ข้ามไปเนื้อหาหลัก
MMetroBitesรู้จักรสไต้หวันไปกับ MRT
ไต้หวัน
← รวมคู่มืออาหารไต้หวัน

รู้จักไต้หวันผ่านอาหารทีละจาน

เหลียงเมี่ยน บะหมี่เย็นไต้หวัน涼麵

เส้นเย็นพอดี กับซอสหอมและแตงกวากรอบ

เหลียงเมี่ยนเป็นเส้นที่ไม่ต้องพึ่งไอน้ำร้อนเพื่อชวนกิน ซอสงา กระเทียมและแตงกวาในหลายสูตรให้ทั้งกลิ่นและความกรอบ อาจเป็นอาหารเช้าหรือมื้อในวันที่อยากกินอะไรไม่ร้อนจัด คำว่าเย็นจึงไม่ได้หมายความว่าต้องแช่น้ำแข็ง แต่เป็นจังหวะอุณหภูมิอีกแบบของร้านเส้น

เริ่มจากคลุกซอสให้ทั่วแล้วลองเส้นกับแตงกวา ความข้น กลิ่นกระเทียมและความเผ็ดไม่เหมือนกันทุกแห่ง บางร้านมีเครื่องเพิ่มหรือซอสอีกแบบ ถ้าไม่กินถั่วลิสงหรือต้องการลดกระเทียม ให้ถามก่อน เพราะซอสอาจผสมไว้แล้วและแยกบางอย่างไม่ได้ตอนเสิร์ฟ

14 ร้านให้ไปลอง • เริ่มจากอาหาร แล้วเดินทางสู่สถานีถัดไป

劉媽媽涼麵 — บะหมี่เย็นยังไม่มีภาพอาหาร
ชิมรสไต้หวันจากอาหารของร้านจริงบะหมี่เย็น劉媽媽涼麵

อุณหภูมิ

เย็นหรืออุณหภูมิห้อง

ไม่จำเป็นต้องมีน้ำแข็ง

ซอส

งาและส่วนผสมอื่น

บางสูตรมีถั่วลิสงหรือเครื่องปรุงเพิ่ม

สัมผัส

เส้นกับแตงกวา

ความนุ่มและกรอบช่วยสลับกัน

รู้จักอาหารแล้ว ไปหาร้านกัน

ไปชิมเหลียงเมี่ยน บะหมี่เย็นไต้หวัน

14 ร้าน

เลือกพื้นที่ MRT และสถานี แล้วดูอาหารกับเส้นทางในหน้าร้าน

ล้างตัวเลือก

รหัสสถานีและสีสายรถไฟสอดคล้องกับพื้นที่ MRT ที่เลือก

14 ร้านที่ตรงกับตัวเลือก

劉媽媽涼麵 — บะหมี่เย็นยังไม่มีภาพอาหาร

BL17Sun Yat-Sen Memorial Hallไทเป / นิวไทเป / Bannan Line

บะหมี่เย็น

涼麵

劉媽媽涼麵

Liu Mama Cold Noodles

เส้นเล็กคลุกซอสงามากพอกับกลิ่นกระเทียมตรง ๆ แตงกวาซอยให้ความสด ผู้กลัวกระเทียมเริ่มจากส่วนที่ซอสน้อยได้

ดูอาหารจานนี้ในหน้าร้าน
福德涼麵 — บะหมี่เย็นซิกเนเจอร์ยังไม่มีภาพอาหาร

BR11Nanjing Fuxingไทเป / นิวไทเป / Wenhu Line

บะหมี่เย็นซิกเนเจอร์

招牌涼麵

福德涼麵

Fu De Cold Noodles

เส้นเย็นมีสัมผัสให้เคี้ยว ซอสงาหอมออกหวาน กลิ่นกระเทียมอ่อน และแตงกวาซอยเพิ่มความกรอบ

ดูอาหารจานนี้ในหน้าร้าน
小慧涼麵店 — บะหมี่เย็นยังไม่มีภาพอาหาร

BR07Liuzhangliไทเป / นิวไทเป / Wenhu Line

บะหมี่เย็น

涼麵

小慧涼麵店

Xiao Hui Cold Noodles

เส้นเด้งและเหนียวนุ่ม ซอสงาเข้มข้น ส่วนกระเทียมบดให้กลิ่นฉุนเผ็ดตรง แตงกวาเพิ่มความกรอบสดชื่น และปริมาณเส้นทั้งจานก็มากพอสมควร

ดูอาหารจานนี้ในหน้าร้าน
永吉涼麵 — บะหมี่เย็นรสดั้งเดิมยังไม่มีภาพอาหาร

BL20Houshanpiไทเป / นิวไทเป / Bannan Line

บะหมี่เย็นรสดั้งเดิม

原味涼麵

永吉涼麵

Yong Ji Liang Mian

ซอสงามีกลิ่นงากับถั่วลิสงอ่อน ๆ ข้นพอคลุกง่าย เส้นเด้งและแตงกวาซอยเติมความกรอบ

ดูอาหารจานนี้ในหน้าร้าน
洪記特製涼麵 — เส้นเย็นยังไม่มีภาพอาหาร

Y13Qiaoheไทเป / นิวไทเป / Circular Line

เส้นเย็น

涼麵

洪記特製涼麵

Hong Ji Special Cold Noodles

เส้นน้ำมันเล็กมีแรงเคี้ยว คลุกแตงกวากรอบและซอสงาสีน้ำตาลอ่อนที่ค่อนข้างเบา กลิ่นกระเทียมชัด กินรสดั้งเดิมก่อนแล้วค่อยเพิ่มวาซาบิหรือพริกได้

