形
小さな肉か、大きな一枚か
食べやすさと、肉や衣の割合が変わります。
一品ずつ出会う、台湾の食
香ばしい一袋を、好きな組み合わせで。
台湾の揚げ物店では、小さく切った鹽酥雞、大きな雞排、豆製品や野菜などを組み合わせる楽しみがあります。紙袋を分けて食べる夜の小吃にも、街歩きの途中の一品にもなります。魅力は鶏肉だけでなく、衣、下味、仕上げの香りが重なること。同じ鶏の揚げ物でも、一口サイズと大きな一枚では、外側と肉を感じる順番が変わります。
初めてなら、まず鶏肉をどの形で食べたいか決め、次に量と骨の有無を確かめましょう。鹽酥雞がすべて骨なしとは限らず、雞排も切り分けてもらえるとは限りません。こしょう、唐辛子、バジルなどの香りも店によって変わります。具を袋いっぱいに選ぶ前に基本の一品から始めると、好みの衣や調味を知りながら、食べたい組み合わせをつくれます。
15 軒のお店 • 料理から、次の一駅へ
料理写真はありません
形
食べやすさと、肉や衣の割合が変わります。
骨
小さい肉にも、鶏排にも骨がある場合があります。
調味
下味と仕上げの粉は、調整できる範囲が異なります。
料理を知ったら、お店へ
MRTのエリアや駅を選び、店のページで実際の料理と行き方を確認できます。
駅番号と路線の色は、選んだMRTのエリアに対応しています。
15 軒のお店が見つかりました
料理写真はありません
BL06府中台北・新北 / 板南線
滑蛋炸雞排飯
檸檬草美食茶房 板橋店
Lemon Grass Food & Tea House (Banqiao)
柔らかな卵、サクサクのチキンカツ、ご飯、スープ、小菜で量もしっかり。カツを先に食べてから混ぜると違う食感を保てます。
お店のページでこの料理を見る
料理写真はありません
BR19內湖台北・新北 / 文湖線
台式鹹酥雞
大春廚房
Spring Food
塩気と揚げた香りが直球で、麺やごはんのほかに分け合える軽食。おなじみの台湾味がほしいときに追加できます。
お店のページでこの料理を見る
料理写真はありません
BR09大安台北・新北 / 文湖線
腐乳鹹酥雞
饞食坊
Zen Food
鶏肉は外がさくさく、中はジューシー。腐乳とパイナップルが塩気と軽い甘酸っぱさを出し、キャベツの千切りで爽やかになります。
お店のページでこの料理を見る
料理写真はありません
BR11南京復興台北・新北 / 文湖線
虎標燕麥去骨雞排
貳虎 OFFTEA 慶城店
OFFTEA Qingcheng
オーツ入りの衣は乾いた軽い歯切れで、中は厚い鶏胸肉一枚。骨なしなので毎回そのまま食べられます。
お店のページでこの料理を見る
料理写真はありません
R15劍潭台北・新北 / 淡水信義線
鹽酥雞塊飯
食來運轉
Shi Lai Yun Zhuan
衣はさくさく、肉は柔らか。魯肉と肉汁をかけたご飯に揚げ香と煮込み香が重なります。
お店のページでこの料理を見る
料理写真はありません
R21奇岩台北・新北 / 淡水信義線
香酥雞排
龍線家大腸麵線雞排
Long Xian Jia Dachang Mianxian Jipai
外はさくさくで胡椒を振り、鶏肉には甘辛い下味と肉汁があります。骨付きの揚げ物なので、同行者と分けられます。
お店のページでこの料理を見るメニューや提供状況は変わる場合があります。訪問前にお店へご確認ください。
お店で使えるひとこと
まず献立と量を確認しましょう。下の中国語は、お店で尋ねるときに使えます。選択肢や変更できる内容は店によって異なります。
鹽酥雞小份,或雞排一片。
鹽酥雞を小さい一人前、または雞排を一枚お願いします。
這個有骨頭嗎?雞排可以切嗎?
骨はありますか。雞排は切れますか。
不加辣,胡椒少一點,可以嗎?
唐辛子なし、こしょうを少なめにできますか。
好みの味を見つける
作り方、食感、盛り付けの違いから、食べてみたい一品を選びましょう。
一口サイズの鹽酥雞
小さく切った鶏肉は分けやすく、ほかの揚げ物とも組み合わせられます。
骨の有無と、肉や衣の割合。
大きな雞排
大きな鶏肉に衣を付けて揚げ、表面と肉の違いをゆっくり味わえます。
厚さ、切り方、骨があるか。
豆製品や野菜などの揚げ物
豆乾、甜不辣、野菜などが、鶏肉とは別の食感を加えます。
料金の単位と量。すべて同じ価格とは限りません。
もう少し、料理を知る
作り方と食感、一口の中の釣り合いを知ると、次の注文も楽しみになります。
鶏肉に付ける下味、揚げる衣、最後に振る調味の粉は、それぞれ違う形で料理に関わります。辛味を足さない注文でも、下味が完全に無調味になるわけではありません。苦手な香りや材料があるなら、仕上げだけでなく元の味についても聞いてみましょう。
小さな肉と大きな鶏排では、衣に触れる面積と中心の肉の割合が変わります。最も薄い衣だけがよいということではありません。香ばしさと肉のかみ応えを一緒に味わい、自分が軽い衣を好むのか、しっかりした外側を楽しみたいのか確かめてみてください。
バジルの香りを添える店もありますが、すべての揚げ物に必ず入るわけではありません。こしょうと唐辛子の使い方にも違いがあります。名前だけで決まった香りを期待せず、その店の仕上げを聞いて、少なめにできるかなどを注文時に相談しましょう。
鶏肉に野菜や豆製品を加えると、量も価格も増えていきます。具ごとの料金を確かめて、まず少数の組み合わせから試すと選びやすくなります。持ち帰りの蒸気で衣が柔らかくなることもあるので、焼きたてならぬ揚げたての食感とは違う変化も楽しめます。
骨付きのものもあります。小さな肉だから骨がないとは考えず、店に確認してください。
切り分けない店もあります。食べ方や分け方を考える前に、対応できるか聞いてみましょう。
唐辛子とこしょうを別に使う店もあります。両方の好みを分けて伝えると分かりやすくなります。
次の台湾の味へ
別の台湾料理を知るか、MRTで次の食事を探してみましょう。