ข้ามไปเนื้อหาหลัก
MMetroBitesรู้จักรสไต้หวันไปกับ MRT
ไต้หวัน
← รวมคู่มืออาหารไต้หวัน

รู้จักไต้หวันผ่านอาหารทีละจาน

ข้าวพอร์กชอปและข้าวกล่องน่องไก่排骨飯與雞腿便當

เปิดฝากล่อง ก็เห็นมื้ออาหารทั้งมื้อ

เสน่ห์ของข้าวกล่องไต้หวันมักเกิดตอนเปิดฝา เนื้อหลักดึงสายตา ข้าวข้างล่างรับกลิ่นและน้ำจากเนื้อ ส่วนเครื่องเคียงหลายอย่างทำให้แต่ละคำต่างกัน พอร์กชอปและน่องไก่เป็นตัวเลือกคุ้นเคยทั้งพักกลางวันและระหว่างเดินทาง กล่องหนึ่งช่วยจัดส่วนต่าง ๆ ของมื้อไว้แล้ว ทำให้กินง่ายแม้ในวันที่รีบ

ชื่อข้าวพอร์กชอปหรือข้าวน่องไก่เหมือนกัน แต่วิธีทำอาจต่างมาก หมูอาจทอดกรอบหรือทอดแล้วตุ๋นต่อ ไก่อาจมีหนังกรอบหรือปรุงแบบตุ๋น นักเดินทางจึงควรถามวิธีทำก่อน แล้วดูข้าวกับเครื่องเคียง มากกว่าเทียบขนาดกล่องเพียงอย่างเดียว เป็นการรู้จักว่าร้านนำอาหารง่าย ๆ มาจัดเป็นหนึ่งมื้ออย่างไร

18 ร้านให้ไปลอง • เริ่มจากอาหาร แล้วเดินทางสู่สถานีถัดไป

貓下去敦北俱樂部 — ข้าวหมูทอดจาฉ่ายยังไม่มีภาพอาหาร
ชิมรสไต้หวันจากอาหารของร้านจริงข้าวหมูทอดจาฉ่าย貓下去敦北俱樂部

เนื้อหลัก

ทอด ตุ๋น หรือทอดแล้วตุ๋น

ผิวและเนื้อสัมผัสต่างกัน ไม่ควรคาดหวังเหมือนกัน

เครื่องเคียง

ไม่ใช่แค่ของแถม

ผัก เต้าหู้ ไข่หรือของดองทำให้ข้าวแต่ละคำเปลี่ยนรส

ห่อกลับ

ไอน้ำเปลี่ยนความกรอบ

ผิวทอดอาจค่อย ๆ นุ่มลงเมื่ออยู่ในกล่อง

รู้จักอาหารแล้ว ไปหาร้านกัน

ไปชิมข้าวพอร์กชอปและข้าวกล่องน่องไก่

18 ร้าน

เลือกพื้นที่ MRT และสถานี แล้วดูอาหารกับเส้นทางในหน้าร้าน

ล้างตัวเลือก

รหัสสถานีและสีสายรถไฟสอดคล้องกับพื้นที่ MRT ที่เลือก

18 ร้านที่ตรงกับตัวเลือก

貓下去敦北俱樂部 — ข้าวหมูทอดจาฉ่ายยังไม่มีภาพอาหาร

BR12Zhongshan Junior High Schoolไทเป / นิวไทเป / Wenhu Line

ข้าวหมูทอดจาฉ่าย

榨菜排骨飯

貓下去敦北俱樂部

Meowvelous Dunbei Club

หมูชิ้นหนาทอดกรอบนอกแต่ยังมีน้ำเนื้อข้างใน ข้าวชุ่มและกลิ่นเค็มหอมของจาฉ่ายตัดกับหมูทอดอย่างชัดเจน

