METROBITES
鍾原上海生煎包
Exit 1 · เดินประมาณ 7 นาที

鍾原上海生煎包

Zhong Yuan Shanghai Pan-fried Buns
อาหารจีน · เมนูเส้น · ของกินท้องถิ่น · 士林區
★ 4.3・1,674 รีวิว 278 ครั้งที่ดู ปิดอยู่
เส้นทาง รีวิว Google
A- VISITOR RATING
METROBITES VISITOR RATING
ควรใส่ไว้ในแผนเที่ยว

“แป้งด้านบนนุ่มด้านล่างกรอบกับขั้นตอนห่อและทอดสดตรงหน้า ทำให้เซิงเจียนเปาสองแบบมีจุดชิมชัดเจน ฝีมือที่เรียนจากเซี่ยงไฮ้แล้วสืบต่อในซื่อหลินยังทิ้งเรื่องราวอาจารย์กับศิษย์ที่ตามรอยได้”

แป้งหมักครึ่งหนึ่ง ก้นกรอบทอดด้านเดียว ฝีมือสืบทอดจากอาจารย์สู่ศิษย์
คะแนนนี้ดูว่าร้านคุ้มค่าที่จะใส่ในแผนเที่ยวหรือไม่ โดยพิจารณาความโดดเด่น ความเป็นท้องถิ่น รีวิว Google และความสะดวกจาก MRT ไม่ได้วัดแค่รสชาติ
WORTH THE STOP?

ร้านนี้คุ้มค่าที่จะใส่ในแผนเที่ยว MRT ไหม?

ถ้าคุณอยู่สถานีนี้อยู่แล้ว กับต้องนั่ง MRT มาเพื่อร้านนี้โดยเฉพาะ ระดับความคุ้มค่าอาจต่างกัน
★★★★☆
ALREADY HERE
อยู่สถานีนี้แล้ว
คุ้มที่จะเดินไป

ถ้าคุณอยู่ที่ 劍潭站 · Jiantan อยู่แล้ว ร้านนี้เดินไปง่ายและเหมาะจะใส่ในแผนของสถานีนี้

★★★☆☆
WORTH THE DETOUR?
เดินทางมาเป็นพิเศษ
เหมาะถ้าอยู่ในเส้นทาง

ถ้าคุณอยู่ที่อื่น ลองดูว่าร้านนี้คุ้มกับการนั่ง MRT เพิ่มมาโดยเฉพาะหรือไม่

WHY VISIT

ทำไมควรใส่ร้านนี้ในแผนเที่ยว?

01
ซาลาเปาหนึ่งลูกได้สัมผัสแป้งสองแบบ

แป้งหมักครึ่งหนึ่งด้านบนนุ่มฟู ส่วนก้นทอดช้า ๆ จนเป็นเปลือกเหลืองกรอบ ห่อน้ำเนื้อหมูหรือความหวานสดของกะหล่ำปลี เกิดความต่างของสัมผัสชัดเจน

02
ชมฝีมือห่อสดทอดสดหน้าเตา

ตั้งแต่นวดแป้ง ห่อไส้ ปิดฝาอบจนสุก ไปจนไล่น้ำให้แห้ง ทุกขั้นตอนเกิดขึ้นตรงหน้า เวลาไม่กี่นาทีที่รอออกจากกระทะยังทำให้เห็นว่าก้นกรอบก่อตัวอย่างไร

03
เซิงเจียนสองไส้ที่เคยได้ Bib Gourmand

鍾家原上海生煎包 ติดรายชื่ออาหารตลาดกลางคืน Bib Gourmand ของ Michelin Guide Taipei เป็นครั้งแรกในปี 2019 โดยไส้หมูสดและกะหล่ำปลีต่างมีรสของตัวเอง

04
ชื่อเสียงที่สั่งสมจากรีวิวมากกว่า 1,000 รายการ

ปัจจุบันร้านได้คะแนนบน Google ราว 4.3 จากรีวิวสะสม 1,674 รายการ จึงเป็นข้อมูลความนิยมที่เข้าใจง่ายสำหรับผู้มาเยือนครั้งแรก

