากินทันทีให้พักจนกัดได้อย่างระวัง ไม่ต้องรีบใส่ทั้งชิ้นเพื่อรักษาความร้อน

เรื่องที่อยากรู้ก่อนสั่ง

กัวเถียต้องทรงยาวไหม

ไม่เสมอ มีหลายรูปทรง ควรดูวิธีทอดกับสัมผัสฐานมากกว่ารูปเพียงอย่างเดียว

ไม่มีลายลูกไม้ยังกรอบได้ไหม

ได้ ฐานที่สัมผัสกระทะกรอบได้โดยไม่ต้องมีแผ่นเชื่อม

ควรกินทั้งชิ้นในคำเดียวไหม

ไม่จำเป็น ด้านในอาจร้อน เริ่มกัดคำเล็กแล้วกินอย่างระวัง

ไปพบรสไต้หวันจานถัดไป

สถานีถัดไป ยังมีรสไต้หวันให้รู้จักอีก

รู้จักอาหารไต้หวันอีกจาน หรือใช้ MRT ไปหามื้อต่อไปกัน