ดูอาหารจานนี้ในหน้าร้าน
天下三絕麵食館 — ข้าวหน้าหมูทอดยังไม่มีภาพอาหาร

BL15Zhongxiao Fuxingไทเป / นิวไทเป / Bannan Line

ข้าวหน้าหมูทอด

排骨飯

天下三絕麵食館

Tien Hsia San Chueh

หมูทอดชิ้นหนาด้านนอกกรอบหอม เนื้อในนุ่ม กินกับข้าวแล้วก็ยังสัมผัสเนื้อได้ชัด หากเพื่อนร่วมทางชอบจานหลักที่เป็นหมู เมนูข้าวจานนี้เป็นตัวเลือกที่ดี

ดูอาหารจานนี้ในหน้าร้าน
無招牌麵飯店(排骨飯) — ข้าวหมูชุบแป้งทอดยังไม่มีภาพอาหาร

BR02Muzhaไทเป / นิวไทเป / Wenhu Line

ข้าวหมูชุบแป้งทอด

排骨飯

無招牌麵飯店(排骨飯)

Wu Zhao Pai Mian Fan Dian

หมูชิ้นหนาหมักแล้วชุบแป้งทอดใหม่ แป้งแห้งกรอบ เนื้อมีหวานอ่อน ๆ กินกับข้าวสวยและเครื่องเคียงบ้าน ๆ สามอย่าง โดยจานหลักอาจมาเสิร์ฟช้ากว่านิดหน่อย

ดูอาหารจานนี้ในหน้าร้าน
台北東一排骨總店 — ข้าวซี่โครงหมูยังไม่มีภาพอาหาร

BL11Ximenไทเป / นิวไทเป / Bannan Line

ข้าวซี่โครงหมู

排骨飯

台北東一排骨總店

Dong Yi Pai Gu

ซี่โครงทอดชิ้นหนาเสิร์ฟแยกจาน ผิวนอกสีทอง เนื้อแน่น เครื่องหมักให้รสโบราณ แตงกวาและข้าวราดน้ำพะโล้กับเครื่องเคียงช่วยปรับรสเค็มหอม

ดูอาหารจานนี้ในหน้าร้าน
藝大咖啡館 — ข้าวสะโพกไก่โรสแมรียังไม่มีภาพอาหาร

R24Zhongyiไทเป / นิวไทเป / Tamsui-Xinyi Line

ข้าวสะโพกไก่โรสแมรี

迷迭香雞腿飯

藝大咖啡館

Yi Da Cafe

สะโพกไก่หั่นเสิร์ฟกับข้าว กะหล่ำ ผักเขียว และไข่ครึ่งฟอง รวมจานหลักกับกับข้าวไว้ในจานเดียว

ดูอาหารจานนี้ในหน้าร้าน

เมนูและการจำหน่ายอาจเปลี่ยนได้ กรุณาสอบถามร้านก่อนเดินทาง

ประโยคสั้น ๆ สำหรับถามร้าน

เริ่มสั่งครั้งแรกได้จากตรงนี้

ดูเมนูและปริมาณก่อน ใช้ประโยคภาษาจีนด้านล่างยื่นให้ร้านเพื่อสอบถามได้ ตัวเลือกและการปรับรสขึ้นกับแต่ละร้าน

01

ถามวิธีทำหมู

排骨是炸的還是滷的?

พอร์กชอปเป็นแบบทอดหรือตุ๋น

02

เลือกเครื่องเคียง

配菜可以選嗎?

เลือกเครื่องเคียงเองได้ไหม

03

ปรับข้าวและของเพิ่ม

可以少飯嗎?加菜怎麼算?

