ข้ามไปเนื้อหาหลัก
MMetroBitesรู้จักรสไต้หวันไปกับ MRT
ไต้หวัน
← รวมคู่มืออาหารไต้หวัน

รู้จักไต้หวันผ่านอาหารทีละจาน

ซาลาเปาและหมั่นโถว包子與饅頭

กลิ่นแป้งในไอน้ำ เริ่มต้นมื้อเช้าง่าย ๆ

ซาลาเปาและหมั่นโถวไม่ได้มีเฉพาะในไต้หวัน แต่เป็นส่วนหนึ่งของมื้อเช้าและเวลาอาหารว่างที่นี่อย่างเป็นธรรมชาติ เมื่อเปิดเข่ง กลิ่นแป้งจะลอยมากับไอน้ำ จะซื้อหนึ่งลูกถือไปกิน หรือนั่งกินกับน้ำเต้าหู้ก็เริ่มมื้อได้ ความน่าคุ้นเคยอยู่ที่เลือกได้ตามความหิวและรสที่อยากกิน โดยไม่ต้องรู้วิธีกินซับซ้อนมาก่อน

ซาลาเปาให้ความสนุกตรงแป้งที่พบกับไส้ หมูให้กลิ่นคาวหอมและความฉ่ำ ผักเพิ่มเนื้อสัมผัส ส่วนไส้หวานทำให้นึกถึงของว่าง หมั่นโถวแบบพื้นฐานไม่มีไส้ จึงได้ชิมกลิ่นและความนุ่มหนึบของแป้งโดยตรง อย่าดูแค่ว่าไส้มากหรือไม่ ลองสังเกตความหนา ความยืดหยุ่น และสัดส่วนระหว่างแป้งกับไส้ด้วย

10 ร้านให้ไปลอง • เริ่มจากอาหาร แล้วเดินทางสู่สถานีถัดไป

六張犁饅頭店 — ซาลาเปาไส้หมูยังไม่มีภาพอาหาร
ชิมรสไต้หวันจากอาหารของร้านจริงซาลาเปาไส้หมู六張犁饅頭店

แป้ง

นุ่มฟูหรือแน่นหนึบ

ความหนาและความแน่นทำให้แต่ละลูกมีบุคลิกต่างกัน

ไส้

หวานและคาวมีเสน่ห์คนละแบบ

หมู ผัก ถั่วแดงหรืองาให้กลิ่นและความชุ่มฉ่ำไม่เหมือนกัน

ปริมาณ

หนึ่งลูกไม่ได้มีขนาดตายตัว

ดูขนาด ของที่เพิ่ม และเครื่องดื่มประกอบกันก่อนสั่ง

รู้จักอาหารแล้ว ไปหาร้านกัน

ไปชิมซาลาเปาและหมั่นโถว

10 ร้าน

เลือกพื้นที่ MRT และสถานี แล้วดูอาหารกับเส้นทางในหน้าร้าน

ล้างตัวเลือก

รหัสสถานีและสีสายรถไฟสอดคล้องกับพื้นที่ MRT ที่เลือก

10 ร้านที่ตรงกับตัวเลือก

六張犁饅頭店 — ซาลาเปาไส้หมูยังไม่มีภาพอาหาร

BR07Liuzhangliไทเป / นิวไทเป / Wenhu Line

ซาลาเปาไส้หมู

肉包

六張犁饅頭店

Liuzhangli Mantou Dian

ไส้หมูมีปริมาณเต็มและน้ำฉ่ำ แป้งนุ่มเด้งมีความยืดหยุ่น เมื่อกัดแล้วกลิ่นหมูชัด เหมาะกับคนชอบไส้หมูเค็มเรียบง่าย

ดูอาหารจานนี้ในหน้าร้าน
太和豆漿 — หมั่นโถวไข่ชมวิวทะเลไร้เทียมทาน+เนยถั่วยังไม่มีภาพอาหาร

