ข้ามไปเนื้อหาหลัก
MMetroBitesรู้จักรสไต้หวันไปกับ MRT
ไต้หวัน
← รวมคู่มืออาหารไต้หวัน

รู้จักไต้หวันผ่านอาหารทีละจาน

ไก่ทอดไต้หวัน鹽酥雞與雞排

กลิ่นทอดยามเย็น กับหนึ่งถุงที่แบ่งกัน

ตามถนนไต้หวันตอนเย็น สัญญาณแรกของแผงไก่ทอดอาจเป็นกลิ่นน้ำมันร้อน ตามด้วยพริกไทยเกลือ กระเทียมหรือโหระพา เหยียนซูจีชิ้นเล็กแบ่งกินง่าย ส่วนจีไผ่แผ่นใหญ่ให้วิธีเพลิดเพลินกับผิวและเนื้ออีกแบบ ไม่ใช่เพียงรูปแบบการปรุง แต่ยังเป็นช่วงพักคุ้นเคยหลังเลิกงาน หลังมื้อเย็น หรือระหว่างพบเพื่อน

หน้าเคาน์เตอร์อาจมีผลิตภัณฑ์เต้าหู้ ผัก และของทอดอื่นนอกจากไก่ ทำให้แต่ละถุงเป็นเมนูเล็กส่วนตัว ความหลากหลายไม่ได้ต้องสั่งทุกอย่าง เลือกไก่ก่อนแล้วเพิ่มของต่างสัมผัสหนึ่งหรือสองอย่าง ถามปริมาณ กระดูก และเครื่องปรุง สำหรับครั้งแรก คำถามใช้งานได้เหล่านี้มีประโยชน์กว่าพยายามจำชื่อของทุกชิ้น และยังเหลือพื้นที่ให้ชิมแป้งกับรสหมักด้วย

15 ร้านให้ไปลอง • จากอาหารสู่สถานีถัดไป

檸檬草美食茶房 板橋店 — ข้าวไก่ทอดราดไข่นุ่มยังไม่มีภาพอาหาร
รสไต้หวันในร้านจริงข้าวไก่ทอดราดไข่นุ่ม檸檬草美食茶房 板橋店

รูปแบบ

ชิ้นเล็กหรือแผ่นใหญ่

การแบ่งและสัดส่วนแป้งกับเนื้อต่างกัน

เครื่องปรุง

พริกไทยกับพริกเป็นคนละเรื่อง

รสหมักอาจมีเครื่องเทศอยู่แล้ว

ของเคียง

หนึ่งถุงเลือกได้หลายสัมผัส

ราคาและปริมาณของแต่ละอย่างอาจไม่เท่ากัน

รู้จักอาหารแล้ว ไปหาร้านกัน

หาร้านไก่ทอดไต้หวัน

15 ร้าน

เลือกพื้นที่ MRT และสถานี แล้วเปิดหน้าร้านเพื่อดูอาหารจริงและวิธีเดินทาง

ล้างตัวเลือก

รหัสสถานีและสีสายรถไฟสอดคล้องกับพื้นที่ MRT ที่เลือก

15 ร้านที่ตรงกับตัวเลือก

檸檬草美食茶房 板橋店 — ข้าวไก่ทอดราดไข่นุ่มยังไม่มีภาพอาหาร

BL06Fuzhongไทเป / นิวไทเป / Bannan Line

ข้าวไก่ทอดราดไข่นุ่ม

滑蛋炸雞排飯

檸檬草美食茶房 板橋店

Lemon Grass Food & Tea House (Banqiao)

ไข่นุ่มกับไก่ทอดกรอบ ข้าว ซุป และเครื่องเคียง เป็นชุดอิ่มครบ ชิมไก่เปล่าก่อนคลุกจะรักษาสัมผัสต่างกันได้

ดูอาหารจานนี้ในหน้าร้าน
大春廚房 — ไก่ทอดไต้หวันยังไม่มีภาพอาหาร

BR19Neihuไทเป / นิวไทเป / Wenhu Line

ไก่ทอดไต้หวัน

台式鹹酥雞

大春廚房

Spring Food

รสเค็มหอมและกลิ่นของทอดมาแบบตรงไปตรงมา เป็นของกินเล่นไว้แบ่งกันนอกเหนือจากเส้นกับข้าว อยากได้รสชาติไต้หวันที่คุ้นเคยก็สั่งเพิ่มได้

