ข้ามไปเนื้อหาหลัก
MMetroBitesรู้จักรสไต้หวันไปกับ MRT
ไต้หวัน
← รวมคู่มืออาหารไต้หวัน

รู้จักไต้หวันผ่านอาหารทีละจาน

สุ่ยเจี่ยว เกี๊ยวต้ม水餃

แป้งนุ่ม ไส้ฉ่ำ แบ่งกันชิมบนโต๊ะ

เกี๊ยวต้มเป็นอาหารที่อยู่ได้ทั้งในบ้านและร้าน และไม่ได้เป็นของไต้หวันเพียงแห่งเดียว แต่แป้ง ไส้และน้ำจิ้มของแต่ละร้านทำให้มีเหตุผลให้ลองต่างกัน จานที่แบ่งกันได้ช่วยให้โต๊ะเดียวชิมทั้งกะหล่ำปลีหวานอ่อนและกุยช่ายหอม โดยเริ่มจากถามว่าร้านให้ผสมไส้หรือไม่

ความน่าสนใจอยู่ตรงแป้งที่ห่อไส้พอดี ไม่จำเป็นต้องบางที่สุดหรือมีน้ำมากที่สุด กัดคำเล็กแล้วดูความนุ่มกับรสเนื้อและผัก จากนั้นจิ้มน้ำจิ้มเพียงน้อยเพื่อเทียบ จะกินกับซุปหรือเครื่องเคียงก็ได้ ปริมาณที่เหมาะขึ้นกับขนาดจริงมากกว่าจำนวนที่จำมาจากร้านอื่น

26 ร้านให้ไปลอง • เริ่มจากอาหาร แล้วเดินทางสู่สถานีถัดไป

王家水餃館 — เกี๊ยวน้ำกุยช่ายหมูยังไม่มีภาพอาหาร
ชิมรสไต้หวันจากอาหารของร้านจริงเกี๊ยวน้ำกุยช่ายหมู王家水餃館

ไส้

กะหล่ำปลีหรือกุยช่าย

ผักเปลี่ยนกลิ่น แต่ไส้มักมีเนื้อร่วมด้วย

แป้ง

นุ่มและรับกับไส้

ความบางไม่ใช่สิ่งเดียวที่สำคัญ

จำนวน

ถามก่อนสั่งหลายรส

อาจขายต่อชิ้น มีขั้นต่ำหรือเป็นชุด

รู้จักอาหารแล้ว ไปหาร้านกัน

ไปชิมสุ่ยเจี่ยว เกี๊ยวต้ม

26 ร้าน

เลือกพื้นที่ MRT และสถานี แล้วดูอาหารกับเส้นทางในหน้าร้าน

ล้างตัวเลือก

รหัสสถานีและสีสายรถไฟสอดคล้องกับพื้นที่ MRT ที่เลือก

26 ร้านที่ตรงกับตัวเลือก

王家水餃館 — เกี๊ยวน้ำกุยช่ายหมูยังไม่มีภาพอาหาร

BR22Donghuไทเป / นิวไทเป / Wenhu Line

เกี๊ยวน้ำกุยช่ายหมู

韭菜豬肉水餃

王家水餃館

Wang Jia Dumpling House

กลิ่นกุยช่ายชัด ไส้หมูมีน้ำ แผ่นหนาเคี้ยวหนึบ กินเปล่าสองสามลูกก่อนแล้วค่อยเติมซอสตามชอบ

ดูอาหารจานนี้ในหน้าร้าน
北大荒水餃店 — เกี๊ยวต้มจัมโบ้ยังไม่มีภาพอาหาร

BL22Nangangไทเป / นิวไทเป / Bannan Line

เกี๊ยวต้มจัมโบ้

巨無霸大粒水餃

北大荒水餃店

Bei Da Huang Dumpling Shop

แป้งหนาเคี้ยวหนึบ ไส้แน่นฉ่ำ ลูกใหญ่และกินเต็มคำ เป็นพระเอกที่โดดเด่นที่สุดของร้าน

ดูอาหารจานนี้ในหน้าร้าน
老山東牛肉麵 — เกี๊ยวต้มน้ำไส้หมูกุยช่ายยังไม่มีภาพอาหาร

BL11Ximenไทเป / นิวไทเป / Bannan Line

เกี๊ยวต้มน้ำไส้หมูกุยช่าย

豬肉韭菜水餃

老山東牛肉麵

Lao Shan Dong Niu Rou Mian

แผ่นแป้งหนาแต่นุ่มเหนียว ไส้หมูกับกุยช่ายชุ่มน้ำ กลิ่นกุยช่ายชัดและมีรสพอดีแม้กินเปล่า ๆ

ดูอาหารจานนี้ในหน้าร้าน
正豪季水餃(忠孝西路店) — เกี๊ยวกุ้งต้มน้ำยังไม่มีภาพอาหาร

BL12Taipei Mainไทเป / นิวไทเป / Bannan Line

เกี๊ยวกุ้งต้มน้ำ

蝦仁水餃

正豪季水餃(忠孝西路店)

