ข้ามไปเนื้อหาหลัก
MMetroBitesรู้จักรสไต้หวันไปกับ MRT
ไต้หวัน
← รวมคู่มืออาหารไต้หวัน

รู้จักไต้หวันผ่านอาหารทีละจาน

ซุปเปรี้ยวเผ็ดไต้หวัน酸辣湯

เปรี้ยวหอมและเผ็ดอุ่น คั่นระหว่างคำเกี๊ยว

บนโต๊ะที่มีเกี๊ยว ซุปเปรี้ยวเผ็ดช่วยเปลี่ยนจังหวะจากแป้งกับไส้มาเป็นน้ำซุปและเครื่องหั่นเล็ก ความเปรี้ยวกับกลิ่นเผ็ดอุ่นไม่จำเป็นต้องแรงที่สุด ในชามอาจมีเต้าหู้ เห็ดหูหนู หน่อไม้ ไข่หรือหมู แต่ละอย่างช่วยให้ช้อนซุปมีมากกว่ารสเดียว

ชื่ออาหารบอกสองทิศทางของรส ไม่ได้บอกว่าทุกชามใช้พริกชนิดเดียวหรือข้นเท่ากัน บางสูตรเด่นพริกไทย บางสูตรมีพริกเพิ่ม ลองชิมก่อนปรุงเพื่อให้รู้รสเดิม และถามขนาดหากจะแบ่งกัน ซุปที่พอดีกับอาหารหลักมักทำให้กินได้สนุกกว่าสั่งใหญ่เพียงเพราะชื่อคุ้น

15 ร้านให้ไปลอง • เริ่มจากอาหาร แล้วเดินทางสู่สถานีถัดไป

頂好紫琳蒸餃館 — ซุปเสฉวนเปรี้ยวเผ็ดยังไม่มีภาพอาหาร
ชิมรสไต้หวันจากอาหารของร้านจริงซุปเสฉวนเปรี้ยวเผ็ด頂好紫琳蒸餃館

เปรี้ยว

ชิมน้ำส้มสายชูในสูตร

ความเปรี้ยวมากน้อยต่างกันได้

เผ็ด

พริกไทยหรือพริก

กลิ่นฉุนอุ่นไม่เหมือนความเผ็ดทุกแบบ

เครื่อง

หั่นเล็กให้กินกับซุป

เต้าหู้ เห็ดและไข่ช่วยเพิ่มสัมผัส

รู้จักอาหารแล้ว ไปหาร้านกัน

ไปชิมซุปเปรี้ยวเผ็ดไต้หวัน

15 ร้าน

เลือกพื้นที่ MRT และสถานี แล้วดูอาหารกับเส้นทางในหน้าร้าน

ล้างตัวเลือก

รหัสสถานีและสีสายรถไฟสอดคล้องกับพื้นที่ MRT ที่เลือก

15 ร้านที่ตรงกับตัวเลือก

頂好紫琳蒸餃館 — ซุปเสฉวนเปรี้ยวเผ็ดยังไม่มีภาพอาหาร

BL16Zhongxiao Dunhuaไทเป / นิวไทเป / Bannan Line

ซุปเสฉวนเปรี้ยวเผ็ด

酸辣湯

頂好紫琳蒸餃館

Ding Hao Zi Lin Zheng Jiao Guan

ทั้งรสเปรี้ยวและความเผ็ดหอมของพริกไทยขาวชัดเจน การใส่แป้งให้ความข้นกับน้ำซุป เหมาะกับคนที่ชอบรสเปรี้ยวเผ็ดแบบตรงไปตรงมา

ดูอาหารจานนี้ในหน้าร้าน
杭州小籠湯包 — ซุปเปรี้ยวเผ็ดยังไม่มีภาพอาหาร

O06Dongmenไทเป / นิวไทเป / Zhonghe-Xinlu Line

ซุปเปรี้ยวเผ็ด

酸辣湯

杭州小籠湯包

Hangzhou Xiao Long Bao

เลือดหมู เต้าหู้ และเห็ดหูหนูเพิ่มสัมผัส เปรี้ยวชัดเผ็ดอ่อน ไข่เป็นริ้วกับแป้งข้นให้น้ำซุปมีเนื้อ