THE STORY

เรื่องราวของร้านนี้

จากเรียนฝีมือที่เซี่ยงไฮ้สู่ศิษย์รับช่วงในซื่อหลิน

จงฟางสงเรียนวิธีทำเซิงเจียนจากญาติชาวเซี่ยงไฮ้ในวัยหนุ่ม แล้วตั้งแผงกับภรรยาในตลาดกลางคืนซื่อหลิน ร้านย้ายจากหน้าโรงภาพยนตร์หยางหมิงมายังถนนเสี่ยวตง ต่อมาผู้รับตะหลิวคือศิษย์จงเหวินจี แม้ทั้งคู่ใช้นามสกุลเดียวกันแต่ไม่ได้เป็นญาติทางสายเลือด การสืบต่อนี้เกิดจากฝีมือที่อาจารย์ถ่ายทอดให้ศิษย์

WHAT TO ORDER

มาครั้งแรก เริ่มจากเมนูเหล่านี้

บรรณาธิการ
夜班大叔
ยังไม่มีภาพเมนูนี้ ตอนนี้อ่านคำอธิบายเมนูก่อนได้

เซิงเจียนเปาไส้หมูสด

หมูบดกับต้นหอมให้รสเค็มหอมและน้ำเนื้อ แป้งหมักครึ่งหนึ่งยังยืดหยุ่นแม้ดูดน้ำไว้ ก้นเหลืองกรอบ ด้านบนนุ่มฟู ไส้ร้อนเมื่อเพิ่งออกจากกระทะ ให้กัดคำเล็กเพื่อระบายไอก่อน

ยังไม่มีภาพเมนูนี้ ตอนนี้อ่านคำอธิบายเมนูก่อนได้

เซิงเจียนเปาไส้กะหล่ำปลี

กะหล่ำปลีซอยยังกรอบหวาน ใช้พริกไทยกับเครื่องปรุงเล็กน้อยขับรสผักสด เทียบกับก้นกรอบได้ชัด กินสลับกับไส้หมูเพื่อเปรียบเทียบความหวานผักกับน้ำเนื้อ

A TASTE OF TAIWAN

ฝีมือเซี่ยงไฮ้เข้าสู่ของกินตลาดกลางคืน

จงหยวนสืบต่อวิธีทำเซิงเจียนที่เรียนจากญาติชาวเซี่ยงไฮ้หน้าแผงในตลาดกลางคืนซื่อหลิน ไส้หมูสดกับกะหล่ำปลีจับคู่แป้งด้านบนนุ่มและด้านล่างกรอบ เมื่อถือกินในมือจะสัมผัสได้ว่าฝีมืออาหารแป้งกลมกลืนกับจังหวะเดินตลาดยามค่ำอย่างไร

METROBITES LOCAL TIP
แตะซอสพริกที่มุมเล็ก ๆ ก่อน

ชิมรสเดิมก่อนหนึ่งคำ แล้วแตะซอสพริกแค่มุมเล็ก ๆ ของซาลาเปา แยกเปรียบเทียบกลิ่นแป้ง ความหวานของไส้ และความเผ็ด เพื่อไม่ให้ราดทั่วจนกลบกลิ่นหอมของก้นกรอบ

FULL VISIT

อ่านเรื่องราวการไปเยือนฉบับเต็ม

เรื่องราวฉบับแปล

เวอร์ชันนี้แปลเรื่องราวการไปเยือนโดยคงลำดับภาพต้นฉบับไว้

✨ รีวิวสั้นตระเวนชิมโดย AI

หลังย้ายมาอยู่ถนนเสี่ยวตงในตลาดกลางคืนซื่อหลิน ร้านเซิงเจียนเปาชื่อดังที่มีประวัติ 30 ปีแห่งนี้ยังคงเป็นขาประจำในรายชื่อ Michelin Bib Gourmand จุดที่น่าหลงใหลที่สุดคือความยึดมั่นของช่างฝีมือแบบ “เปิดให้เห็นทุกอย่าง” ตั้งแต่นวดแป้ง ห่อสด ไปจนค่อย ๆ ทอดในกระทะ ทุกขั้นตอนเกิดขึ้นต่อหน้าคนกิน ต่างจากสุ่ยเจียนเปาที่นุ่มฟูทั่วไป ที่นี่ใช้แป้งหมักครึ่งหนึ่ง จึงยืดหยุ่นเป็นเอกลักษณ์ อยู่กึ่งกลางระหว่างซาลาเปากับเกี๊ยว เปลือกก้นสีเหลืองกรอบที่ทอดจนหอมเกรียม เมื่อจับคู่กับน้ำเนื้อที่ไหลออกมา คือเคล็ดลับความอร่อยที่ทำให้ร้านยืนหยัด

