底
焼き目と上の皮を比べる
香ばしい底と柔らかな上側が、一口に違う食感をつくります。
一品ずつ出会う、台湾の食
端を持ち上げると、こんがりした底が見える。
鍋貼の楽しみは、端を少し持ち上げるところから始まります。鍋に触れた底は香ばしく、上の皮は柔らかく、その中に肉と野菜の汁が重なります。水餃子と似た具であっても、底と上の皮の対比が、一口を違うものにします。焼き目の見た目だけでなく、皮と具を一緒にかむときの変化が魅力です。
台湾の餃子店では、鍋貼は一人の手早い食事にも、スープと一緒に分ける一皿にもなります。細長いもの、半月形、薄い羽根でつながるものなど形もさまざまです。大きな羽根だけを見て選ぶより、底の香ばしさ、生地の厚み、具の味を合わせて比べてみましょう。気軽な料理にも、それぞれの店の釣り合いがあります。
9 軒のお店 • 料理から、次の一駅へ
料理写真はありません
底
香ばしい底と柔らかな上側が、一口に違う食感をつくります。
形
長さ、ひだ、端を閉じるかなどは店ごとに変わります。
最初の一口
小さく食べると、皮と具の層も感じやすくなります。
料理を知ったら、お店へ
MRTのエリアや駅を選び、店のページで実際の料理と行き方を確認できます。
駅番号と路線の色は、選んだMRTのエリアに対応しています。
9 軒のお店が見つかりました
料理写真はありません
BR15劍南路台北・新北 / 文湖線
鍋貼
來來豆漿(24小時)
Lai Lai Soy Milk
大ぶりで、肉あんには塩気とうま味、黒胡椒の風味があります。焼きたての底はカリッとしていて、タレなしでも十分味があります。
お店のページでこの料理を見る
料理写真はありません
O06東門台北・新北 / 中和新蘆線
三鮮鍋貼
杭州小籠湯包
Hangzhou Xiao Long Bao
底は黄金色で香ばしくぱりっとし、中には肉汁が残ります。皮とあんが離れやすく、食感はややまとまりに欠けます。
お店のページでこの料理を見る
料理写真はありません
R07東門台北・新北 / 淡水信義線
三鮮鍋貼
盛園絲瓜小籠湯包
Sheng Yuan Luffa Xiao Long Bao
底は香ばしくパリッと焼け、皮はしなやか。丸ごとの海老と肉餡が柔らかさと弾力を重ね、蒸した小籠包と食べ比べたい焼き物です。
お店のページでこの料理を見る
料理写真はありません
R16士林台北・新北 / 淡水信義線
鍋貼
及品鍋貼水餃專賣店
Ji Pin Guo Tie Shui Jiao
連なった黄金色の底は香ばしくパリパリで、皮には弾力があります。キャベツと豚ひき肉の餡はたっぷりで肉汁もあり、パリパリの底としっとりやわらかな中身が対照的です。
お店のページでこの料理を見る
料理写真はありません
R19石牌台北・新北 / 淡水信義線
韭黃鮮肉鍋貼
阿財鍋貼水餃專賣店
A Cai Guo Tie Shui Jiao
黄金色の焼き面と薄く香ばしい縁、もっちりした皮。黄ニラと豚肉の餡は香りが鮮明で多汁です。焼きたての熱い汁に注意してください。
お店のページでこの料理を見る
料理写真はありません
R23復興崗台北・新北 / 淡水信義線
手工鍋貼
美好早點小籠包
Mei Hao Breakfast Xiaolongbao
黄金色の底は香ばしくパリパリ。手作りの皮には弾力があり、餡はジューシーながら塩味が強すぎません。
お店のページでこの料理を見るメニューや提供状況は変わる場合があります。訪問前にお店へご確認ください。
お店で使えるひとこと
まず献立と量を確認しましょう。下の中国語は、お店で尋ねるときに使えます。選択肢や変更できる内容は店によって異なります。
原味鍋貼是什麼餡?
定番の鍋貼には、どんな具が入っていますか。
一份幾個?現在是現煎嗎?
一人前は何個ですか。今から焼くものですか。
可以配一碗湯嗎?
スープを一杯、一緒に注文できますか。たれは少量から試しましょう。
好みの味を見つける
作り方、食感、盛り付けの違いから、食べてみたい一品を選びましょう。
鍋貼と水餃子
鍋貼には焼き目のある底が加わり、水餃子はその香ばしい面を持たず、ゆでた皮と具がまとまります。
焼いた底か、全体に柔らかい皮か。
鍋貼と蒸餃
蒸餃には焼いた底がなく、蒸した生地と具の味が中心になります。
食べたい皮の口当たりで選ぶ。
もう少し、料理を知る
底は熱い鍋に触れて香ばしさを得て、上の皮はしなやかさを残します。どちらからかむかでも、最初に感じるものが変わります。まず少したれなしで食べ、その後、つけだれを加えると、調理と味付けの違いを楽しめます。
薄く香ばしい膜でつながるものも、一つずつ離れて焼かれるものもあります。どちらも、焼けた底と具の味をうまく合わせられます。飾りのような大きな羽根だけで良し悪しを決めず、自分が好きな食感のまとまりを見つけてください。
野菜は水分と甘さ、肉はうま味、皮はそれを包むかみ応えを加えます。焼き目だけに集中すると、具による違いが見えにくくなります。二種類を分けて頼めたら、シンプルな味から濃い味へと試すと、それぞれを感じやすくなります。
箱の中に湯気がこもると、香ばしい底が次第に柔らかくなることがあります。その対比を楽しみたいなら、店内で食べるのも一案です。ただし焼きたてでも、急いで丸ごと口に入れる必要はありません。最初は小さく食べて、中の熱さを確かめましょう。
形や包み方は店ごとに違います。一つの輪郭だけでなく、調理法と実際の食感を見てみましょう。
一つずつの底だけでも香ばしく焼けます。羽根は仕上げ方の一つです。
その必要はありません。中の具が熱い場合もあり、小さくかむと皮と具の違いも味わいやすくなります。
次の台湾の味へ
別の台湾料理を知るか、MRTで次の食事を探してみましょう。