ข้ามไปเนื้อหาหลัก
MMetroBitesรู้จักรสไต้หวันไปกับ MRT
ไต้หวัน
← รวมคู่มืออาหารไต้หวัน

รู้จักไต้หวันผ่านอาหารทีละจาน

เถียนปู้ล่า ผลิตภัณฑ์ปลาแบบไต้หวัน甜不辣

ชิมเนื้อปลาและซอสในชามที่คุ้นเคย

เถียนปู้ล่ามีทั้งชิ้นแบน ชิ้นยาวและรูปทรงอื่นที่ให้สัมผัสของเนื้อปลาปรุง ในร้านเฉพาะทางอาจเสิร์ฟรวมกับหัวไชเท้า เต้าหู้หรือเครื่องอื่นแล้วราดซอส เป็นชามที่มีความนุ่ม หนึบและกลิ่นปลาให้ชิมสลับกัน ไม่ใช่อาหารที่ควรดูความเด้งอย่างเดียว

ชื่ออาจทำให้นึกถึงเทมปุระญี่ปุ่น แต่เถียนปู้ล่าไต้หวันไม่ใช่เพียงผักหรือกุ้งชุบแป้งทอด มีทั้งแบบชามต้มและแบบทอดตามร้านของทอด วิธีปรุงกับซอสทำให้ของชื่อเดียวกันมีภาพจำต่างกัน ถามว่าในชุดมีอะไรและเสิร์ฟแบบไหนก่อน จะเลือกได้ตรงกับที่อยากลอง

9 ร้านให้ไปลอง • เริ่มจากอาหาร แล้วเดินทางสู่สถานีถัดไป

円山駅 — เทมปุระเนื้อปลาผสมรากโกโบยังไม่มีภาพอาหาร
ชิมรสไต้หวันจากอาหารของร้านจริงเทมปุระเนื้อปลาผสมรากโกโบ円山駅

เนื้อปลา

นุ่มหนึบและมีกลิ่น

รูปทรงกับสูตรให้ความแน่นต่างกัน

เครื่องรวม

ชามเดียวมีหลายสัมผัส

อาจมีหัวไชเท้า เต้าหู้หรือเครื่องอื่น

ซอส

ชิมก่อนคลุกทั้งหมด

หวาน เค็มและเผ็ดต่างกันตามร้าน

รู้จักอาหารแล้ว ไปหาร้านกัน

ไปชิมเถียนปู้ล่า ผลิตภัณฑ์ปลาแบบไต้หวัน

9 ร้าน

เลือกพื้นที่ MRT และสถานี แล้วดูอาหารกับเส้นทางในหน้าร้าน

ล้างตัวเลือก

รหัสสถานีและสีสายรถไฟสอดคล้องกับพื้นที่ MRT ที่เลือก

9 ร้านที่ตรงกับตัวเลือก

円山駅 — เทมปุระเนื้อปลาผสมรากโกโบยังไม่มีภาพอาหาร

R14Yuanshanไทเป / นิวไทเป / Tamsui-Xinyi Line

เทมปุระเนื้อปลาผสมรากโกโบ

牛蒡甜不辣

円山駅

Maruyama Eki

เทมปุระเนื้อปลาหั่นเป็นแท่งยาวแล้วทอด มีกลิ่นรสของรากโกโบ กินร้อน ๆ กับเกลือพริกไทยเพื่อเปลี่ยนสัมผัสจากวัตถุดิบต้มในน้ำซุป

