ข้ามไปเนื้อหาหลัก
MMetroBitesรู้จักรสไต้หวันไปกับ MRT
ไต้หวัน
← รวมคู่มืออาหารไต้หวัน

รู้จักไต้หวันผ่านอาหารทีละจาน

โร่วเกิง ซุปเนื้อหมูเคลือบแป้ง肉羹

ผิวลื่นนุ่ม แล้วจึงถึงเส้นใยเนื้อหมู

โร่วเกิงชวนให้ชิมเนื้อหมูเป็นสองจังหวะ ผิวที่เคลือบไว้ให้ความลื่นนุ่ม ก่อนจะรู้สึกถึงเนื้อด้านใน บางชามมีหน่อไม้ เห็ดหรือเครื่องอื่นช่วยเพิ่มสัมผัส จะเลือกเป็นซุปหนึ่งถ้วยหรือใส่เส้นกับข้าวให้เป็นอาหารหลักก็ได้ เป็นชามที่มีรายละเอียดมากกว่าความข้น

คำว่าเกิงทำให้นึกถึงซุปข้นได้ แต่ระดับแป้งและวิธีทำต่างกันตามร้าน อย่าเพิ่งเติมน้ำส้มสายชูหรือพริกไทยทั้งหมดในทันที ลองเนื้อกับซุปเดิมก่อน แล้วค่อยเพิ่มทีละน้อย จะรู้สึกได้ว่าความเปรี้ยวและกลิ่นเผ็ดเปลี่ยนชามอย่างไร

8 ร้านให้ไปลอง • เริ่มจากอาหาร แล้วเดินทางสู่สถานีถัดไป

龎家肉羹 — ซุปข้นหมูไม่ติดมันยังไม่มีภาพอาหาร
ชิมรสไต้หวันจากอาหารของร้านจริงซุปข้นหมูไม่ติดมัน龎家肉羹

เนื้อ

ผิวเคลือบกับเส้นใยหมู

บางแบบใช้หมูเป็นเส้นหรือชิ้นให้เคี้ยว

ซุป

ข้นมากน้อยต่างกัน

ชื่อเดียวกันไม่ได้กำหนดแป้งเท่ากันทุกชาม

เลือกมื้อ

ซุป เส้นหรือข้าว

ของที่เติมเปลี่ยนทั้งปริมาณและสัมผัส

รู้จักอาหารแล้ว ไปหาร้านกัน

ไปชิมโร่วเกิง ซุปเนื้อหมูเคลือบแป้ง

8 ร้าน

เลือกพื้นที่ MRT และสถานี แล้วดูอาหารกับเส้นทางในหน้าร้าน

ล้างตัวเลือก

รหัสสถานีและสีสายรถไฟสอดคล้องกับพื้นที่ MRT ที่เลือก

8 ร้านที่ตรงกับตัวเลือก

龎家肉羹 — ซุปข้นหมูไม่ติดมันยังไม่มีภาพอาหาร

BR02Muzhaไทเป / นิวไทเป / Wenhu Line

ซุปข้นหมูไม่ติดมัน

赤肉羹

龎家肉羹

Pang Jia Rou Geng

ซุปข้นหมูไม่ติดมันมีความข้นไม่มาก ดื่มแล้วค่อนข้างสดชื่น ตัวหมูให้สัมผัสแบบเนื้อปลาบดค่อนข้างชัด จึงรู้สึกถึงชิ้นเนื้ออย่างนุ่มนวลกว่า

ดูอาหารจานนี้ในหน้าร้าน
金峰魯肉飯 — ซุปหมูข้นยังไม่มีภาพอาหาร

G10C.K.S. Memorial Hallไทเป / นิวไทเป / Songshan-Xindian Line

ซุปหมูข้น

肉羹湯

金峰魯肉飯

Jin Feng Braised Pork Rice

ชิ้นหมูยังเห็นเส้นใยและเคี้ยวได้แน่น น้ำซุปข้นเพียงเล็กน้อยจึงดื่มคล่อง เหมาะจะจับคู่กับอาหารข้าวรสเข้ม