Zheng Hao Ji Dumplings — Zhongxiao West Road

กุ้งเด้ง กลิ่นกุยช่ายเหลืองรับกับน้ำหมู ไส้แน่นและมีความหวานสดชัด

ดูอาหารจานนี้ในหน้าร้าน
半島牛肉麵 — เกี๊ยวน้ำหมูผักกาดดองเสวี่ยไช่ยังไม่มีภาพอาหาร

BL19Yongchunไทเป / นิวไทเป / Bannan Line

เกี๊ยวน้ำหมูผักกาดดองเสวี่ยไช่

雪菜豬肉水餃

半島牛肉麵

Ban Dao Beef Noodles

แผ่นเกี๊ยวบางห่อไส้หมูฉ่ำน้ำ เสวี่ยไช่มีกลิ่นอ่อน ๆ เหมาะจะจับคู่กับบะหมี่น้ำหรือแบ่งกินกับเพื่อนร่วมทาง

ดูอาหารจานนี้ในหน้าร้าน

เมนูและการจำหน่ายอาจเปลี่ยนได้ กรุณาสอบถามร้านก่อนเดินทาง

ประโยคสั้น ๆ สำหรับถามร้าน

เริ่มสั่งครั้งแรกได้จากตรงนี้

ดูเมนูและปริมาณก่อน ใช้ประโยคภาษาจีนด้านล่างยื่นให้ร้านเพื่อสอบถามได้ ตัวเลือกและการปรับรสขึ้นกับแต่ละร้าน

01

เช็กไส้

高麗菜的是豬肉餡嗎?

ไส้กะหล่ำปลีมีหมูด้วยไหม

02

เลือกจำนวน

一份有幾顆?可以混口味嗎?

หนึ่งที่มีกี่ชิ้น ผสมไส้ได้ไหม

03

เลือกซุปและน้ำจิ้ม

有什麼湯能搭?醬可以自己調嗎?

มีซุปอะไรให้กินคู่กัน ปรุงน้ำจิ้มเองได้ไหม

หาสไตล์ที่ชอบ

ต้ม ทอดกระทะหรือนึ่ง

เทียบวิธีปรุง เนื้อสัมผัสและการเสิร์ฟ เพื่อเลือกจานที่อยากลอง

01

水餃與鍋貼

เกี๊ยวต้มกับกัวเถีย

แบบต้มให้แป้งนุ่มชุ่ม ส่วนกัวเถียมีด้านล่างที่ทอดจนกรอบ

จุดที่น่าลองสังเกต

สัมผัสแป้งรอบชิ้นกับฐาน

02

水餃與蒸餃

เกี๊ยวต้มกับเกี๊ยวนึ่ง

น้ำกับไอน้ำทำให้ผิวและรูปทรงต่างกัน ไส้และขนาดยังขึ้นกับร้าน

จุดที่น่าลองสังเกต

ความชุ่มของแป้งและรอยพับ

รู้จักอาหารให้ลึกขึ้น

จากไส้แรกถึงน้ำจิ้มที่พอดี

ถามวิธีแบ่งก่อนรวมหลายรส

ร้านอาจมีขั้นต่ำต่อไส้หรือขายเป็นชุด บางแห่งผสมได้ การถามจำนวนชิ้นและกติกาก่อนช่วยให้แบ่งกันได้พอดี หากสั่งซุปหรือของอื่นด้วย ให้เผื่อปริมาณเหล่านั้นแทนการนับเกี๊ยวเพียงอย่างเดียว

กะหล่ำปลีกับกุยช่ายนำรสคนละทาง

กะหล่ำปลีให้ความหวานอ่อนและความฉ่ำ ส่วนกุยช่ายมีกลิ่นเด่นกว่า ทั้งสองอาจผสมหมูหรือเนื้ออื่น ถ้าชอบรสเบาเริ่มจากกะหล่ำปลีได้ แต่ควรถามส่วนผสมจริง ไม่ใช่เลือกจากชื่อผักอย่างเดียว

น้ำจิ้มไม่ต้องกลบทุกคำ

เริ่มจากซีอิ๊ว น้ำส้มสายชูหรือเครื่องที่ร้านมีในปริมาณน้อย ชิมไส้เดิมก่อนแล้วค่อยจิ้มช่วยให้รู้ว่ารสไหนเสริมกัน หากมีข้อจำกัดเรื่องถั่วเหลือง งาหรือความเผ็ด ให้เช็กน้ำจิ้มแยกจากตัวเกี๊ยว

ซุปก็มีส่วนผสมของตัวเอง

บางเมนูนำเกี๊ยวลงน้ำซุปเนื้อหรือซุปเปรี้ยวเผ็ด ซึ่งเปลี่ยนทั้งรสและปริมาณ ไส้เกี๊ยวกับน้ำซุปไม่จำเป็นต้องใช้เนื้อชนิดเดียวกัน ถ้ามีข้อจำกัดควรถามทั้งสองส่วนก่อนเลือกแบบชามน้ำ

เรื่องที่อยากรู้ก่อนสั่ง

สั่งเป็นชิ้นได้ไหม

ขึ้นกับร้าน อาจขายต่อชิ้น มีขั้นต่ำหรือขายเป็นชุด ควรถามก่อน

กะหล่ำปลีเป็นไส้มังสวิรัติไหม

มักผสมหมูได้ ต้องถามไส้และเครื่องปรุงจริง

หนึ่งคนควรสั่งกี่ชิ้น

ไม่มีจำนวนเดียว ขนาดไส้และอาหารที่กินร่วมกันมีผล ถามขนาดแล้วเริ่มจากปริมาณพอดี

ไปพบรสไต้หวันจานถัดไป

สถานีถัดไป ยังมีรสไต้หวันให้รู้จักอีก

รู้จักอาหารไต้หวันอีกจาน หรือใช้ MRT ไปหามื้อต่อไปกัน