ข้ามไปเนื้อหาหลัก
MMetroBitesรู้จักรสไต้หวันไปกับ MRT
ไต้หวัน
← รวมคู่มืออาหารไต้หวัน

รู้จักไต้หวันผ่านอาหารทีละจาน

หมี่เฝิ่นทัง เส้นหมี่น้ำไต้หวัน米粉湯

เส้นหมี่นุ่มกับซุป และจานเล็กข้างชาม

หมี่เฝิ่นทังทำให้เห็นชีวิตของร้านเส้นผ่านชามเล็กกับจานข้าง ๆ เส้นข้าวในน้ำซุปร้อนอาจกินเดี่ยวหรือจับคู่เต้าหู้ เนื้อและเครื่องอื่น เสียงสั่งอาหารสั้น ๆ จึงค่อย ๆ กลายเป็นมื้อที่แต่ละคนจัดต่างกัน จุดเริ่มต้นไม่ซับซ้อน แค่ชามเส้นที่อยากกินกับของข้างหนึ่งอย่าง

หลายร้านใช้เส้นข้าวหนา สั้นและนุ่ม บางร้านเป็นเส้นบาง น้ำซุปสีอ่อนก็อาจมีกลิ่นกระดูก หอมเจียวหรือขึ้นฉ่ายอยู่แล้ว อย่าคาดว่าจะต้องเด้งเหมือนราเมงหรือจืดตามสี ชิมเส้นกับน้ำซุปก่อน แล้วค่อยดูว่าอยากเพิ่มความกรอบ นุ่มหรือรสอีกแบบจากจานไหน

10 ร้านให้ไปลอง • เริ่มจากอาหาร แล้วเดินทางสู่สถานีถัดไป

七張米粉湯 — ซุปเส้นหมี่ยังไม่มีภาพอาหาร
ชิมรสไต้หวันจากอาหารของร้านจริงซุปเส้นหมี่七張米粉湯

เส้นข้าว

มีทั้งหนาและบาง

ความนุ่มและความยาวขึ้นกับชนิดเส้น

น้ำซุป

สีอ่อนก็มีรส

กระดูก หอมเจียวและผักหอมอาจช่วยสร้างกลิ่น

เครื่องเคียง

เลือกเท่าที่อยากลอง

เต้าหู้ เนื้อและเครื่องในไม่จำเป็นต้องสั่งครบ

รู้จักอาหารแล้ว ไปหาร้านกัน

ไปชิมหมี่เฝิ่นทัง เส้นหมี่น้ำไต้หวัน

10 ร้าน

เลือกพื้นที่ MRT และสถานี แล้วดูอาหารกับเส้นทางในหน้าร้าน

ล้างตัวเลือก

รหัสสถานีและสีสายรถไฟสอดคล้องกับพื้นที่ MRT ที่เลือก

10 ร้านที่ตรงกับตัวเลือก

崇光米粉湯(帥哥米粉湯) — ซุปหมี่ข้าวยังไม่มีภาพอาหาร

G02Xindian District Officeไทเป / นิวไทเป / Songshan-Xindian Line

ซุปหมี่ข้าว

米粉湯

崇光米粉湯(帥哥米粉湯)

Chong Guang Mi Fen Tang

น้ำซุปสดชื่นดื่มง่าย กลิ่นขึ้นฉ่ายกับพริกไทยลอยมากับไอ เส้นดูดน้ำซุป และเหมาะกับจิบคั่นระหว่างเนื้อต้มไม่กี่คำ

ดูอาหารจานนี้ในหน้าร้าน
磚窯古早料理南港創始店 — ซุปหมี่ข้าวเผือกยังไม่มีภาพอาหาร

G19Songshanไทเป / นิวไทเป / Songshan-Xindian Line

ซุปหมี่ข้าวเผือก

芋頭米粉湯

磚窯古早料理南港創始店

Zhuan Yao Traditional Cuisine Nangang Original Store

เผือกนุ่ม ลูกชิ้นหมู และหมี่ข้าวมากในหม้อดิน ไข่กรอบเพิ่มกลิ่น น้ำซุปสดไม่หนัก เหมาะแบ่งทั้งโต๊ะ

ดูอาหารจานนี้ในหน้าร้าน
中和米粉湯 — ซุปเส้นข้าวยังไม่มีภาพอาหาร

O03Yongan Marketไทเป / นิวไทเป / Zhonghe-Xinlu Line

ซุปเส้นข้าว

米粉湯

中和米粉湯

Zhonghe Rice Noodle Soup

เส้นหนาดูดน้ำซุปหวานสดแต่ยังเด้ง เซเลอรีเพิ่มกลิ่น ชิมรสดั้งเดิมก่อนแล้วเติมพริกไทยขาวตามชอบ

ดูอาหารจานนี้ในหน้าร้าน
丸滿台灣味手路菜 — ซุปหมี่ปลาเอโสะกรอบยังไม่มีภาพอาหาร

R12Shuanglianไทเป / นิวไทเป / Tamsui-Xinyi Line

ซุปหมี่ปลาเอโสะกรอบ

狗母魚酥米粉湯

丸滿台灣味手路菜

Wan Man Taiwanese Cuisine

ปลาเอโสะกรอบกับหมี่ดูดรสซุปทะเล ในหม้อยังมีเผือก ปลาหมึก และลูกชิ้น จึงครบชั้นกว่าซุปหมี่ธรรมดา