BL09Jiangzicuiไทเป / นิวไทเป / Bannan Line

หมั่นโถวไข่ชมวิวทะเลไร้เทียมทาน+เนยถั่ว

無敵海景饅頭蛋+花生醬

太和豆漿

Tai He Soy Milk

ฮว่าจ่วนสามชั้นหนีบปาท่องโก๋ ไข่ เนื้อ และชีส เนยถั่วเติมหวานหอม แนะนำแยกชั้นหรือแบ่งสองคน

ดูอาหารจานนี้ในหน้าร้าน
阿桐阿寶四神湯 — ซาลาเปาหมูยังไม่มีภาพอาหาร

R12Shuanglianไทเป / นิวไทเป / Tamsui-Xinyi Line

ซาลาเปาหมู

肉包

阿桐阿寶四神湯

A Tong A Bao Si Shen Tang

แป้งขาวหนามีกลิ่นแป้งและอิ่ม ไส้หมูเริ่มด้วยกลิ่นพริกไทย ตามด้วยความหวานสดของน้ำเนื้อ

ดูอาหารจานนี้ในหน้าร้าน
淡水老街文化阿給 — ซาลาเปาหมูยังไม่มีภาพอาหาร

R28Tamsuiไทเป / นิวไทเป / Tamsui-Xinyi Line

ซาลาเปาหมู

肉包

淡水老街文化阿給

Tamsui Old Street Wenhua A-Gei

ซาลาเปานึ่งเรียบง่ายจากแป้งกับไส้หมู เหมาะกับคนที่อยากอิ่มขึ้น แต่ปริมาณไส้ไม่ใช่แนวล้นทะลัก

ดูอาหารจานนี้ในหน้าร้าน
一江小籠包 — ซาลาเปาหมูยังไม่มีภาพอาหาร

G15Songjiang Nanjingไทเป / นิวไทเป / Songshan-Xindian Line

ซาลาเปาหมู

肉包

一江小籠包

Yi Jiang Steamed Buns

ซาลาเปาหมูลูกเล็กมีแป้งหมักเก่าที่ Q เด้งและเคี้ยวสนุก กลิ่นแป้งห่อความหวานของหมูไว้ และต้นหอมเพิ่มกลิ่นอีกชั้น อัตราส่วนแป้งกับไส้สมดุล เหมาะกับคนที่อยากได้ของว่างบ่ายที่ได้ทั้งสัมผัสแป้งและกลิ่นเนื้อ

ดูอาหารจานนี้ในหน้าร้าน

เมนูและการจำหน่ายอาจเปลี่ยนได้ กรุณาสอบถามร้านก่อนเดินทาง

ประโยคสั้น ๆ สำหรับถามร้าน

เริ่มสั่งครั้งแรกได้จากตรงนี้

ดูเมนูและปริมาณก่อน ใช้ประโยคภาษาจีนด้านล่างยื่นให้ร้านเพื่อสอบถามได้ ตัวเลือกและการปรับรสขึ้นกับแต่ละร้าน

01

ถามชนิดที่มีวันนี้

今天有哪些肉包、菜包或饅頭?

วันนี้มีซาลาเปาหมู ซาลาเปาผัก หรือหมั่นโถวแบบไหนบ้าง

02

ดูขนาดและของเพิ่ม

一顆大概多大?饅頭可以夾蛋嗎?

หนึ่งลูกใหญ่ประมาณไหน หมั่นโถวใส่ไข่เพิ่มได้ไหม

03

เช็กว่ากินได้เลยหรือไม่

這份可以直接吃嗎?