ดูอาหารจานนี้ในหน้าร้าน

เมนูและการจำหน่ายอาจเปลี่ยนได้ กรุณาสอบถามร้านก่อนเดินทาง

ประโยคสั้น ๆ สำหรับถามร้าน

เริ่มสั่งครั้งแรกได้จากตรงนี้

ดูเมนูและปริมาณก่อน ใช้ประโยคภาษาจีนด้านล่างยื่นให้ร้านเพื่อสอบถามได้ ตัวเลือกและการปรับรสขึ้นกับแต่ละร้าน

01

ถามซอสพื้นฐาน

小份涼麵是麻醬口味嗎?

บะหมี่เย็นขนาดเล็กเป็นซอสงาหรือไม่

02

ปรับกลิ่นและพริก

可以少蒜、不加辣嗎?

ลดกระเทียมและไม่ใส่พริกได้ไหม

03

เลือกซุป

有什麼湯可以配?

มีซุปอะไรให้กินคู่กัน

หาสไตล์ที่ชอบ

เส้นเย็นกับเส้นร้อน และเครื่องที่เพิ่ม

เทียบวิธีปรุง เนื้อสัมผัสและการเสิร์ฟ เพื่อเลือกจานที่อยากลอง

01

涼麵與熱乾拌麵

บะหมี่เย็นกับบะหมี่คลุกซอสร้อน

อุณหภูมิทำให้กลิ่นกับสัมผัสเส้นต่างกัน แม้บางซอสมีส่วนผสมใกล้กัน

จุดที่น่าลองสังเกต

กลิ่นหลังคลุกและความแน่นเส้น

02

原味麻醬與加肉涼麵

ซอสงาพื้นฐานกับแบบเพิ่มเนื้อ

เพิ่มเนื้ออาจทำให้จานอิ่มและมีรสอีกทาง แต่ซอสกับเส้นยังเป็นพื้นฐานที่ควรถาม

จุดที่น่าลองสังเกต

เครื่องหน้าและขนาดของมื้อ

รู้จักอาหารให้ลึกขึ้น

ชิมความหอมโดยไม่ต้องร้อนจัด

ความเย็นเปลี่ยนจังหวะการกิน

เส้นที่พักเย็นหรือเสิร์ฟอุณหภูมิห้องให้สัมผัสต่างจากเพิ่งลวก กลิ่นซอสอาจค่อย ๆ ชัดเมื่อคลุกและเคี้ยว ไม่จำเป็นต้องมีน้ำแข็งหรือเย็นจัดจึงจะเรียกเหลียงเมี่ยน ดูรูปแบบเสิร์ฟของร้านเป็นหลัก

ซอสงาอาจมีถั่วลิสงร่วมด้วย

ความหอมคั่วและความข้นทำให้เส้นมีรส แต่สูตรไม่ได้มีงาเพียงอย่างเดียวเสมอ หากต้องหลีกเลี่ยงถั่วลิสง งาหรือถั่วเหลือง ควรถามซอสโดยตรง การเห็นชื่อซอสงาไม่พอจะตัดส่วนผสมอื่นออก

กระเทียมกับพริกควรถามก่อนคลุก

บางร้านแยกเครื่องให้ บางร้านผสมไว้ในซอส กลิ่นกระเทียมและความเผ็ดจึงอาจลดไม่ได้ทั้งหมด คำขอใส่น้อยควรบอกก่อนจัดจาน แล้วชิมรสเดิมก่อนเพิ่มเครื่องบนโต๊ะ

แตงกวาและซุปร้อนช่วยสลับสัมผัส

แตงกวากรอบในหลายสูตรทำให้คำเส้นข้นไม่เหมือนกันทุกคำ หากอยากมีน้ำซุปร้อนข้างจานก็เลือกตามเมนูได้ อุณหภูมิที่ต่างกันเป็นอีกความสนุก ไม่จำเป็นต้องสั่งคู่แบบเดียวทุกครั้ง

เรื่องที่อยากรู้ก่อนสั่ง

ต้องเสิร์ฟเย็นจัดไหม

ไม่ต้อง หลายแบบเสิร์ฟเย็นลงหรืออุณหภูมิห้อง ไม่ได้ใส่น้ำแข็ง

เหลียงเมี่ยนมีแต่ซอสงาหรือไม่

ไม่เสมอ มีสูตรและเครื่องต่างกัน ควรถามซอสของร้าน

ไม่ใส่กระเทียมได้ไหม

ถ้าผสมไว้แล้วอาจเอาออกไม่ได้ ให้ถามก่อนสั่ง

ไปพบรสไต้หวันจานถัดไป

สถานีถัดไป ยังมีรสไต้หวันให้รู้จักอีก

รู้จักอาหารไต้หวันอีกจาน หรือใช้ MRT ไปหามื้อต่อไปกัน