ดูอาหารจานนี้ในหน้าร้าน
半邊圓米粉湯香菇肉粥 — ซุปหมี่ข้าวยังไม่มีภาพอาหาร

A9林口ไทเป / นิวไทเป / Taoyuan Airport MRT

ซุปหมี่ข้าว

米粉湯

半邊圓米粉湯香菇肉粥

Ban Bian Yuan Rice Noodle Soup and Mushroom Pork Congee

เส้นสั้นดูดหวานธรรมชาติจากกระดูกหมูและหัวไชเท้า น้ำใสหอมเจียวอ่อน เป็นฐานนุ่มให้จานหั่น

ดูอาหารจานนี้ในหน้าร้าน

เมนูและการจำหน่ายอาจเปลี่ยนได้ กรุณาสอบถามร้านก่อนเดินทาง

ประโยคสั้น ๆ สำหรับถามร้าน

เริ่มสั่งครั้งแรกได้จากตรงนี้

ดูเมนูและปริมาณก่อน ใช้ประโยคภาษาจีนด้านล่างยื่นให้ร้านเพื่อสอบถามได้ ตัวเลือกและการปรับรสขึ้นกับแต่ละร้าน

01

เลือกเส้นและขนาด

是粗米粉還是細米粉?有大小碗嗎?

เป็นเส้นหมี่หนาหรือบาง มีชามเล็กกับใหญ่ไหม

02

ถามจานข้าง

這些小菜是什麼?一份多大?

เครื่องเคียงนี้คืออะไร หนึ่งที่มากแค่ไหน

03

ถามผักหอม

芹菜或油蔥可以不加嗎?

ไม่ใส่ขึ้นฉ่ายหรือหอมเจียวได้ไหม

หาสไตล์ที่ชอบ

เส้นหมี่น้ำ กับเส้นและวิธีปรุงอื่น

เทียบวิธีปรุง เนื้อสัมผัสและการเสิร์ฟ เพื่อเลือกจานที่อยากลอง

01

米粉湯與麵線

หมี่เฝิ่นทังกับหมี่ซั่วไต้หวัน

ชนิดแป้ง รูปเส้นและความข้นของน้ำอาจต่างกัน ควรดูทั้งเส้นกับซุป

จุดที่น่าลองสังเกต

เส้นข้าวหรือเส้นสาลี และน้ำใสหรือข้น

02

米粉湯與炒米粉

เส้นหมี่น้ำกับเส้นหมี่ผัด

น้ำซุปช่วยให้เส้นชุ่มนุ่ม ส่วนการผัดเน้นซอสกับสัมผัสที่แห้งกว่า

จุดที่น่าลองสังเกต

รสอยู่ในน้ำซุปหรือเกาะเส้น

รู้จักอาหารให้ลึกขึ้น

ชามเส้นที่เปิดที่ว่างให้เครื่องเคียง

มื้อเล็กที่ปรับได้ตามความหิว

เส้นหมี่น้ำอาจเริ่มจากชามธรรมดาแล้วค่อยเพิ่มจานข้าง ไม่จำเป็นต้องตั้งโต๊ะใหญ่ การถามขนาดชามและปริมาณเครื่องเคียงช่วยให้เลือกพอดี โดยเฉพาะถ้ายังอยากแวะชิมอาหารอื่นในละแวกเดียวกัน

เส้นหนานุ่มมีจังหวะของตัวเอง

เส้นข้าวหนาบางแบบสั้นและนุ่มจนใช้ช้อนช่วยกินได้ ต่างจากเส้นที่ต้องการความเด้งหรือความเหนียวมาก ลองรู้สึกถึงผิวกับกลางเส้นแทนการเทียบกับบะหมี่ทุกชนิด จะเห็นเสน่ห์ของชามนี้ชัดขึ้น

ชิมซุปก่อนเติมเครื่องปรุง

ซุปสีอ่อนอาจมีความกลมจากกระดูก กลิ่นหอมเจียวหรือขึ้นฉ่ายอยู่แล้ว ชิมหนึ่งช้อนก่อนเติมพริกหรือซอส จะรู้ว่ารสไหนมีอยู่และอะไรที่อยากเพิ่ม หากไม่กินผักหอมควรถามก่อนจัดชาม

เครื่องเคียงไม่จำเป็นต้องเป็นเครื่องใน

จานที่เรียกว่าเฮยไป๋เชี่ยมีของให้เลือกต่างกันตามร้าน อาจมีเต้าหู้ เนื้อหรือเครื่องใน การชี้ถามชื่อและส่วนที่ใช้ช่วยให้เลือกสบายใจ เริ่มจากสิ่งที่คุ้นแล้วแบ่งกันลองอย่างใหม่ก็ได้

เรื่องที่อยากรู้ก่อนสั่ง

ต้องใช้เส้นหนาเสมอไหม

ไม่เสมอ บางร้านใช้เส้นบาง ดูเมนูหรือถามชนิดเส้นก่อน

น้ำซุปขาวขุ่นแปลว่าใส่นมหรือไม่

ไม่จำเป็น สีอาจเกิดจากวิธีต้ม แต่ถ้าต้องหลีกเลี่ยงนมควรถามส่วนผสมจริง

ต้องสั่งเครื่องในด้วยไหม

ไม่ต้อง เลือกเส้นอย่างเดียวหรือเครื่องเคียงที่กินได้ เช่น เต้าหู้หรือเนื้อ ตามเมนูร้าน

ไปพบรสไต้หวันจานถัดไป

สถานีถัดไป ยังมีรสไต้หวันให้รู้จักอีก

รู้จักอาหารไต้หวันอีกจาน หรือใช้ MRT ไปหามื้อต่อไปกัน