ชิ้นนี้กินได้เลยไหม หากร้านขายแบบแช่เย็นหรือแช่แข็งด้วย ควรถามว่าต้องอุ่นก่อนหรือไม่

หาสไตล์ที่ชอบ

เลือกซาลาเปา หมั่นโถว หรือฮวาจ่วน

เทียบวิธีปรุง เนื้อสัมผัสและการเสิร์ฟ เพื่อเลือกจานที่อยากลอง

01

包子

ซาลาเปา

แป้งห่อไส้หวานหรือคาว ลองชิมว่าความหนึบของแป้งรับความฉ่ำของไส้ได้อย่างไร

จุดที่น่าลองสังเกต

สัดส่วนแป้งกับไส้

02

饅頭

หมั่นโถว

เน้นแป้งนึ่ง มีทั้งแป้งปรุงรสและแบบผ่าใส่ไข่หรือของอื่นตามร้าน

จุดที่น่าลองสังเกต

กลิ่นแป้ง ความนุ่ม และความหนึบ

03

花捲

ฮวาจ่วน

แป้งที่ม้วนหรือพับเป็นชั้น อาจมีต้นหอมหรือเครื่องปรุงต่างกันตามชนิด

จุดที่น่าลองสังเกต

ชั้นแป้งและรสของวันนั้น

รู้จักอาหารให้ลึกขึ้น

แป้งก็สำคัญพอ ๆ กับไส้

ไส้เยอะไม่ใช่มาตรฐานเดียว

แป้งบางทำให้ไส้เด่น ส่วนแป้งหนาช่วยรับน้ำจากไส้และมีกลิ่นของตัวเอง คนชอบเคี้ยวแป้งกับคนชอบไส้ฉ่ำอาจเลือกต่างกัน ลองชิมพร้อมกันหนึ่งคำเพื่อหาความสมดุล แทนการเทียบแค่ขนาดหรือปริมาณเนื้อ

หมั่นโถวใส่ไข่เปลี่ยนจังหวะมื้อเช้า

หมั่นโถวที่ผ่าแล้วอาจใส่ไข่ ปาท่องโก๋ หรือของอื่นได้ ความนุ่มของแป้งพบกับไข่หรือความกรอบจึงต่างจากแบบห่อไส้ แต่แต่ละร้านไม่ได้มีชุดเหมือนกัน ลองเริ่มจากของเพิ่มหนึ่งอย่างและคิดรวมกับเครื่องดื่ม

ไส้หวานก็มีรายละเอียด

ถั่วแดงและงามีกลิ่นต่างกัน บางไส้เนียน บางไส้ยังมีเนื้อให้เคี้ยว ความหวาน ปริมาณไส้ และความหนาของแป้งเปลี่ยนภาพรวม หากจะดื่มของหวานด้วย ลองคิดถึงรสของทั้งมื้อ ไม่จำเป็นต้องเพิ่มความหวานทุกส่วน

รอให้ไอร้อนลดลงเล็กน้อย

ผิวแป้งที่จับได้แล้วไม่ได้แปลว่าไส้หายร้อน กัดคำเล็กเพื่อเช็กอุณหภูมิก่อน การใส่ถุงกลับบ้านทำให้ความชื้นและเนื้อแป้งเปลี่ยนได้เช่นกัน หากจะเก็บไว้กินทีหลัง ให้ถามร้านเรื่องการเก็บและอุ่นให้เหมาะกับสินค้าที่ซื้อ

เรื่องที่อยากรู้ก่อนสั่ง

ซาลาเปาผักเป็นมังสวิรัติเสมอไหม

ไม่เสมอไป ไส้และน้ำมันอาจมีส่วนผสมอื่น ควรถามสูตรทั้งลูก

ครั้งแรกควรเลือกซาลาเปาหรือหมั่นโถว

ถ้าอยากชิมแป้งกับไส้พร้อมกัน เริ่มจากซาลาเปาไส้ที่คุ้นเคย ถ้าชอบกลิ่นแป้งหรืออยากเพิ่มไข่ หมั่นโถวก็เหมาะ ดูขนาดก่อนเลือก

หมั่นโถวไม่มีน้ำตาลใช่ไหม

สูตรแป้งและส่วนผสมเพิ่มต่างกัน หากต้องการแบบไม่เติมน้ำตาล ให้ถามตรง ๆ ไม่ตัดสินจากสี

ไปพบรสไต้หวันจานถัดไป

สถานีถัดไป ยังมีรสไต้หวันให้รู้จักอีก

รู้จักอาหารไต้หวันอีกจาน หรือใช้ MRT ไปหามื้อต่อไปกัน