คำคมคุณลุง: วิญญาณของเซิงเจียนเปาอยู่ที่ก้นกรอบ และมือที่หยิบหนึ่งลูกก่อนทั้งที่รู้ว่าจะลวกปาก
บรรยากาศและพื้นที่ภายในร้าน:ร้านเน้นพื้นที่ทำสดแบบเปิดและทางต่อแถวซื้อกลับ ช่างห่อ ทอด และยกออกจากกระทะต่อเนื่องในจังหวะเดียว ที่นี่ไม่ใช่ร้านสำหรับนั่งช้า ๆ ช่วงยอดนิยม คนต่อแถวไปตามถนนเสี่ยวตงพร้อมกลิ่นของที่เพิ่งออกจากกระทะ เมื่อรับอาหารแล้วให้ขยับออกข้างหนึ่งก้าว อย่ายืนถ่ายรูปหน้าเตาจนคนรอรอบถัดไปเริ่มหิว
ที่ตั้งร้านและข้อแนะนำในการกิน:ที่อยู่คือ 台北市士林區小東街 38 號 อยู่ในตรอกตลาดกลางคืนซื่อหลิน ใกล้ร้าน食來運轉 และเดินจากสถานี Jiantan (劍潭站) ราว 8 นาที เวลาเริ่มขายช่วงบ่าย การขายจนหมด และวันหยุดอาจเปลี่ยน ควรตรวจสอบก่อนออกเดินทาง ซอสพริกกับซีอิ๊วข้นหยิบเองตามรูปแบบหน้างาน
● เซิงเจียนเปาไส้หมูสด

หมูบดกับต้นหอมคลุกเป็นไส้หมูสด มีทั้งรสเค็มหอมและน้ำเนื้อ แป้งหมักครึ่งหนึ่งยังยืดหยุ่นหลังดูดน้ำ ก้นทอดเหลืองกรอบแต่ด้านบนนุ่มฟู หนึ่งลูกมีแป้งสองอารมณ์ เพิ่งออกจากกระทะให้กัดคำเล็กเพื่อระบายไอร้อน การทำเก่งว่าปากลวกคือความกล้า มักแลกมาแค่น้ำตา


● เซิงเจียนเปาไส้กะหล่ำปลี

กะหล่ำปลีซอยยังกรอบหวาน ใช้พริกไทยและเครื่องปรุงเพียงเล็กน้อยดึงความสดของผักออกมา ไม่จับใจด้วยน้ำเนื้อในคำแรกเหมือนไส้หมู แต่เด่นด้วยความหวานสะอาดและความต่างกับก้นกรอบ ซื้ออย่างละสองสามลูกแล้วกินสลับกัน จะเลี่ยนน้อยกว่าซื้อทั้งกล่องเป็นไส้หมู

คำคมคุณลุง: มองของในกระทะดังฉ่าระหว่างรอ ทำให้ไม่ใช่แค่ต่อแถว แต่เป็นการใช้หูดมว่ารอบต่อไปใกล้สุกแล้ว
● ฝีมือห่อสดทอดสด

จงหยวนค่อย ๆ ทอดด้านเดียว เริ่มด้วยน้ำแป้งและปิดฝาอบให้สุก แล้วควบคุมไฟไล่น้ำที่ก้นออก เพื่อให้ด้านบนนุ่มและด้านล่างเกิดเปลือกกรอบเหมือนแผ่นแป้งบาง ปริมาณน้ำ ความร้อน และเวลายกออกขาดอย่างใดไม่ได้ แม้คนจะเยอะก็เร่งพลิกกระทะไม่ได้ วิธีนี้ไม่ใช่ตัวประกอบ แต่เป็นโครงร่วมของไส้ทั้งสองแบบ

💡 บันทึกสั้น ๆ สำหรับสั่งอาหาร

มาครั้งแรกสั่งไส้หมูสดกับกะหล่ำปลีอย่างละครึ่ง กินร้อน ๆ เทียบน้ำเนื้อกับความหวานผัก แตะซอสพริกที่มุมหนึ่งก่อน อย่ากลบกลิ่นแป้งทั้งหมดตั้งแต่ต้น จำนวนแต่ละวันจำกัด มาถึงเร็วจริงกว่าถามว่า “ยังมีไหม” ตอนใกล้เก็บร้าน