ดูอาหารจานนี้ในหน้าร้าน
囍麻辣總店 — เทียนปู้ล่าแท่งทำมือยังไม่มีภาพอาหาร

R26Zhuweiไทเป / นิวไทเป / Tamsui-Xinyi Line

เทียนปู้ล่าแท่งทำมือ

手工甜不辣條

囍麻辣總店

Xi Mala Hot Pot — Main Store

เนื้อแน่น เด้งและกรอบเล็กน้อย แม้ดูดน้ำหมาล่าแล้วยังคงสัมผัสของตัวเอง

ดูอาหารจานนี้ในหน้าร้าน
板橋阿國麻辣麵線甜不辣 — เถียนปู้ล่ายังไม่มีภาพอาหาร

BL06Fuzhongไทเป / นิวไทเป / Bannan Line

เถียนปู้ล่า

甜不辣

板橋阿國麻辣麵線甜不辣

Ban Qiao A Guo Ma La Mian Xian Tian Bu La

เถียนปู้ล่าทั้งแบบแผ่นและแบบแท่งยังคงความเด้ง กินกับข้าวเลือดหมู เต้าหู้ทอด ลูกชิ้นปลา และชิคุวะ ทำให้มีเครื่องหลากหลายและอิ่มดี ครั้งนี้ในชามไม่มีหัวไชเท้า คนที่ชอบความหวานใสของหัวไชเท้าตุ๋นควรทราบไว้

ดูอาหารจานนี้ในหน้าร้าน
北門田不辣 — เถียนปู้ล่ายังไม่มีภาพอาหาร

BL06Fuzhongไทเป / นิวไทเป / Bannan Line

เถียนปู้ล่า

甜不辣

北門田不辣

Bei Men Tian Bu La

เถียนปู้ล่าทรงแผ่นและแท่งยังเด้ง ขนมเลือดข้าวนุ่มหนึบไม่แห้งแข็ง เต้าหู้ทอดดูดซุป ลูกชิ้นเพิ่มแรงเคี้ยว และหัวไชเท้าให้ความสดชื่น ซอสแดงหวานอ่อนและนุ่มนวล คนชอบซอสข้นอาจรู้สึกไม่เด่นพอ

ดูอาหารจานนี้ในหน้าร้าน
廖家甜不辣 — 大碗甜不辣ยังไม่มีภาพอาหาร

BL19Yongchunไทเป / นิวไทเป / Bannan Line

大碗甜不辣

大碗甜不辣

廖家甜不辣

Liao Jia Tian Bu La

ชามใหญ่ใส่เทียนปู้ล่าเส้นยาวมากขึ้น พร้อมลูกชิ้นปลา ข้าวเลือด หัวไชเท้า เทียนปู้ล่าแผ่น และเต้าหู้ทอด ของปลามีความเด้ง ข้าวเลือดหนึบ ส่วนหัวไชเท้านุ่มตัดกัน ซอสข้นเกาะผิว เหมาะกับคนหิวมากและชอบสลับหลายเนื้อสัมผัส

ดูอาหารจานนี้ในหน้าร้าน
阿來甜不辣 — 甜不辣小碗ยังไม่มีภาพอาหาร

BL20Houshanpiไทเป / นิวไทเป / Bannan Line

甜不辣小碗

甜不辣小碗

阿來甜不辣

A Lai Tian Bu La

ในชามมีเทียนปู้ล่า ข้าวเลือด เต้าหู้ทอด หัวไชเท้า ลูกชิ้นปลา และลูกชิ้นหมู ดูเล็กแต่เครื่องเยอะ ของปลาแน่นและเด้ง ข้าวเลือดนุ่ม หัวไชเท้าตุ๋นเข้าเนื้อ ซอสเค็มหวานเคลือบแต่ละชิ้นโดยไม่เน้นเผ็ด จึงค่อย ๆ เทียบเนื้อสัมผัสแต่ละอย่างได้

ดูอาหารจานนี้ในหน้าร้าน

เมนูและการจำหน่ายอาจเปลี่ยนได้ กรุณาสอบถามร้านก่อนเดินทาง

ประโยคสั้น ๆ สำหรับถามร้าน

เริ่มสั่งครั้งแรกได้จากตรงนี้

ดูเมนูและปริมาณก่อน ใช้ประโยคภาษาจีนด้านล่างยื่นให้ร้านเพื่อสอบถามได้ ตัวเลือกและการปรับรสขึ้นกับแต่ละร้าน

01

ดูชุดที่เสิร์ฟ

這份有哪些料?

ในหนึ่งชุดมีเครื่องอะไรบ้าง

02

ถามซอส

原本的醬會辣嗎?可以另放嗎?