ดูอาหารจานนี้ในหน้าร้าน
饞食坊 — ไก่ทอดเค็มหมักเต้าหู้ยังไม่มีภาพอาหาร

BR09Daanไทเป / นิวไทเป / Wenhu Line

ไก่ทอดเค็มหมักเต้าหู้

腐乳鹹酥雞

饞食坊

Zen Food

ไก่กรอบนอกฉ่ำใน เต้าหู้หมักกับสับปะรดให้เค็มหอมอมเปรี้ยวหวาน กินกับกะหล่ำปลีฝอยสดขึ้น

ดูอาหารจานนี้ในหน้าร้าน
貳虎 OFFTEA 慶城店 — ไก่ทอดไร้กระดูกชุบโอ๊ตตราเสือยังไม่มีภาพอาหาร

BR11Nanjing Fuxingไทเป / นิวไทเป / Wenhu Line

ไก่ทอดไร้กระดูกชุบโอ๊ตตราเสือ

虎標燕麥去骨雞排

貳虎 OFFTEA 慶城店

OFFTEA Qingcheng

แป้งผสมโอ๊ตกรอบแห้งเบา ด้านในเป็นอกไก่หนาทั้งชิ้น ไร้กระดูกจึงกินตรง ๆ ทุกคำ

ดูอาหารจานนี้ในหน้าร้าน
食來運轉 — ข้าวไก่ทอดเกลือพริกไทยยังไม่มีภาพอาหาร

R15Jiantanไทเป / นิวไทเป / Tamsui-Xinyi Line

ข้าวไก่ทอดเกลือพริกไทย

鹽酥雞塊飯

食來運轉

Shi Lai Yun Zhuan

แป้งกรอบ เนื้อไก่นุ่ม ข้าวราดหมูพะโล้และน้ำเนื้อ มีกลิ่นทอดกับกลิ่นตุ๋นซ้อนกัน

ดูอาหารจานนี้ในหน้าร้าน
龍線家大腸麵線雞排 — ไก่ทอดกรอบยังไม่มีภาพอาหาร

R21Qiyanไทเป / นิวไทเป / Tamsui-Xinyi Line

ไก่ทอดกรอบ

香酥雞排

龍線家大腸麵線雞排

Long Xian Jia Dachang Mianxian Jipai

ด้านนอกกรอบโรยพริกไทย เนื้อไก่มีรสหมักเค็มหวานและยังฉ่ำน้ำ เป็นของทอดติดกระดูกที่แบ่งกินกับเพื่อนได้

ดูอาหารจานนี้ในหน้าร้าน

เมนูและการจำหน่ายอาจเปลี่ยนได้ กรุณาสอบถามร้านก่อนเดินทาง

ประโยคสั้น ๆ สำหรับถามร้าน

เริ่มสั่งครั้งแรกได้จากตรงนี้

เริ่มจากเมนูและขนาด ประโยคภาษาจีนด้านล่างใช้ถามร้านได้ แต่ตัวเลือกและสิ่งที่ปรับเปลี่ยนได้แตกต่างกันตามร้าน

01

เลือกไก่และปริมาณ

鹽酥雞小份,或雞排一片。

ขอเหยียนซูจีที่เล็ก หรือจีไผ่หนึ่งแผ่น

02

ถามกระดูกและการตัด

這個有骨頭嗎?雞排可以切嗎?

มีกระดูกไหม จีไผ่ตัดให้ได้ไหม

03

บอกรสที่ต้องการ

不加辣,胡椒少一點,可以嗎?

