ข้ามไปเนื้อหาหลัก
MMetroBitesรู้จักรสไต้หวันไปกับ MRT
ไต้หวัน
← รวมคู่มืออาหารไต้หวัน

รู้จักไต้หวันผ่านอาหารทีละจาน

เจิงเจี่ยว เกี๊ยวนึ่ง蒸餃

เปิดเข่งแล้วรู้จักแป้งกับไส้

เกี๊ยวนึ่งไม่จำเป็นต้องสร้างความประหลาดใจด้วยน้ำซุปที่ทะลักออกมา ความน่าสนใจอาจอยู่ที่ผิวแป้ง รอยพับและไส้ที่พอดี ไอน้ำพากลิ่นจากเข่งขึ้นมาอย่างนุ่มนวล จะสั่งเป็นอาหารหลักกับซุปเปรี้ยวเผ็ดหรือแบ่งกันชิมก่อนอาหารอื่นก็ได้

คำว่าเกี๊ยวนึ่งบอกวิธีปรุง แต่ไม่ได้กำหนดว่าแป้งต้องบางแค่ไหนหรือข้างในต้องมีน้ำมากเท่าไร บางร้านให้แป้งเหนียวนุ่มกว่า บางร้านเน้นไส้ชัด ถามไส้และจำนวนในเข่งก่อน แล้วชิมทั้งแป้งกับไส้จะเห็นเอกลักษณ์ได้ตรงกว่าตั้งความคาดหวังให้ทุกชิ้นเหมือนเสี่ยวหลงเปา

10 ร้านให้ไปลอง • เริ่มจากอาหาร แล้วเดินทางสู่สถานีถัดไป

犂園湯包館 — เกี๊ยวนึ่งรวมผักยังไม่มีภาพอาหาร
ชิมรสไต้หวันจากอาหารของร้านจริงเกี๊ยวนึ่งรวมผัก犂園湯包館

ไอน้ำ

เก็บรูปและรอยพับ

ผิวไม่เหมือนเกี๊ยวที่ต้มในน้ำโดยตรง

ไส้

ชุ่มได้โดยไม่ต้องมีซุปมาก

ดูรสเนื้อและผักควบคู่กับแป้ง

หนึ่งเข่ง

จำนวนต่างกันได้

ถามขนาดก่อนแบ่งกันหรือเพิ่มอาหารอื่น

รู้จักอาหารแล้ว ไปหาร้านกัน

ไปชิมเจิงเจี่ยว เกี๊ยวนึ่ง

10 ร้าน

เลือกพื้นที่ MRT และสถานี แล้วดูอาหารกับเส้นทางในหน้าร้าน

ล้างตัวเลือก

รหัสสถานีและสีสายรถไฟสอดคล้องกับพื้นที่ MRT ที่เลือก

10 ร้านที่ตรงกับตัวเลือก

犂園湯包館 — เกี๊ยวนึ่งรวมผักยังไม่มีภาพอาหาร

BR11Nanjing Fuxingไทเป / นิวไทเป / Wenhu Line

เกี๊ยวนึ่งรวมผัก

花素蒸餃

犂園湯包館

Li Yuan Tang Bao

ผักกวางตุ้ง เห็ดหอม และวุ้นเส้นเติมไส้เต็ม น้ำมันงาเพิ่มกลิ่นโดยไม่กลบความสดของผัก แป้งเกี๊ยวมีแรงพยุงและไส้ไม่ร่วน

ดูอาหารจานนี้ในหน้าร้าน
頂好紫琳蒸餃館 — เกี๊ยวนึ่งไส้ผักรวมยังไม่มีภาพอาหาร

BL16Zhongxiao Dunhuaไทเป / นิวไทเป / Bannan Line

เกี๊ยวนึ่งไส้ผักรวม

花素蒸餃

頂好紫琳蒸餃館

Ding Hao Zi Lin Zheng Jiao Guan

ไส้ผักใบเขียวกับเห็ดแน่นเต็มคำแต่สดชื่น แผ่นแป้งที่หนาขึ้นเล็กน้อยมีความเหนียวนุ่ม เคี้ยวแล้วได้รสหวานของผัก

