肉
鶏と七面鳥を確認する
地名や店名だけでなく、献立の肉を見てみましょう。
一品ずつ出会う、台湾の食
鶏肉と白飯に、香りを一さじ。
鶏肉飯は、鶏肉と白飯にたれを合わせ、少ない要素の釣り合いを楽しむ台湾の日常の一杯です。七面鳥を使う火鶏肉飯、とりわけ嘉義とのつながりを思い浮かべる人もいるでしょう。ただし、鶏と七面鳥は同じ材料ではなく、店の名前だけで使う肉が決まるわけでもありません。まず実際の肉を知ることが、柔らかさや香りの違いを味わう入り口になります。
細くほぐした肉はご飯となじみやすく、切り身は肉の繊維や部位を感じやすくなります。そこにだしや脂の香りを含むたれが加わり、見た目よりも多くの変化が生まれます。濃い味や大きな具だけを求めなくても、米粒と肉を一緒に食べる楽しみがあります。まず基本のご飯を選び、スープや小皿をどう合わせたいか、食べたい量から考えてみましょう。
8 軒のお店 • 料理から、次の一駅へ
料理写真はありません
肉
地名や店名だけでなく、献立の肉を見てみましょう。
切り方
ほぐした肉と切り身で、米とのなじみ方が違います。
たれ
だしや脂、調味料の割合が一杯の印象を変えます。
料理を知ったら、お店へ
MRTのエリアや駅を選び、店のページで実際の料理と行き方を確認できます。
駅番号と路線の色は、選んだMRTのエリアに対応しています。
8 軒のお店が見つかりました
料理写真はありません
BL07板橋台北・新北 / 板南線
雞肉飯
海山魯肉飯
Haishan Lu Rou Fan
細い鶏絲ではなく、骨なし鶏もも肉の薄切りを飯に広げ、柔らかな肉と塩気のあるたれで別方向の主食に仕上げています。
お店のページでこの料理を見る
料理写真はありません
Y14中原台北・新北 / 環狀線
銷魂雞肉飯
竹林雞肉 中和員山店
Zhulin Chicken — Zhonghe Yuanshan Branch
骨なし鶏の角切りをご飯にたっぷりのせ、半熟目玉焼き、キャベツ、生姜、特製ダレを追加。卵黄を崩すと肉、卵、タレが一緒にご飯を包みます。
お店のページでこの料理を見る
料理写真はありません
O02景安台北・新北 / 中和新蘆線
女朋友雞肉飯
我們與雞肉飯的距離
Women Yu Ji Rou Fan De Ju Li
やわらかな鶏肉の細切りを油葱と熱い白ご飯に混ぜ、甘じょっぱい香りを楽しみます。豆干、青菜、卵も添えられ、付け合わせが豊富で食べ応えも十分。豆干は比較的あっさり。この訪問では卵黄がやや固まっていたため、毎回とろりとした半熟になるとは考えないほうがよいです。
お店のページでこの料理を見る
料理写真はありません
Y17新埔民生台北・新北 / 環狀線
金牌雞肉飯
兩津號雞肉飯
Liang Jin Hao Ji Rou Fan
皮付き鶏肉は小さく厚く切り、弾力があります。副菜と目玉焼きで一碗が充実。粒立つ飯に鶏油と微甘醤油膏の塩香があり、半熟黄身が飯を滑らかに包みながら鶏肉の歯応えを残します。
お店のページでこの料理を見る
料理写真はありません
O12大橋頭台北・新北 / 中和新蘆線
雞肉飯
雄嘉義雞肉飯
Xiong Chiayi Chicken Rice
主役は鶏油の香りとタレ。白ご飯に混ぜると味の濃さがちょうどよく、油っこすぎません。鶏肉の細切りには噛み応えがあり、とろける柔らかさとは別のタイプです。
お店のページでこの料理を見る
料理写真はありません
O01南勢角台北・新北 / 中和新蘆線
雞肉飯(有配菜)
景新雞肉飯專門店
Jing Xin Ji Rou Fan
大きな骨なし鶏は滑らかで、甘塩だれ、青菜、油豆腐、煮卵と一碗に。
お店のページでこの料理を見るメニューや提供状況は変わる場合があります。訪問前にお店へご確認ください。
お店で使えるひとこと
まず献立と量を確認しましょう。下の中国語は、お店で尋ねるときに使えます。選択肢や変更できる内容は店によって異なります。
請問是雞肉還是火雞肉?
鶏肉ですか、それとも七面鳥ですか。
有肉絲飯或肉片飯嗎?
肉絲飯や肉片飯はありますか。両方があるとは限りません。
有什麼小菜或湯可以配?
一緒に食べる小皿やスープはありますか。
好みの味を見つける
作り方、食感、盛り付けの違いから、食べてみたい一品を選びましょう。
鶏肉飯
鶏肉の細切りや切り身を、白飯とたれに合わせます。
部位、繊維の食感、たれの濃さ。
火鶏肉飯
七面鳥をご飯に合わせる料理で、嘉義との結び付きがよく知られています。
実際に使う肉と切り方。店名だけでは決まりません。
雞滷飯
鶏肉と煮豚を同じご飯にのせ、二つの風味を合わせます。
煮豚が加わった甘み、塩気、脂の感じ。
もう少し、料理を知る
作り方と食感、一口の中の釣り合いを知ると、次の注文も楽しみになります。
どちらもご飯に合わせて親しまれていますが、同じ肉ではありません。使う部位、調理、ほぐし方によって、繊維や柔らかさは変わります。嘉義という言葉だけで材料を決めつけず、実際の献立を確かめると、その一杯の個性を感じやすくなります。
細くほぐした肉は米の間になじみやすく、切り身は肉そのものをかむ時間が長くなります。どちらも、量やたれとの組み合わせ次第で違う一杯になります。片方が必ず上等というわけではなく、肉をどのように感じたいかで選んでみましょう。
だしや脂、調味を含むたれが、肉とご飯の間をつなぎます。鶏肉が見えるから、たれも鶏だけとは限りません。食べるときは肉と米粒を少しずつ合わせ、塩気や油分の割合を感じてみましょう。必要な材料の確認は、注文前に店へ伝えてください。
海南鶏飯では、だしなどで炊いたご飯を鶏肉に合わせるものが多く見られます。台湾の鶏肉飯は白飯に肉とたれをのせる形がよく見られ、同じ鶏と米でも楽しみ方が変わります。名前の似た料理を一つにまとめず、ご飯とたれの作り方から比べてみましょう。
鶏肉と七面鳥の両方があります。火鶏肉飯は七面鳥を使う名前ですが、実際の献立と説明も確認しましょう。
ご飯となじむ肉が好きなら肉絲、肉の繊維を感じたいなら肉片を試す方法があります。供給と量は店に確認してください。
鶏肉に煮豚を合わせるご飯です。豚肉を避ける必要がある場合は、たれも含めて材料を確認してください。
次の台湾の味へ
別の台湾料理を知るか、MRTで次の食事を探してみましょう。