ดูอาหารจานนี้ในหน้าร้าน
大邁小吃店 — บะหมี่น้ำข้นหมูยังไม่มีภาพอาหาร

O01Nanshijiaoไทเป / นิวไทเป / Zhonghe-Xinlu Line

บะหมี่น้ำข้นหมู

赤肉羹麵

大邁小吃店

Da Mai Eatery

ชิ้นหมูเคลือบแป้งบางยังสัมผัสเนื้อชัด น้ำข้นหวานนิด ๆ ไม่หนัก เมื่อกินกับเส้นจึงนุ่มนวลและอิ่มท้อง

ดูอาหารจานนี้ในหน้าร้าน
潘 古早味滷肉飯 — ซุปข้นหมูรวมมิตรยังไม่มีภาพอาหาร

BL09Jiangzicuiไทเป / นิวไทเป / Bannan Line

ซุปข้นหมูรวมมิตร

綜合肉羹

潘 古早味滷肉飯

Pan Guzaowei Lu Rou Fan

ในชามมีหมูก้อนเนื้อแน่นเด้งกับปลาหมึกกรอบ อยู่ในซุปข้นหอมซาจา โดยมีโหระพาไต้หวันและหน่อไม้ซอยเพิ่มกลิ่นสดชื่น รสทะเลของปลาหมึกค่อนข้างนุ่มนวลแต่สัมผัสชัด ส่วนกลิ่นหมูและหน่อไม้เด่นกว่า คนที่ชอบซุปใส่แป้งแบบไต้หวันจะได้ลองอีกมิติของร้านที่ต่างจากข้าวพะโล้

ดูอาหารจานนี้ในหน้าร้าน
漢奇肉羹 — ซุปข้นหมูยังไม่มีภาพอาหาร

R21Qiyanไทเป / นิวไทเป / Tamsui-Xinyi Line

ซุปข้นหมู

肉羹湯

漢奇肉羹

Han Qi Rou Geng

แป้งปลาบางห่อขาหมูชิ้นหนาฉ่ำ หอมเจียว ผักชี และถั่วงอกเติมกลิ่นและความกรอบให้น้ำซุปเบา

ดูอาหารจานนี้ในหน้าร้าน
東發號 油飯・麵線 — ซุปหมูข้นยังไม่มีภาพอาหาร

G19Songshanไทเป / นิวไทเป / Songshan-Xindian Line

ซุปหมูข้น

肉羹

東發號 油飯・麵線

Tung Fa Hao

หมูชิ้นใหญ่กับหน่อไม้อยู่ในซุปใสหวานนิดที่ข้นไม่มาก หมูยังมีสัมผัสจริง หน่อไม้เพิ่มหวานธรรมชาติและกรอบ ชามไม่ใหญ่ เหมาะกับข้าวเหนียวเพื่อสลับสัมผัส

ดูอาหารจานนี้ในหน้าร้าน

เมนูและการจำหน่ายอาจเปลี่ยนได้ กรุณาสอบถามร้านก่อนเดินทาง

ประโยคสั้น ๆ สำหรับถามร้าน

เริ่มสั่งครั้งแรกได้จากตรงนี้

ดูเมนูและปริมาณก่อน ใช้ประโยคภาษาจีนด้านล่างยื่นให้ร้านเพื่อสอบถามได้ ตัวเลือกและการปรับรสขึ้นกับแต่ละร้าน

01

เลือกแบบที่กิน

一碗肉羹湯,或肉羹麵。

ขอโร่วเกิงแบบซุป หรือแบบใส่เส้น

02

ถามเนื้อกับความข้น

這裡是赤肉羹嗎?湯有勾芡嗎?

เป็นโร่วเกิงแบบชิ้นหมูไหม น้ำซุปใส่แป้งให้ข้นหรือไม่

03

ค่อยเพิ่มเครื่องปรุง

可以先不加醋或胡椒嗎?