ดูอาหารจานนี้ในหน้าร้าน
福鼎湯包店 — เกี๊ยวนึ่งกุ้งยังไม่มีภาพอาหาร

BR04Wanfang Hospitalไทเป / นิวไทเป / Wenhu Line

เกี๊ยวนึ่งกุ้ง

蝦仁蒸餃

福鼎湯包店

Fuding Tangbao

แป้งบางห่อกุ้งกับไส้ไว้แน่นเต็มคำ ให้สัมผัสเด้งเพิ่มขึ้นจากไส้หมูล้วน กินตอนร้อนจะอร่อยลงตัวที่สุด

ดูอาหารจานนี้ในหน้าร้าน
川畝園麵食館 — เกี๊ยวนึ่งไส้ผักรวมยังไม่มีภาพอาหาร

R13Minquan W. Rd.ไทเป / นิวไทเป / Tamsui-Xinyi Line

เกี๊ยวนึ่งไส้ผักรวม

花素蒸餃

川畝園麵食館

Chuan Mu Yuan

วุ้นเส้น ไข่ เห็ด เต้าหู้แห้ง และผักโขมเป็นไส้หลายชั้น แผ่นเกี๊ยวค่อนข้างหนา เมื่อเคี้ยวจะได้กลิ่นเห็ดกับเต้าหู้แห้ง

ดูอาหารจานนี้ในหน้าร้าน
臭臉蒸餃乾拌麵 — เกี๊ยวนึ่งไส้กุยช่ายยังไม่มีภาพอาหาร

R26Zhuweiไทเป / นิวไทเป / Tamsui-Xinyi Line

เกี๊ยวนึ่งไส้กุยช่าย

韭菜蒸餃

臭臉蒸餃乾拌麵

Choulian Steamed Dumplings & Dry Noodles

แป้งบางแต่เหนียวนุ่ม กลิ่นกุยช่ายชัด ตามด้วยความหวานและน้ำจากไส้หมู เหมาะกับคนที่ชอบกลิ่นฉุนหอม

ดูอาหารจานนี้ในหน้าร้าน
56巷口湯包 — เกี๊ยวนึ่งกุยช่ายยังไม่มีภาพอาหาร

Y17Xinpu Minshengไทเป / นิวไทเป / Circular Line

เกี๊ยวนึ่งกุยช่าย

韭菜蒸餃

56巷口湯包

56 Lane Soup Dumplings

แป้งเกี๊ยวนึ่งเด้งกว่าเสี่ยวหลงเปา กลิ่นกุยช่ายกระจายพร้อมน้ำข้างใน เติมซอสเปรี้ยวหอมเค็มเล็กน้อยแล้วรสจะมีมิติมากขึ้น

ดูอาหารจานนี้ในหน้าร้าน

เมนูและการจำหน่ายอาจเปลี่ยนได้ กรุณาสอบถามร้านก่อนเดินทาง

ประโยคสั้น ๆ สำหรับถามร้าน

เริ่มสั่งครั้งแรกได้จากตรงนี้

ดูเมนูและปริมาณก่อน ใช้ประโยคภาษาจีนด้านล่างยื่นให้ร้านเพื่อสอบถามได้ ตัวเลือกและการปรับรสขึ้นกับแต่ละร้าน

01

เลือกไส้แนะนำ

招牌蒸餃是哪種餡?

เกี๊ยวนึ่งแนะนำเป็นไส้อะไร

02

ถามขนาดเข่ง

一籠幾顆?可以分食嗎?

หนึ่งเข่งกี่ชิ้น แบ่งกันกินได้ไหม

03

เลือกซุป

有什麼湯可以搭?

