ข้ามไปเนื้อหาหลัก
MMetroBitesรู้จักรสไต้หวันไปกับ MRT
ไต้หวัน
← รวมคู่มืออาหารไต้หวัน

รู้จักไต้หวันผ่านอาหารทีละจาน

หมี่เส้นไต้หวัน麵線

เส้นเล็กกับน้ำข้นมาพบกันในหนึ่งช้อน

หมี่เส้นแสดงให้เห็นว่าชามอาหารร้อนเรียบง่ายมีรสอยู่ได้มากเพียงใด แบบน้ำที่คุ้นเคยตามร้านข้างทางนำเส้นเล็ก น้ำซุปข้น และเครื่องมาอยู่บนช้อนเดียวกัน บางคนชอบไส้หมูตุ๋น บางคนเลือกหอยนางรม ส่วนอีกคนอาจชอบเครื่องน้อยแล้วค่อยปรุงกระเทียม น้ำส้มสายชู หรือพริก สิ่งที่น่าสนใจจึงไม่ใช่แค่ใส่เครื่องได้มากเท่าไร

เริ่มจากสัมผัสก่อนจำนวนเครื่อง เส้นกับน้ำซุปเข้าปากพร้อมกัน ความลื่นนุ่มตัดกับเนื้อหรืออาหารทะเลที่ให้เคี้ยว ต่างจากบะหมี่น้ำใสที่คีบเส้นยาวด้วยตะเกียบ แต่หมี่เส้นยังมีแบบคลุกแห้งหรือกินข้างซุปอีกถ้วยได้ด้วย จึงควรดูวิธีเสิร์ฟพร้อมชื่อบนเมนู เมื่อเข้าใจความต่างนี้แล้ว การเลือกชามแรกตามรสและเนื้อสัมผัสที่ชอบจะง่ายขึ้น

28 ร้านให้ไปลอง • จากอาหารสู่สถานีถัดไป

黃金麵線 — หมี่เส้นรวม(ไส้ใหญ่・หมู・หอยนางรม)ยังไม่มีภาพอาหาร
รสไต้หวันในร้านจริงหมี่เส้นรวม(ไส้ใหญ่・หมู・หอยนางรม)黃金麵線

เส้น

ไม่ใช่เส้นหมี่ข้าวชนิดเดียวกัน

หมี่เส้นนี้โดยทั่วไปทำจากข้าวสาลี ต่างจากหมี่ข้าว

น้ำ

ความข้นรวมเส้นกับเครื่อง

หนึ่งช้อนตักทั้งเส้น น้ำ และเครื่องได้พร้อมกัน

เครื่อง

แบบรวมไม่ได้มีสูตรตายตัว

ถามว่ามีหอย ไส้หมู หรือเนื้ออะไรบ้าง

รู้จักอาหารแล้ว ไปหาร้านกัน

หาร้านหมี่เส้นไต้หวัน

28 ร้าน

เลือกพื้นที่ MRT และสถานี แล้วเปิดหน้าร้านเพื่อดูอาหารจริงและวิธีเดินทาง

ล้างตัวเลือก

รหัสสถานีและสีสายรถไฟสอดคล้องกับพื้นที่ MRT ที่เลือก

28 ร้านที่ตรงกับตัวเลือก

黃金麵線 — หมี่เส้นรวม(ไส้ใหญ่・หมู・หอยนางรม)ยังไม่มีภาพอาหาร

BR12Zhongshan Junior High Schoolไทเป / นิวไทเป / Wenhu Line

หมี่เส้นรวม(ไส้ใหญ่・หมู・หอยนางรม)

綜合麵線(大腸・赤肉・蚵仔)

黃金麵線

Huang Jin Mian Xian

น้ำซุปปลาโอแห้งรสอ่อนหวานใส ไม่ข้นหนัก ไส้ใหญ่ตุ๋นเข้าเนื้อแต่ยังเด้ง หมูหั่นเต๋าหอมพริกไทย และหอยนางรมเติมรสทะเล

ดูอาหารจานนี้ในหน้าร้าน
樂業麵線 — หมี่เส้นหอยนางรมและไส้ตุ๋นยังไม่มีภาพอาหาร

BR07Liuzhangliไทเป / นิวไทเป / Wenhu Line

หมี่เส้นหอยนางรมและไส้ตุ๋น

大腸蚵仔麵線

樂業麵線

Le Ye Mian Xian

ไส้เค็มหอมเข้าเนื้อ นุ่มแต่ยังเคี้ยว หอยเคลือบแป้งบางนุ่มลื่น เส้นกับน้ำข้นอ่อนเชื่อมสองสัมผัส กระเทียมและผักชีเพิ่มชั้น