ดูอาหารจานนี้ในหน้าร้าน
阿財鍋貼水餃專賣店 — ซุปเปรี้ยวเผ็ดยังไม่มีภาพอาหาร

R19Shipaiไทเป / นิวไทเป / Tamsui-Xinyi Line

ซุปเปรี้ยวเผ็ด

酸辣湯

阿財鍋貼水餃專賣店

A Cai Guo Tie Shui Jiao

ไข่เป็นริ้วละเอียดกับเครื่องหั่นเส้นอยู่ในน้ำซุปข้นเล็กน้อย พริกไทยดำเผ็ดหอมชัดแต่ดื่มไม่หนักเกิน

ดูอาหารจานนี้ในหน้าร้าน
老李坊叙小吃店 — ซุปเปรี้ยวเผ็ดยังไม่มีภาพอาหาร

G06Wanlongไทเป / นิวไทเป / Songshan-Xindian Line

ซุปเปรี้ยวเผ็ด

酸辣湯

老李坊叙小吃店

Lao Li Fang Xu

ความเปรี้ยวหอมและเผ็ดเด่นชัด แต่น้ำซุปไม่หนักเกินไป จึงให้รสต่างจากข้าวผัด

ดูอาหารจานนี้ในหน้าร้าน
李家麵館刀削麵 — เกี๊ยวน้ำเปรี้ยวเผ็ดยังไม่มีภาพอาหาร

O01Nanshijiaoไทเป / นิวไทเป / Zhonghe-Xinlu Line

เกี๊ยวน้ำเปรี้ยวเผ็ด

酸辣湯餃

李家麵館刀削麵

Li Jia Knife-Cut Noodle House

เกี๊ยวกะหล่ำอยู่ในซุปเปรี้ยวเผ็ดเครื่องเยอะและข้นไม่มาก รสอ่อน เหมาะเมื่ออยากกินซุปกับอาหารหลักในชามเดียว

ดูอาหารจานนี้ในหน้าร้าน
蒸的不一樣(蒸餃專賣店) — ซุปเปรี้ยวเผ็ดยังไม่มีภาพอาหาร

G15Songjiang Nanjingไทเป / นิวไทเป / Songshan-Xindian Line

ซุปเปรี้ยวเผ็ด

酸辣湯

蒸的不一樣(蒸餃專賣店)

Zheng De Bu Yi Yang

น้ำซุปเปรี้ยวนิดและไม่เผ็ดมาก มีผักกาด กะหล่ำ แครอทซอย เห็ดหูหนู ไข่ หน่อไม้ และเต้าหู้แข็งหั่นเต๋า สัมผัสหลากหลาย ช่วยสลับความเปรี้ยวกับเกี๊ยวร้อนและเพิ่มซุปอุ่นให้มื้อ

ดูอาหารจานนี้ในหน้าร้าน

เมนูและการจำหน่ายอาจเปลี่ยนได้ กรุณาสอบถามร้านก่อนเดินทาง

ประโยคสั้น ๆ สำหรับถามร้าน

เริ่มสั่งครั้งแรกได้จากตรงนี้

ดูเมนูและปริมาณก่อน ใช้ประโยคภาษาจีนด้านล่างยื่นให้ร้านเพื่อสอบถามได้ ตัวเลือกและการปรับรสขึ้นกับแต่ละร้าน

01

เลือกขนาด

小碗酸辣湯,或一份大家分。

ขอซุปเปรี้ยวเผ็ดชามเล็ก หรือหนึ่งที่แบ่งกัน

02

ถามความเผ็ด

這裡的酸辣湯會很辣嗎?

ซุปเปรี้ยวเผ็ดที่นี่เผ็ดมากไหม

03

ชิมก่อนปรุงเพิ่ม

可以先不另外加胡椒嗎?