ขอลดข้าวได้ไหม เพิ่มเครื่องเคียงคิดราคาอย่างไร

หาสไตล์ที่ชอบ

ข้าวกับซุปหมูทอด และน่องไก่กับข้าวหน้าไก่

เทียบวิธีปรุง เนื้อสัมผัสและการเสิร์ฟ เพื่อเลือกจานที่อยากลอง

01

排骨飯與排骨酥湯

ข้าวพอร์กชอปกับซุปหมูทอด

แบบข้าวมีเนื้อหลักกับข้าวและเครื่องเคียง ส่วนซุปหมูทอดเน้นชิ้นเนื้อที่นุ่มลงหลังอยู่ในน้ำซุป

จุดที่น่าลองสังเกต

มื้อพร้อมข้าวหรือซุปหนึ่งถ้วย

02

雞腿飯與雞肉飯

ข้าวน่องไก่กับจีโร่วฟ่าน

น่องไก่มักเป็นชิ้นหลักพร้อมเครื่องเคียง ส่วนจีโร่วฟ่านมักให้ไก่ฉีกหรือชิ้นไก่กับน้ำราดผสานกับข้าว

จุดที่น่าลองสังเกต

ส่วนไก่และการกินร่วมกับข้าว

รู้จักอาหารให้ลึกขึ้น

โต๊ะอาหารเล็ก ๆ ที่พกไปได้

ข้าวกล่องกับชีวิตที่เดินทาง

ข้าวกล่องช่วยให้ไม่ต้องเลือกกับข้าวทั้งโต๊ะใหม่ทุกมื้อ ข้าวพอร์กชอปยังชวนให้นึกถึงการเดินทางด้วยรถไฟในไต้หวัน แต่ร้านข้างทาง มื้อกลางวันและอาหารซื้อกลับบ้านก็เป็นส่วนสำคัญเช่นกัน ความสะดวกไม่ได้ทำให้ทุกร้านปรุงเหมือนกัน

หมูทอดกับหมูทอดแล้วตุ๋น

แบบทอดให้เทียบผิวกับเนื้อ ส่วนแบบทอดแล้วตุ๋นทำให้ผิวรับน้ำจนชุ่มนุ่มและได้กลิ่นอีกทาง ไม่จำเป็นต้องใช้ความกรอบเป็นมาตรฐานเดียว ถามก่อนสั่งจะช่วยให้ได้สัมผัสใกล้กับที่คาดหวัง

ดูหนังและกระดูกของน่องไก่ด้วย

ไก่ชิ้นใหญ่อาจมีกระดูก และหั่นเป็นชิ้นแล้วก็ไม่ได้แปลว่าเลาะหมด หนังที่ปรุงต่างกันเปลี่ยนความมันและความกรอบ ถ้าอยากกินสะดวก ให้ถามการหั่นและส่วนที่ได้ แทนการดูเพียงขนาดในภาพ

เนื้อหนึ่งคำ เครื่องเคียงอีกคำ

เครื่องเคียงเพิ่มความกรอบ นุ่ม เปรี้ยว หรือหวานอ่อนระหว่างเนื้อ ลองชิมแยกแล้วกินกับข้าวจะเห็นการจับคู่ที่ชอบ ของข้างเคียงอาจเปลี่ยนตามวัน มองเป็นความเปลี่ยนแปลงเล็ก ๆ ในกล่องจะตรงกับการกินจริงมากกว่า

เรื่องที่อยากรู้ก่อนสั่ง

เลือกเครื่องเคียงเองได้ทุกร้านไหม

มีทั้งชุดตายตัวและแบบเลือกเอง ควรดูวิธีสั่งก่อน

หมูตุ๋นทำไมมีกลิ่นทอด

บางสูตรทอดก่อนแล้วนำไปตุ๋น ผิวจึงนุ่มลงพร้อมรับรสน้ำตุ๋น

น่องไก่ได้เยอะกว่าพอร์กชอปเสมอไหม

ไม่เสมอ ขนาด ความหนา กระดูกและเครื่องเคียงมีผลต่อปริมาณทั้งมื้อ

ไปพบรสไต้หวันจานถัดไป

สถานีถัดไป ยังมีรสไต้หวันให้รู้จักอีก

รู้จักอาหารไต้หวันอีกจาน หรือใช้ MRT ไปหามื้อต่อไปกัน