ซอสเดิมเผ็ดไหม แยกไว้ได้ไหม

03

ถามน้ำซุป

有附湯,或可以加湯嗎?

มีซุปให้หรือเติมซุปได้ไหม

หาสไตล์ที่ชอบ

เถียนปู้ล่า เทมปุระและโอเด้ง

เทียบวิธีปรุง เนื้อสัมผัสและการเสิร์ฟ เพื่อเลือกจานที่อยากลอง

01

台式甜不辣與日式天婦羅

เถียนปู้ล่ากับเทมปุระญี่ปุ่น

เถียนปู้ล่ามักเป็นผลิตภัณฑ์เนื้อปลา ส่วนเทมปุระเน้นวัตถุดิบที่ชุบแป้งแล้วทอด

จุดที่น่าลองสังเกต

เนื้อด้านในกับวิธีทำผิว

02

甜不辣與關東煮

เถียนปู้ล่ากับโอเด้ง

อาจเห็นเครื่องคล้ายกันบางส่วน แต่การจัดชาม น้ำซุปและซอสไม่จำเป็นต้องเหมือนกัน

จุดที่น่าลองสังเกต

ซอสและเครื่องที่เสิร์ฟรวม

รู้จักอาหารให้ลึกขึ้น

จากชามอุ่นถึงร้านของทอด

ดูวิธีเสิร์ฟก่อนดูชื่อ

ร้านเฉพาะทางอาจต้มเครื่องแล้วจัดชามราดซอส ขณะที่ร้านของทอดนำชิ้นปลาไปทอดให้ผิวต่างออกไป สองแบบนี้มีชื่อร่วมกันได้ แต่ไม่ควรคาดว่าสัมผัสและปริมาณจะเหมือนกันทุกแห่ง

กลิ่นปลาสำคัญพอ ๆ กับความหนึบ

ลองกัดชิ้นเล็กเพื่อดูความนุ่ม ความแน่นและกลิ่นเนื้อปลา ผิวกับกลางชิ้นอาจต่างกัน การเด้งมากไม่ใช่คุณสมบัติเดียวที่ต้องมองหา ซอสควรช่วยให้กินสนุกโดยยังรู้สึกถึงรสของชิ้นปลา

เครื่องแต่ละชิ้นพักรสให้กัน

หัวไชเท้าให้ความฉ่ำ เต้าหู้รับน้ำซุป ส่วนชิ้นปลาให้ความหนึบ บางชุดมีเครื่องชนิดอื่นเพิ่มมาด้วย ลองชิมแยกก่อนคลุกรวมจะจำได้ว่าชอบอะไร และครั้งหน้าถามเลือกเครื่องได้ตรงขึ้น

เรื่องเติมซุปควรถามร้าน

บางร้านมีน้ำซุปให้หรือมีวิธีกินซอสที่เหลือกับซุป แต่ไม่ใช่บริการตายตัวทุกแห่ง หากอยากลอง ให้ถามว่ามีซุปหรือเติมได้หรือไม่ จะได้สัมผัสการเสิร์ฟของร้านนั้นโดยไม่คาดหวังแทนร้าน

เรื่องที่อยากรู้ก่อนสั่ง

ชื่อมีคำว่าไม่เผ็ด แปลว่าไม่เผ็ดแน่นอนหรือไม่

ไม่แน่นอน ซอสอาจมีพริกหรือเพิ่มพริกตอนเสิร์ฟ ควรถาม

เครื่องทุกชิ้นทำจากปลาไหม

ไม่เสมอ ชามรวมอาจมีหัวไชเท้า เต้าหู้หรือผลิตภัณฑ์ข้าวกับเลือดด้วย

แบบทอดต่างจากแบบชามอย่างไร

การทอดเปลี่ยนผิวและความแห้ง ส่วนแบบชามมักมีน้ำซุปหรือซอสช่วยให้ชุ่ม

ไปพบรสไต้หวันจานถัดไป

สถานีถัดไป ยังมีรสไต้หวันให้รู้จักอีก

รู้จักอาหารไต้หวันอีกจาน หรือใช้ MRT ไปหามื้อต่อไปกัน