ดูอาหารจานนี้ในหน้าร้าน
頂埔紅麵線 — หมี่เส้นไส้ใหญ่พะโล้ยังไม่มีภาพอาหาร

BL01Dingpuไทเป / นิวไทเป / Bannan Line

หมี่เส้นไส้ใหญ่พะโล้

大腸麵線

頂埔紅麵線

Dingpu Red Vermicelli

ไส้ใหญ่พะโล้มีกลิ่นหอมมันและความเด้ง เมื่อใส่ลงในหมี่เส้นรสเค็มหอมก็ทำให้ทั้งเนื้อสัมผัสและความเข้มข้นเด่นขึ้น

ดูอาหารจานนี้ในหน้าร้าน
上贊麵線臭豆腐 — หมี่เสี้ยนรวมเครื่องยังไม่มีภาพอาหาร

BL04Haishanไทเป / นิวไทเป / Bannan Line

หมี่เสี้ยนรวมเครื่อง

綜合麵線

上贊麵線臭豆腐

Shang Zan Vermicelli & Stinky Tofu

ชามเดียวรวมทั้งหอยนางรม เนื้อหมูบดปั้น และไส้หมูพะโล้ เส้นลื่น น้ำข้นเกาะชัด เหมาะชิมรสเดิมก่อนปรุง

ดูอาหารจานนี้ในหน้าร้าน
油庫口蚵仔麵線 — หมี่เส้นหอยนางรมรวมไส้หมูยังไม่มีภาพอาหาร

BL08Xinpuไทเป / นิวไทเป / Bannan Line

หมี่เส้นหอยนางรมรวมไส้หมู

大腸蚵仔綜合麵線

油庫口蚵仔麵線

You Ku Kou Oyster Vermicelli

หมี่เส้นทำมือประสานกับน้ำซุปข้นอย่างลื่นไหล หอยนางรมนุ่ม ส่วนไส้หมูยังเด้งหนึบ พริกเล็กน้อยช่วยให้ซุปหวานเค็มคมชัดขึ้น

ดูอาหารจานนี้ในหน้าร้าน
陳記腸蚵專業麵線 — หมี่เส้นเล็กหอยนางรมกับไส้หมูยังไม่มีภาพอาหาร

BL10Longshan Templeไทเป / นิวไทเป / Bannan Line

หมี่เส้นเล็กหอยนางรมกับไส้หมู

綜合麵線

陳記腸蚵專業麵線

Chen Ji Chang E Mian Xian

หอยนางรมอวบกับไส้หมูนุ่มเด้งอยู่ในน้ำซุปหวานนุ่มหอมปลาแห้ง ให้รสทะเลและกลิ่นพะโล้สลับกันในชามเดียว

ดูอาหารจานนี้ในหน้าร้าน

เมนูและการจำหน่ายอาจเปลี่ยนได้ กรุณาสอบถามร้านก่อนเดินทาง

ประโยคสั้น ๆ สำหรับถามร้าน

เริ่มสั่งครั้งแรกได้จากตรงนี้

เริ่มจากเมนูและขนาด ประโยคภาษาจีนด้านล่างใช้ถามร้านได้ แต่ตัวเลือกและสิ่งที่ปรับเปลี่ยนได้แตกต่างกันตามร้าน

01

ถามเครื่องในแบบรวม

綜合麵線裡有哪些料?

หมี่เส้นรวมมีเครื่องอะไรบ้าง

02

เลือกปริมาณ

有小碗嗎?

มีชามเล็กไหม ถ้าจะกินของว่างอื่นด้วย ลองเช็กขนาดก่อน

03

ค่อยปรุงเพิ่ม

蒜泥、香菜可以先不加嗎?