ยังไม่เติมพริกไทยเพิ่มก่อนได้ไหม

หาสไตล์ที่ชอบ

ซุปเปรี้ยวเผ็ด กับซุปใสและชามเกี๊ยว

เทียบวิธีปรุง เนื้อสัมผัสและการเสิร์ฟ เพื่อเลือกจานที่อยากลอง

01

酸辣湯與清湯

ซุปเปรี้ยวเผ็ดกับซุปใส

ซุปเปรี้ยวเผ็ดเน้นความเปรี้ยว กลิ่นเผ็ดและเครื่องเล็ก ส่วนซุปใสมีน้ำและกลิ่นอีกแบบ

จุดที่น่าลองสังเกต

อยากเปลี่ยนรสหรือพักรสระหว่างอาหาร

02

酸辣湯與酸辣湯餃

ซุปกับเกี๊ยวในซุปเปรี้ยวเผ็ด

เมื่อเพิ่มเกี๊ยว ชามจะมีอาหารหลักและแป้งรับน้ำซุป ไม่ใช่เพียงเครื่องเคียงถ้วยเดิม

จุดที่น่าลองสังเกต

ปริมาณเกี๊ยวและอาหารหลักอื่นบนโต๊ะ

รู้จักอาหารให้ลึกขึ้น

เปรี้ยว เผ็ดและข้น ไม่ใช่เรื่องเดียวกัน

แยกความเปรี้ยวออกจากความเผ็ด

น้ำส้มสายชูให้รสเปรี้ยว ส่วนพริกไทยหรือพริกให้กลิ่นและความเผ็ดอีกแกนหนึ่ง ชามหนึ่งจึงเปรี้ยวชัดแต่ไม่เผ็ดมากได้ ลองชิมเดิมก่อนเติม จะรู้ว่าต้องการเพิ่มอะไรโดยไม่ทำให้ทุกอย่างแรงขึ้นพร้อมกัน

เครื่องหั่นเล็กทำให้ทุกช้อนมีรายละเอียด

เต้าหู้ให้ความนุ่ม เห็ดหูหนูหรือหน่อไม้เพิ่มความกรอบ ไข่และหมูอาจช่วยให้มีสัมผัสอื่น ส่วนผสมจริงต่างกันตามร้าน ค่อย ๆ ชิมเครื่องแต่ละอย่างแล้วกินรวมจะรู้ว่าอะไรทำให้ชามนั้นน่าสนใจ

ข้นมากไม่ได้แปลว่ารสดีกว่าเสมอ

แป้งที่ทำให้น้ำข้นช่วยพาเครื่องขึ้นช้อนและให้สัมผัสเคลือบปาก แต่ระดับที่ชอบต่างกันได้ ควรดูความสัมพันธ์กับรสและเครื่อง ไม่ใช่ใช้ความข้นอย่างเดียวตัดสินคุณภาพ

ให้ซุปช่วยอาหารหลัก ไม่ต้องแข่งกัน

เกี๊ยวหรือแป้งทอดมีรสของไส้และผิวอยู่แล้ว ซุปถ้วยเล็กอาจพอให้เปลี่ยนรสระหว่างคำ หากแบ่งหลายคนให้ถามขนาดและชามแบ่ง การปรุงซุปเพิ่มเล็กน้อยช่วยรักษารสอาหารอื่นบนโต๊ะไว้

เรื่องที่อยากรู้ก่อนสั่ง

ความเผ็ดมาจากพริกเสมอไหม

ไม่เสมอ พริกไทยอาจเป็นกลิ่นหลัก บางสูตรจึงเผ็ดอุ่นต่างจากซอสพริก

ลดเปรี้ยวหรือลดเผ็ดได้ไหม

ถ้าปรุงไว้ในหม้อแล้วอาจปรับไม่ได้ทั้งหมด ควรถามก่อน

ควรเลือกชามขนาดไหน

ดูจำนวนคนและอาหารหลักที่สั่งร่วมกัน ถามขนาดจริงแทนการเดาจากชื่อเล็กหรือใหญ่

ไปพบรสไต้หวันจานถัดไป

สถานีถัดไป ยังมีรสไต้หวันให้รู้จักอีก

รู้จักอาหารไต้หวันอีกจาน หรือใช้ MRT ไปหามื้อต่อไปกัน