  • ที่ตั้ง:台北市士林區小東街 38 號 เดินจากสถานี Jiantan (劍潭站) ราว 8 นาที
  • ความเป็นมา:ร้านเก่าแก่ราวสามสิบปี หลังย้ายยังสืบต่อวิธีห่อสดทอดสด และเคยได้รับคำแนะนำจาก Bib Gourmand
  • จุดเด่น:แป้งหมักครึ่งหนึ่ง ค่อย ๆ ทอดด้านเดียว และเปลือกก้นกรอบเกรียม
  • เหมาะสำหรับ:ของกินระหว่างเดินตลาดกลางคืนซื่อหลิน ช่วงยอดนิยมต้องต่อแถว และหมดแล้วหยุดขาย

📌 สรุปจากบรรณาธิการ

鍾家原上海生煎包 ยกระดับของกินสามัญชนชนิดหนึ่งจนสุดทาง ไม่ต้องพึ่งรสหวือหวา ใช้เพียงกลิ่นแป้งบริสุทธิ์ ความสดของเนื้อ และก้นกรอบชั้นนั้นก็พิชิตลิ้นคนไทเปรุ่นเก่า แม้ที่อยู่หลังย้ายจะออกจากแนวหลักของ MRT เล็กน้อย แต่กลิ่นหอมเกรียมที่ลอยบนถนนเสี่ยวตงยังนำทางนักกินมาถึงอย่างแม่นยำ ในสายตาคุณลุง นี่เป็นหนึ่งในอาหารจริงใจไม่กี่อย่างของตลาดกลางคืนซื่อหลินที่คนยอมต่อแถวอย่างเต็มใจ และกินเสร็จแล้วคิดว่า “รอแล้วคุ้ม”

GOOGLE REVIEWS

คะแนนและรีวิว Google

4.3
★ 4.3 · รีวิว Google 1,674 รายการ
PEOPLE SAY ผู้มาเยือนพูดว่าอย่างไร
บันทึกเช็กอินจากสมาชิก · ยืนยันว่าอยู่ใกล้ร้าน
ยังไม่มีบันทึกเช็กอิน

ถ้าคุณเคยมาทานจริง ลองเป็นคนแรกที่แชร์บันทึกสั้น ๆ จากประสบการณ์จริง

AROUND THE WEB บทความและวิดีโอเพิ่มเติม
บทความและวิดีโอภายนอกที่นักท่องเที่ยวแชร์ ใช้เป็นข้อมูลประกอบได้
ยังไม่มีบทความหรือวิดีโอที่แชร์

เจอบทความหรือวิดีโอที่มีประโยชน์ไหม? แชร์ต่อให้นักเดินทางคนถัดไปได้เลย

STORE INFORMATION

ข้อมูลร้าน

ที่อยู่
111台灣臺北市士林區小東街38號
เวลาเปิด
วันจันทร์: 15:00 – 20:00
วันอังคาร: 15:00 – 20:00
วันพุธ: ปิด
วันพฤหัสบดี: 15:00 – 20:00
วันศุกร์: 15:00 – 20:00
วันเสาร์: 14:00 – 21:00
วันอาทิตย์: 14:00 – 20:00
โทรศัพท์
GETTING THERE

จากสถานี MRT ไปยังร้าน

15
劍潭站 · Jiantan
Exit 1 · เดินประมาณ 7 นาที · ประมาณ 505 ม.
อีกทางที่สะดวก
Exit 3 ทางออกอื่นของสถานีเดียวกัน
เดินประมาณ 8 นาที · ประมาณ 570 ม.
R Tamsui-Xinyi Line
士林站 · Shilin · Exit 2 สถานีใกล้เคียงอีกแห่ง
เดินประมาณ 5 นาที · ประมาณ 386 ม.
เดิน จาก Exit 1 เดินประมาณ 7 นาที · ประมาณ 505 ม.
ระยะทางและเวลาเป็นค่าประมาณจากเส้นตรง เส้นทางเดินจริงอาจต่างออกไปเพราะทางข้าม ทางลอด หรือสะพานลอย
เปิดเส้นทางใน Google Maps ↗
EXPLORE NEARBY

ใกล้สถานีนี้มีอะไรอีก?

อาหาร 6
ดูร้านอาหารทั้งหมดใกล้ 劍潭站 · Jiantan →
CONTINUE YOUR TRIP

เที่ยวกินต่อไปตามเส้นทางนี้

MetroBites
คู่มือค้นหาร้านอาหารตาม MRT
เริ่มที่ MRT แล้วชิมเมืองนี้ให้เข้าใจ
鍾原上海生煎包

บันทึกเช็กอินสั้น ๆ