ตอนแรกไม่ใส่กระเทียมบดกับผักชีได้ไหม

หารสที่เข้ากับตัวเอง

ไส้หมู หอยหรือแบบรวม และหมี่เส้นแห้ง

รู้จักความต่างของวิธีทำ สัมผัส และการเสิร์ฟ ก่อนเลือกจานที่อยากลอง

01

大腸麵線

หมี่เส้นไส้หมู

ไส้หมูตุ๋นเพิ่มรสเค็มหอมและความหนึบหรือนุ่มตามการปรุง

จุดที่น่าลองสังเกต

ความนุ่มของไส้และความสมดุลกับน้ำซุป

02

蚵仔/綜合麵線

หมี่เส้นหอยหรือแบบรวม

หอยนางรมให้รสทะเล แบบรวมอาจมีไส้หมู เนื้อ หรือเครื่องอื่น

จุดที่น่าลองสังเกต

ถามส่วนผสมจริง ไม่คิดว่าต้องมีหอยเสมอ

03

乾麵線

หมี่เส้นแห้ง

เส้นเล็กคลุกซอสอาจเป็นอาหารหลักคู่กับซุปแยก ไม่ใช่หมี่เส้นน้ำข้น

จุดที่น่าลองสังเกต

สัมผัสเส้นและซอสแทนความข้นของน้ำ

รู้จักเต้าหู้เหม็นด้วย →

รู้จักอาหารให้ลึกขึ้น

รู้จักเส้น น้ำข้น และเครื่องทีละส่วน

เมื่อรู้วิธีทำ สัมผัส และสัดส่วนในแต่ละคำ การเลือกมื้อถัดไปก็สนุกขึ้น

ทำไมช้อนจึงเหมาะกับแบบน้ำข้น

เส้นเล็กในน้ำข้นติดขึ้นมาพร้อมน้ำได้ง่าย ช้อนช่วยรวมเส้นกับเครื่องให้ชิมด้วยกัน ควรรอความร้อนและกินคำเล็ก ส่วนแบบแห้งหรือวิธีเสิร์ฟอื่นอาจใช้เครื่องมือกินต่างกัน ไม่จำเป็นต้องคาดหวังเหมือนกันทุกชาม

ความข้นไม่ใช่ความเข้มของรส

น้ำบางชามเคลือบเส้นเบา ๆ บางชามให้สัมผัสหนากว่า แต่ความข้น ความเค็ม และกลิ่นเป็นคนละเรื่อง ลองชิมก่อนเลือกว่าชอบแบบไหลลื่นหรือแบบที่โอบเส้นมากกว่า แทนการใช้ความหนาของน้ำเป็นมาตรฐานรสอย่างเดียว

ไม่มีเครื่องก็อาจใช้น้ำซุปจากสัตว์

ชิงหมี่เส้นอาจเพียงตัดหอยหรือไส้หมูออก แต่ยังใช้น้ำซุปจากสัตว์ ถ้าร้านมีแบบมังสวิรัติโดยเฉพาะ ให้ถามตามข้อจำกัดของตนเอง การเอาเครื่องออกไม่เปลี่ยนส่วนผสมที่ต้มอยู่ในน้ำซุปแล้ว

เครื่องปรุงมีไว้เทียบรส ไม่ใช่ข้อบังคับ

ชิมน้ำซุปเดิมก่อน แล้วลองน้ำส้มสายชูหรือกระเทียมเล็กน้อยเพื่อสังเกตกลิ่นที่เปลี่ยน พริกอาจมีรสชัดจึงเริ่มแต่น้อย ขอไม่ใส่ผักชีได้เช่นกัน ไม่ต้องเติมเครื่องปรุงทุกชนิดเพื่อให้เป็นประสบการณ์แบบท้องถิ่น

เรื่องน่ารู้ก่อนสั่ง

หมี่เส้นเหมือนเส้นหมี่ข้าวไหม

ไม่เหมือน โดยทั่วไปหมี่เส้นไต้หวันใช้ข้าวสาลี ส่วนหมี่ข้าวมีส่วนผสมและสัมผัสต่างกัน สูตรพิเศษควรถามร้าน

ลองแบบไม่มีไส้หมูได้ไหม

บางร้านมีหอย หมู แบบไม่ใส่เครื่อง หรือแบบอื่นให้เลือก ถามทั้งเครื่องที่มีและน้ำซุป เพราะอาจแยกส่วนผสมไม่ได้ทั้งหมด

แบบรวมต้องมีหอยนางรมไหม

ไม่เสมอ เป็นการรวมเครื่องของแต่ละร้านและอาจเปลี่ยนตามวัตถุดิบ หากอยากกินหอยควรถามก่อนสั่ง

ไปพบรสไต้หวันจานถัดไป

สถานีถัดไปยังมีรสไต้หวันให้รู้จัก

รู้จักอาหารไต้หวันอีกจาน หรือใช้ MRT ไปหามื้อต่อไปกัน