มีซุปอะไรให้กินคู่กัน

หาสไตล์ที่ชอบ

เกี๊ยวนึ่ง เสี่ยวหลงเปาและเกี๊ยวต้ม

เทียบวิธีปรุง เนื้อสัมผัสและการเสิร์ฟ เพื่อเลือกจานที่อยากลอง

01

蒸餃與小籠包

เกี๊ยวนึ่งกับเสี่ยวหลงเปา

เสี่ยวหลงเปามักชวนสนใจน้ำด้านใน ส่วนเกี๊ยวนึ่งมีแป้งและไส้หลายแบบโดยไม่ต้องมีน้ำมาก

จุดที่น่าลองสังเกต

ความสัมพันธ์ของแป้ง ไส้และน้ำ

02

蒸餃與水餃

เกี๊ยวนึ่งกับเกี๊ยวต้ม

ไอน้ำกับน้ำเดือดทำให้ผิวและรูปชิ้นต่างกัน สูตรแป้งยังมีผลด้วย

จุดที่น่าลองสังเกต

รอยพับและความชุ่มของผิว

รู้จักอาหารให้ลึกขึ้น

ไม่ต้องเป็นเกี๊ยวน้ำซุปก็ชวนกินได้

รอยพับเป็นส่วนของสัมผัส

การนึ่งช่วยให้เห็นรูปและรอยพับชัด บางจุดจึงหนาหรือหนึบกว่าแผ่นแป้งส่วนอื่น ลองคำที่มีทั้งขอบและไส้ จะรู้ว่าแป้งที่ร้านเลือกช่วยห่อรสอย่างไร ไม่ต้องมองหาความบางเท่ากันทุกส่วน

ไส้ฉ่ำไม่เท่ากับใส่น้ำซุป

เนื้อ ผักและไขมันทำให้ไส้ชุ่มได้โดยไม่ต้องมีน้ำแยกเป็นแอ่ง การชิมควรดูความนุ่ม กลิ่นและรสของไส้ ไม่ใช่ตัดสินจากน้ำที่ไหลออกมาเท่านั้น ระวังความร้อนแม้ไม่เห็นน้ำมาก

แป้งบางกับแป้งหนามีจังหวะต่างกัน

แป้งบางทำให้ไส้เด่นเร็ว ส่วนแป้งหนึบเพิ่มการเคี้ยวและกลิ่นแป้ง ทั้งสองแบบต้องรับกับปริมาณไส้ ถ้าชอบแบบใดเป็นพิเศษ ให้ถามลักษณะก่อนสั่งแทนการใช้ชื่อเจิงเจี่ยวคาดเดาทั้งหมด

ซุปกับจานข้างช่วยเติมมื้อ

หนึ่งเข่งอาจจับคู่กับซุปเปรี้ยวเผ็ด ผักหรือเครื่องเคียงตามเมนู ถ้าจะแบ่งกันหลายคน ให้ถามจำนวนชิ้นก่อนเพิ่มเข่ง จะได้ลองหลายอย่างโดยไม่ต้องสั่งอาหารหลักซ้ำมากเกินไป

เรื่องที่อยากรู้ก่อนสั่ง

เกี๊ยวนึ่งต้องมีน้ำมากไหม

ไม่จำเป็น ความชุ่มและสูตรไส้ต่างกัน ไม่ใช่ทุกชิ้นเป็นเกี๊ยวน้ำซุป

หนึ่งเข่งพอหนึ่งคนหรือไม่

ขึ้นกับขนาด จำนวนชิ้นและอาหารที่สั่งร่วมกัน ควรถามร้าน

ต้องจิ้มน้ำส้มสายชูไหม

ไม่ต้อง ชิมรสเดิมก่อนแล้วเติมน้ำจิ้มตามชอบและส่วนผสมที่กินได้

ไปพบรสไต้หวันจานถัดไป

สถานีถัดไป ยังมีรสไต้หวันให้รู้จักอีก

รู้จักอาหารไต้หวันอีกจาน หรือใช้ MRT ไปหามื้อต่อไปกัน