ไม่ใส่พริก และลดพริกไทยหน่อยได้ไหม

หารสที่เข้ากับตัวเอง

เหยียนซูจี จีไผ่ และของทอดเคียง

รู้จักความต่างของวิธีทำ สัมผัส และการเสิร์ฟ ก่อนเลือกจานที่อยากลอง

01

鹽酥雞

เหยียนซูจี

ไก่ชิ้นเล็กเหมาะแบ่งกันและรวมกับของทอดอื่น

จุดที่น่าลองสังเกต

กระดูกและสัดส่วนแป้งกับเนื้อ

02

雞排

จีไผ่

ไก่เคลือบแป้งชิ้นใหญ่ให้เทียบผิวกับเนื้อฉ่ำหลายคำ

จุดที่น่าลองสังเกต

ความหนา ตัดได้หรือไม่ และกระดูกที่อาจมี

03

炸物配料

ของทอดเคียง

เต้าหู้ ลูกชิ้นปลาหรือผักให้สัมผัสต่างจากไก่

จุดที่น่าลองสังเกต

ขนาดเสิร์ฟและราคาแต่ละชนิด

รู้จักหูเจียวปิ่งด้วย →

รู้จักอาหารให้ลึกขึ้น

รู้จักไก่ แป้ง และรสหมักในถุงเดียว

เมื่อรู้วิธีทำ สัมผัส และสัดส่วนในแต่ละคำ การเลือกมื้อถัดไปก็สนุกขึ้น

หนึ่งถุงรวมหลายความชอบ

จะซื้อกลับไปแบ่งหรือกินเล็กน้อยคนเดียวก็ได้ คนหนึ่งเลือกไก่ อีกคนเลือกเต้าหู้หรือผัก หากแบ่งกัน ควรบอกเรื่องพริกแยกก่อนสั่ง แทนการพยายามคัดของที่ปรุงรสแรงรวมกันแล้วภายหลัง

ผิวกับน้ำหมักสร้างความรู้สึกแรก

บางแป้งหยาบ บางแบบบางหรือกรอบเป็นพิเศษ ข้างในอาจหมักพริกไทยหรือเครื่องเทศไว้แม้ไม่โรยพริกภายหลัง หากอยากรู้รสพื้นฐานของร้าน ลองเครื่องปรุงธรรมดาก่อนค่อยเทียบตัวเลือกรสอื่น

โหระพาและกระเทียมไม่ใช่สูตรบังคับ

โหระพาไต้หวันหรือกระเทียมมักช่วยเพิ่มกลิ่น แต่การมีให้ ราคา และวิธีใช้ต่างกัน หากชอบกลิ่นเหล่านี้ควรถามก่อน หากงดเพราะแพ้ การหยิบชิ้นที่เห็นออกภายหลังไม่เหมือนหลีกเลี่ยงการสัมผัสระหว่างปรุง

เพิ่งทอดกับซื้อกลับคือคนละช่วง

ตรงกลางไก่อาจร้อนมากเมื่อออกจากน้ำมัน ให้เริ่มกัดเล็ก ๆ จากนั้นไอน้ำในถุงอาจทำให้ผิวนุ่มลง หากชอบกรอบที่สุด ควรวางแผนกินใกล้เวลาซื้อ แทนการถือเดินทางนานแล้วคาดหวังผิวเดิมทั้งหมด

เรื่องน่ารู้ก่อนสั่ง

เหยียนซูจีไม่มีกระดูกเสมอไหม

มีทั้งแบบมีกระดูกและไม่มีกระดูก จีไผ่ก็อาจมี ควรถามก่อนสั่งและยังระวังขณะกิน

ไม่ใส่พริกแปลว่าไม่มีรสเผ็ดร้อนเลยไหม

ไม่จำเป็น น้ำหมักหรือพริกไทยเกลืออาจมีรสอุ่นเผ็ดอยู่แล้ว ถามน้ำหมัก พริกไทย และพริกที่เติมแยกกัน

ครั้งแรกกินคนเดียวควรสั่งแค่ไหน

ถามไก่ที่เล็กแล้วเพิ่มของเคียงหนึ่งอย่างหากอยากลอง ถ้าจะชิมหลายร้าน การแบ่งกันจะช่วยให้เหลือท้องไว้ชิมอย่างอื่น แทนการสั่งเพิ่มหลายรายการ

ไปพบรสไต้หวันจานถัดไป

สถานีถัดไปยังมีรสไต้หวันให้รู้จัก

รู้จักอาหารไต้หวันอีกจาน หรือใช้ MRT ไปหามื้อต่อไปกัน