麺
米粉とは違う細い小麦麺
原料と食感を、名前の訳だけで同じものと考えないようにしましょう。
一品ずつ出会う、台湾の食
細い麺を、ひとさじずつ味わう。
台湾の麺線は、細い麺がとろみのある汁となじみ、ひとさじで味わえる小吃として親しまれています。大きな麺を箸ですする食事とは違い、小さな器を持って少しずつ食べる時間にも向く料理です。街の店や屋台で、急がず一杯を楽しむだけでも、台湾の小吃には麺そのものの形からさまざまな食べ方があることが分かります。
牡蠣、大腸、肉の具などを合わせると、柔らかな麺の中に違う口当たりが加わります。綜合と書いてあっても、組み合わせは店によって変わるので、好きな具を聞くところから始めましょう。酢やにんにく、香菜は味の方向を変えるものです。全部を加えることが正しい食べ方なのではなく、まず出された味を知ってから、自分の好みに近づけていけます。
28 軒のお店 • 料理から、次の一駅へ
料理写真はありません
麺
原料と食感を、名前の訳だけで同じものと考えないようにしましょう。
汁
ひとさじの中に、麺と汁が一緒に入ります。
具
牡蠣、大腸など、何が入るか確認すると選びやすくなります。
料理を知ったら、お店へ
MRTのエリアや駅を選び、店のページで実際の料理と行き方を確認できます。
駅番号と路線の色は、選んだMRTのエリアに対応しています。
28 軒のお店が見つかりました
料理写真はありません
BR12中山國中台北・新北 / 文湖線
綜合麵線(大腸・赤肉・蚵仔)
黃金麵線
Huang Jin Mian Xian
かつおだしは穏やかでやさしい甘みがあり、とろみも重すぎません。大腸は味が染みても弾力があり、角切り豚肉は胡椒が香り、牡蠣が海の風味を添えます。
お店のページでこの料理を見る
料理写真はありません
BR07六張犁台北・新北 / 文湖線
大腸蚵仔麵線
樂業麵線
Le Ye Mian Xian
大腸は塩気とうまみが染み、柔らかさに歯応えを残し、薄い衣の牡蠣は滑らか。麺線と軽くとろみのある汁が両者をつなぎ、にんにくと香菜が層を加えます。
お店のページでこの料理を見る
料理写真はありません
BL01頂埔台北・新北 / 板南線
大腸麵線
頂埔紅麵線
Dingpu Red Vermicelli
煮込みモツには脂の香りと弾力があり、塩気とうま味の麺線に入ることで、食感も厚みもはっきり増します。
お店のページでこの料理を見る
料理写真はありません
BL04海山台北・新北 / 板南線
綜合麵線
上贊麵線臭豆腐
Shang Zan Vermicelli & Stinky Tofu
牡蠣、肉焿、煮込み豚ホルモンを一杯に集めました。麺線はなめらかで、とろみのある汁がよく絡むため、まずそのまま食べてから味を調えましょう。
お店のページでこの料理を見る
料理写真はありません
BL08新埔台北・新北 / 板南線
大腸蚵仔綜合麵線
油庫口蚵仔麵線
You Ku Kou Oyster Vermicelli
手作り麺線がとろみのあるスープとなめらかになじみ、牡蠣はやわらかく、豚モツは弾力と噛み応えを残します。唐辛子を少し加えると甘塩っぱいスープが引き締まります。
お店のページでこの料理を見る
料理写真はありません
BL10龍山寺台北・新北 / 板南線
綜合麵線
陳記腸蚵專業麵線
Chen Ji Chang E Mian Xian
ふっくらした牡蠣と、やわらかく弾む豚モツを、やさしい甘みと鰹節の香る汁に合わせ、海味と煮込み香が交互に現れる。
お店のページでこの料理を見るメニューや提供状況は変わる場合があります。訪問前にお店へご確認ください。
お店で使えるひとこと
まず献立と量を確認しましょう。下の中国語は、お店で尋ねるときに使えます。選択肢や変更できる内容は店によって異なります。
綜合麵線裡有哪些料?
綜合麺線には、どんな具が入っていますか。
有小碗嗎?
小さいお椀はありますか。ほかの小吃も食べたいときは、量の違いを確認しましょう。
蒜泥、香菜可以先不加嗎?
香菜やにんにくを入れずにできますか。
好みの味を見つける
作り方、食感、盛り付けの違いから、食べてみたい一品を選びましょう。
大腸入りの麺線
煮込んだ豚の大腸が、塩味や香り、弾力を加えます。柔らかさは店ごとです。
大腸のかみ応えと、汁の味との釣り合い。
牡蠣・綜合の麺線
牡蠣は海の風味を加え、綜合には大腸や肉の具などが入ることもあります。
何が入るか聞き、牡蠣が必ず入るとは考えない。
汁なしの乾麺線
麺をたれに絡めて味わい、別のスープに添える主食にもなります。とろみのある麺線羹とは違います。
麺のかみ応えとたれ。汁の濃さで比べない。
もう少し、料理を知る
作り方と食感、一口の中の釣り合いを知ると、次の注文も楽しみになります。
台湾の麺線には通常、小麦を使い、米から作る米粉とは食感やまとまり方が違います。とろみのある汁で食べる麺線と、乾麺などの出し方も区別してみましょう。英語の細麺という説明だけでは伝わらない違いを、実際の一杯で感じられます。
細い麺にとろみのある汁が絡むと、麺と汁をスプーンで一緒にすくいやすくなります。濃さや滑らかさは店ごとで、最も重いとろみがよいということではありません。麺の存在感と汁の流れ方を比べながら、自分が好きな口当たりを探してみましょう。
柔らかな牡蠣、大腸のかみ応え、肉の具には、それぞれ違う役割があります。苦手な具があるときは、最初に変更できるかを確認するのが分かりやすい方法です。綜合という名前も固定の配合ではないので、何が入るか聞いてから量を決めましょう。
酢は酸味、にんにくは香り、香菜は別の風味を加えます。まず元の味を試し、一つずつ加えると変化を感じやすくなります。苦手なものを省けるか尋ねても構いません。いわゆる本場の食べ方に合わせるため、すべての調味を足す必要はありません。
通常は小麦の麺で、米から作るビーフンとは違います。特別な配合については店の情報を確認してください。
牡蠣や肉の具、清麺線などを選べる店もあります。具を変えられるか、だしには何を使うかを確認しましょう。
綜合の組み合わせは店や供給状況で違います。注文前に中身を尋ねるのが確実です。
次の台湾の味へ
別の台湾料理を知るか、MRTで次の食事を探してみましょう。