ยังไม่ใส่น้ำส้มสายชูหรือพริกไทยก่อนได้ไหม

หาสไตล์ที่ชอบ

ซุปหรือเส้น และโร่วเกิงกับหมึกเกิง

เทียบวิธีปรุง เนื้อสัมผัสและการเสิร์ฟ เพื่อเลือกจานที่อยากลอง

01

肉羹湯與肉羹麵

โร่วเกิงซุปกับแบบใส่เส้น

ซุปเน้นชิ้นเนื้อกับน้ำ ส่วนเส้นเพิ่มอาหารหลักและสัมผัสให้เป็นอีกมื้อ

จุดที่น่าลองสังเกต

อยากได้ซุปข้างมื้อหรือชามหลัก

02

肉羹與魷魚羹

โร่วเกิงกับหมึกเกิง

แบบหนึ่งเน้นเนื้อหมู อีกแบบเน้นหมึกหรือผลิตภัณฑ์จากหมึก สูตรเคลือบกับซุปยังต่างกันได้

จุดที่น่าลองสังเกต

วัตถุดิบด้านในและสัมผัสตอนเคี้ยว

รู้จักอาหารให้ลึกขึ้น

อย่ามองเพียงความข้นของน้ำซุป

เลือกซุปหรืออาหารหลักก่อน

ร้านอาจขายซุปเปล่า ใส่เส้นหรือข้าว ใช้ความหิวกับอาหารที่สั่งร่วมกันเป็นตัวช่วย ถ้ามีอาหารหลักอื่นแล้ว ซุปขนาดเล็กอาจพอให้ลอง แต่ควรถามว่ามีขนาดและตัวเลือกอะไรจริงในเมนู

ผิวเคลือบกับเนื้อมีหน้าที่ต่างกัน

ผิวด้านนอกให้ความลื่นและเก็บน้ำซุป ส่วนหมูด้านในให้เส้นใยและรสเนื้อ บางสูตรผสมเนื้อปลาด้วย จึงควรถามส่วนผสมหากมีข้อจำกัด ลองกัดชิ้นเล็กแล้วสังเกตทั้งสองส่วนแทนการดูเพียงขนาด

เครื่องในซุปเพิ่มจังหวะให้ชาม

หน่อไม้ เห็ด ผักหอมหรือเครื่องอื่นอาจให้ความกรอบและกลิ่น แต่ไม่มีรายการเดียวที่ทุกชามต้องมี ส่วนประกอบเหล่านี้ทำให้ช้อนซุปแต่ละคำต่างกัน ลองชิมพร้อมเนื้อและแยกชิมเพื่อรู้จักสูตรร้าน

ปรุงเพิ่มทีละน้อย

น้ำส้มสายชูทำให้รสเปลี่ยนไปทางเปรี้ยว ส่วนพริกไทยให้กลิ่นฉุนอุ่น การเติมมากตั้งแต่แรกอาจกลบรสเดิม ชิมก่อนแล้วเพิ่มน้อย ๆ จะช่วยหาจุดที่ชอบ และไม่ต้องคาดว่าทุกร้านใช้เครื่องปรุงแบบเดียวกัน

เรื่องที่อยากรู้ก่อนสั่ง

โร่วเกิงต้องข้นมากไหม

ไม่ต้อง ระดับการใส่แป้งและรูปแบบน้ำซุปต่างกันตามร้าน

โร่วเกิงแบบชิ้นหมูคืออะไร

โดยทั่วไปเน้นชิ้นหรือเส้นหมูที่ยังรู้สึกถึงเส้นใยด้านในและมีส่วนเคลือบ ควรถามสูตรจริงของร้าน

สั่งเฉพาะซุปได้ไหม

ถ้ามีในเมนูก็ได้ ดูชื่อแบบซุปแยกจากแบบใส่เส้นหรือข้าว

ไปพบรสไต้หวันจานถัดไป

สถานีถัดไป ยังมีรสไต้หวันให้รู้จักอีก

รู้จักอาหารไต้หวันอีกจาน หรือใช้ MRT ไปหามื้อต่อไปกัน